作家兼導演巴塞爾甘杜爾以獨特的當代視角審視約旦社會小巷,該片正在紅海國際影展(RSIFF)上放映。
該劇以安曼東部幽閉的 Jabal al Natheef 社區為背景,講述了一對年輕夫婦因禁忌關係而遭到勒索的故事,流言蜚語和黑幫只會讓事情變得更糟。
首部劇情片是約旦、埃及、沙烏地阿拉伯和卡達共同製作的影片,由優素福·阿貝德·阿爾納比和魯拉·納賽爾製作。甘杜爾出生於約旦,就讀於南加州大學電影學院,曾與他人共同編劇與製作是的2016年,該片獲得奧斯卡最佳外語片提名。
小巷由 Elle Driver 出售;該片在洛迦諾首映,在 BFI 倫敦電影節上放映,並於今天(12 月 9 日)在 RSIFF 上首次放映,作為首屆長片競賽的一部分,然後於 1 月前往鹿特丹。
最初的想法在哪裡小巷來自?
我首先被吸引的通常是氛圍、地點或世界。我很想講述這個街區的故事,你們在哪裡有這種親密感?親密的友誼,兄弟情誼,姊妹情誼,家庭?以及保守派鄰裡的審查。保守主義會導致判斷,我想研究一下順應社會觀念與管理自己的慾望。
您在研究期間是否曾在這個社區待過?我想女士們不會歡迎你吧?美髮沙龍?
我做了很多研究,但美髮沙龍並不是第一手研究[笑]。我和我的朋友馬哈茂德·阿布·法哈(Mahmoud Abu Faha)一起散步了很長時間(他也是《小巷]?他住過這個地方,認識每個人,我們會花很長時間在附近散步,吸收故事、氛圍和角色。我們必須從人們所講述的故事中判斷什麼是事實,什麼是虛構?八卦是鄰居們的靈魂。
為什麼要使用敘述者的手段?
起初我反對敘述者的想法,因為這會帶來恥辱。但我認為向觀眾展示我與馬哈茂德的經歷會很好,有人會經過,我們會聊一會兒,然後那個人會走開,我會聽到他們的故事。每個人都有一個故事,但你不知道什麼是真的,什麼是誇大的。
這部電影講述了一個溫柔的愛情故事,但也有戲劇、動作和驚悚的元素。你是怎麼把這些都裝進去的?
在進行研究的過程中,我遇到了很多不同的角色以及有趣的想法和故事,我認為要講述一個社區的完整故事,我們需要處理很多這些[元素]。 。我想嘗試將故事和人物連結起來,產生骨牌效應。
我們以前肯定沒有看過喬丹這樣的電影。你有這樣的想法嗎?
我渴望創造出符合我口味的東西,介於藝術電影和工作室電影之間。這就是我希望它落地的地方,就融資而言,這是一個艱難的地方,因為通常合拍片,尤其是在中東,更喜歡藝術電影、以問題為基礎的電影。我收到了一些回复,上面寫著:“這太美國化了。”這是公平的說明。也許埃及人拍這種電影比較多,但我們在約旦不拍。
這部電影很不一樣是的,您製作並共同編寫。但是在拍攝這部電影時有哪些具體的事情對你有幫助嗎?小巷?
我學到了很多是的,這是一次美好的經驗。就我在寫作中學到的一件重要的事情來說,研究至關重要。這部電影與是的?它是多角色的、都市的、當代的。我著迷於尋找如何最好地講述這個故事。那是一種探索。
紅海基金會是你的支持者之一,現在你要把這部電影帶到他們的第一個影展。您向沙烏地阿拉伯觀眾放映這部電影感覺如何?
那裡有巨大的市場和美妙的文化。因此,很高興看到電影院開業,人們將能夠在大螢幕上觀看這部電影。令人心碎的是,那裡已經很久沒有電影院了,但希望現在看電影能成為社交生活方式的一部分。太令人興奮了。我很高興看到這部電影如何受到阿拉伯觀眾的歡迎。
你還在做什麼?
我正在製作一部關於五名敘利亞難民的紀錄片系列,他們在約旦被巴西足球學院發掘。我們已經跟蹤他們四年了。我也在用英文寫一些內容。我正在找到自己的位置(最近從安曼搬到倫敦之後),並找到適合我講述的故事。