名偵探柯南是日本最成功的動漫系列之一,該長篇系列中的最新電影以近 1 億美元的收入領先了今年的當地票房。但現在才27號th該角色將於本週末首次在英國和愛爾蘭的電影院上映。
“我們在英國看到了一個機會,因為它以前沒有被利用過,” Trinity CineAsia 董事總經理 Cedric Behrel 表示,該公司憑藉該影片的上映,首次進軍日本動畫市場。
英國經銷商將開業名偵探柯南:百萬美元的五角星自 9 月 27 日起在 106 個銀幕上放映。
“從電影製片廠的角度來看,它不符合廣泛發行的條件,但我們並沒有像過去所理解的那樣處於有限發行的時代,特別是考慮到電影院願意嘗試新內容並尋找新觀眾,”貝雷爾說。
?許多動畫電影都利用第一個週末進行活動上映。我們希望這部電影在電影院停留的時間長一點,以容納這些銀幕。
該片在日本影院上映了14 週,該系列電影在日本擁有了穩定的粉絲基礎,自4 月12 日上映以來,連續六週票房領先。美元,穩居票房第一。據報道,該公司在中國又花了 3,500 萬美元,在韓國花費了 530 萬美元,在越南花費了 480 萬美元。
該系列,被稱為結案在北美和其他幾個地區,跟隨一位小偵探的瘋狂冒險。名偵探柯南:百萬美元五角星《怪盜基德》被宣傳為一場懸疑冒險,有望揭開深受粉絲喜愛的偵探對手「怪盜基德」背後的真相。
該片由長岡千佳執導,大倉貴宏編劇,配音演員為高山南配音柯南、山崎若菜配音森蘭、小山力也配音森小五郎、山口勝平配音怪盜基德、堀川亮配音服部平次。
這些電影自 1997 年起每年上映,由 TMS Entertainment 製作動畫,由 Toho 發行。該系列由漫畫家青山剛昌於 1994 年推出,漫畫仍在創作中,目前印刷量已超過 2.7 億冊。還有一部電視動畫系列在 40 多個國家已超過 1,100 集。
該系列電影近年來特別成功。自 2018 年以來,除了一部(2021 年?猩紅的子彈其發行受到 Covid 限制的影響)在日本的收入超過 6,200 萬美元(90 億日圓)。去年?黑鐵潛水艇本地收入為 9,600 萬美元,國際收入為 1.0677 億美元。
這種成功的部分原因在於「尊重原創漫畫的精神,同時採用只有動畫才能提供的創作和呈現形式,從CG到聲樂表演再到音樂」。 TMS Entertainment 的發言人表示螢幕。
由於該系列已經存在了很長時間,我們覺得它需要更新以跟上時代的步伐。我們覺得我們長期以來一直在為過去幾年的強勁表現埋下種子。
英國-愛爾蘭首次亮相
儘管該系列在日本和整個亞洲取得了數十年的成功,名偵探柯南這部電影從未在英國或愛爾蘭上映。
貝雷爾將此歸因於多種因素。 ?他說。直到 15 年前,35 毫米或 VPF(虛擬印刷費)的發行成本還是令人望而卻步。現在情況已不再如此。
電影程式設計師的思維方式也發生了很大變化,因為他們現在可以比以前放映更多的電影,並且可以在多廳影院中找到空間。提供更廣泛的電影為柯南等以前被忽視的特許經營權創造了在銀幕上分享份額的機會。
貝雷爾也指出,人們對日本動漫的興趣日益濃厚,例如一件,你的名字,鈴目,美女和第一次灌籃為觀眾打開了大門,並引起了電影觀眾越來越多的興趣。
如果是名偵探柯南,他還表示,一些發行商可能覺得自己錯過了自1997 年以來一直運行的系列電影的機會,而發行系列中的第27 部電影帶來的挑戰是向電影觀眾介紹除鐵桿粉絲之外的長期角色和錯綜複雜的次要情節。
Trinity CineAsia 的銷售和發行經理 Ventris Ma 表示,最新一期的影片對觀眾來說更平易近人。柯南比該系列之前的作品還要多。
「我毫不懷疑粉絲們會喜歡去年的電影,黑鐵潛水艇,但我們希望將這個IP帶給整個英國觀眾,而不僅僅是粉絲。黑鐵潛水艇需要更多的特許經營知識才能享受,?媽媽說。 ?百萬美元的五角星圍繞著尋寶和劍術展開,我們認為這對英國觀眾來說會更容易。
為了利用柯南鑑於該片在華語觀眾中的受歡迎程度,Trinity CineAsia 決定發行該影片的中英文字幕。
“我們這裡有大量的華語觀眾,他們占我們 CineAsia 品牌觀眾的很大一部分,”媽媽說。 “我們認為添加這些字幕可以幫助吸引更多觀眾來到電影院。”
該發行商上週末在倫敦唐人街舉辦了一場快閃活動,以宣傳即將發行的作品,粉絲和新人都出席了活動。
為了向電影觀眾介紹該系列電影,Trinity CineAsia 也希望利用其與阿瑟·柯南·道爾爵士的福爾摩斯故事的相似之處和參考。這與 Trinity CineAsia 在發行這部電影時面臨的另一個決定有關:給它取什麼標題。
特許經營權早已貼上標籤結案在一些英語地區,由該系列的原始北美許可方選擇的標題,以避免與使用“柯南”這個名字相關的潛在法律問題。該電視劇在索尼旗下的 Crunchyroll 平台(在英國播放)上的標題為案件結案(名偵探柯南)。
?名偵探柯南,?媽媽說。我們認為,當普通觀眾看到這個名字時,他們會將其與亞瑟·柯南·道爾聯繫起來。這是我們與 TMS 進行的討論,他們對我們的選擇感到滿意。
?結案主要在美國使用,並且由於美國發布將在我們之後,因此跨大西洋推廣沒有任何好處,?貝雷爾補充道。
展望未來,貝雷爾表示柯南預示著 Trinity CineAsia 可能會推出更多動畫。
“我們對此非常開放,因為現在市場上正在製作和放映大量動畫,”貝雷爾說。 「它」是一種具有很大潛力的類型,特別是亞洲動畫,因為人們已經熟悉它了。我認為亞洲和英國都有一些非常強大的人才和對它的渴望。