烏克蘭導演 Marta Smerechynska 的紀錄片基督新娘的日記在薩拉熱窩影展紀錄片競賽中進行全球首映。
這部紀錄片以烏克蘭西部的一座希臘天主教修道院為中心，看到斯梅雷琴斯卡與自己複雜的情緒作鬥爭，因為她的姐姐納斯蒂亞選擇了截然不同的人生道路，她幾年前決定加入修道院成為修女。
由烏克蘭數位宗教組織的 Natalia Libet 和 Vitalii Sheremetiev 製作，基督新娘的日記榮獲2020年Docudays UA東方銀大篷獎和DOK萊比錫獎，以及2020年波羅的海紀錄片論壇後期製作電影獎。
Smerechynska 於 2019 年以演員身份畢業於基輔 IKKarpenko-Kary 大學，目前在 La Fémis' Université d'eté 學習紀錄片導演，同時在 DocNomads 完成碩士學位課程。
是什麼啟發你製作這部電影的？
我從小就知道並觀察過這座寺院，一直對它有很多疑問。我害怕也許我會有所有這些問題，因為這是我的職業，也是我的使命。當姐姐決定去那裡時，我真的很生氣。
後來我上了電影大學，從那一刻起，我就不再接觸這個宗教世界了。
幾年後，我姐姐在那裡舉行了一個儀式，我去了，從未想過這會對我產生任何特殊的影響，但我經歷了一些非常奇怪和強大的事情。於是，我決定帶相機，去研究這個地方，這裡不僅歡迎我的妹妹，還有一百多個烏克蘭女孩。我真的很感興趣，為什麼年輕女孩在生活中擁有各種機會時會選擇這個。
該項目在尋找製作人方面是如何走到一起的？
起初，我們只有三個人：我、我的攝影指導和一個健全的人——我們都是女性，因為他們不允許男人在那裡拍攝。我們只是一個小團隊，在沒有製片人或融資的情況下進行拍攝。
我甚至不知道這部電影對其他人來說是否有趣，這只是我個人的調查。但當我們拍完後，我遇到了我們的製片人，他告訴我，當她大約13、14歲的時候，她也有過成為修女的願望。因此，我們開始合作，尋找融資並向電影業展示我們的電影，我意識到這部電影對其他人來說很有趣。然後我們對這個專案進行了多次推廣並獲得了一些獎項，這對我們剪輯電影的第一步很有幫助。後來我們也獲得了烏克蘭國家電影機構的資助。
當你從事這個計畫時，你是否發現你作為演員的工作對你有幫助？
作為一名演員，你必須大量觀察和閱讀，然後試著了解這個世界是如何運作的以及角色之間的關係。修道院是一個非常封閉的社區，有您需要了解的規則和價值觀。我也知道有攝影機對著你的感覺，所以我知道如何讓他們更舒服。
你必須努力贏得修女們的信任嗎？
在我們之前，他們對電視和報紙沒有很好的經驗，所以他們有點害怕。但他們認識我，我和院長媽媽進行了一些非常情緒化的對話，她同意讓我們拍攝。但當然，我們需要時間讓他們習慣我們的存在並贏得他們的信任。
您現在還在從事其他項目嗎？
我正在做幾個專案。其中一部講述了一對烏克蘭裔韓國夫婦組建家庭並生下孩子的故事，同時他們也面臨著官僚作風、距離和心態差異。我還在製作一部長片，講述戰爭期間被迫離開烏克蘭、到達烏克蘭和波蘭邊境的婦女的心理狀況。
目前，我正在巴黎製作一部短片，該短片擬人化並表達了被迫逃離家園的人們的手提箱和財產。
我沒想到我會從事有關戰爭的工作。當戰爭開始時，我真的不想這樣做，因為當你拍攝它時，你就接受了它正在發生。但後來，有一天晚上，我在邊境排隊了 10 個小時，當所有這些婦女第一次到達安全地帶時，我就在場。我經歷過這一切，然後回到這裡做一些事情並探索我和他們的經歷。
Arlene 
Arlene 
Arlene