馬來西亞導演阿曼達·內爾·尤的長片處女作老虎條紋今年坎城影展首映後取得了突破性的成功。

成年後身體的恐怖榮獲影評人週最佳影片大獎,這在東南亞地區尚屬首次。它現在正在韓國富川國際奇幻電影節(Bifan)的富川選擇:長片競賽中放映,此前它是電影節行業平台的一個開發項目。

尤代表第一位入選坎城影展的馬來西亞女導演,而她的三位年輕女演員——扎弗林·扎伊里扎爾、迪娜·伊茲拉爾和皮卡——穿著帶有大膽馬來虎條紋的狂野服裝出席首映式,參考了馬來語電影的概念。

新人 Zafreen 飾演主角,一名 12 歲的女孩,在初顯青春期跡象時遭到同齡人的欺負。她沒有逃避恐懼,而是學會接受自己的身體轉變,這將使她變成老虎般的怪物。尤在先前的得獎短片中探索過女性怪物的主題,養牛更容易醋浴

Eu 出生於馬來西亞,11 歲時移居英國,她的祖母來自那裡。

歐盟發現疫情封鎖在發展過程中最具精神挑戰老虎條紋。 「這是我的第一部長片,所以對投入製作有很多恐懼和疑慮,但我們沒有為封鎖的漫長等待做好準備,並最終在馬來西亞的新冠疫情期間進行拍攝,」她在《Bifan》上映前夕說。 “克服這些挑戰是很棘手的,但這讓我作為第一個故事片導演對自己的所有正常懷疑都消失了。”

養虎為患

老虎條紋該片於 2017 年底首次開發,隨後 Eu 與馬來西亞製片人 Foo Fei Ling 共同創立了位於吉隆坡的 Ghost Grrrl Pictures,以倡導東南亞以女性為中心的故事。他們的第一個電影項目最終被14 個實驗室和市場選中,例如坎城電影基金會的Atelier、洛迦諾的Open Doors、Talents Tokyo 和Bifan 的亞洲奇幻電影網絡(NAFF),所有這些都在尋找國際合作者方面發揮了重要作用。

「一開始,我只想與少數歐洲國家合作,就像上一代的東南亞電影一樣,」製片人符說。 「對我們來說幸運的是,當我們準備好融資時,我們地區獲得了一些新的聯合製作資助,因此,我們可以用更多的資源來製作這部電影,這是我們以前從未做到過的。

新的合拍片資助包括台灣創意內容機構(TAICCA)的國際合拍資助計劃、新加坡電影委員會的東南亞合拍片資助以及馬來西亞的創意產業復甦資助。這些是 21 個軟資金來源之一老虎條紋成功獲得的還包括 CNC、Hubert Bals 基金會和多哈電影學院。

該項目最終成為罕見的八國合拍片,由 Films Boutique 負責國際銷售。 「這部電影主要是靠軟錢製作的,」符說。 「Yulia [來自印尼 Kawankawan Media 的 Evina Bhara] 在沒有閱讀劇本的情況下首次登上了該計畫。派翠克(來自台灣快閃娛樂公司的毛黃)最後進來縮小了差距,並讓我們投入製作。

其他國際製片人包括來自新加坡的 Akanga Film Asia 的 Fran Borgia、來自法國 Still Moving 的 Juliette Lepoutre 和 Pierre Menahem、來自德國的 Weydemann Bros 的 Jonas Weydemann 以及來自荷蘭的 PRPL 的 Ellen Havenith。

「坎城影展是第一次所有製片人經過如此漫長的旅程後聚集在一個地方,」符回憶道。 “這個超級製片人團隊非常慷慨地分享他們在電影每個階段的經驗和知識。”

Foo 開始在該行業與許多馬來西亞新浪潮電影製片人合作,之前曾在不同部門表演和工作,並製作了兩個長片項目,即 2012 年的如果不是現在,那什麼時候?作者:James Lee 與 2016 年登嘉樓州航程作者:阿米爾·穆罕默德和巴德魯·希沙姆·伊斯梅爾。老虎條紋這是她的第一部大型國際合拍片。

這部電影受益於與攝影、剪輯、音樂、特效化妝和後製等各部門的國際團隊的合作。 「對彼此和工作有很大的信任和尊重,這是最重要的,」導演尤說。 「整個過程中我都感到非常支持,尤其是在創意方面。每個人都知道我們想要講述的故事。

貓科動物的靈感

這位電影製片人還在她的兩隻貓身上找到了源源不絕的靈感來源。其中一隻是斯芬克斯貓,被她的創意團隊用作示例,另一隻的鬍鬚(當它們脫落時)被化妝團隊用來為扎弗林的角色拍攝特寫鏡頭。

馬來西亞國家電影發展公司(FINAS)提供了國際宣傳補助金以支付坎城影展的某些費用,而印尼教育、文化、研究和技術部則為電影節舉辦了一場招待會。老虎條紋和印尼短片巴斯里和薩爾瑪在一部永無止境的喜劇中。後者由科齊·黎剎 (Khozy Rizal) 執導,約翰·巴達魯 (John Badalu) 製作,是印尼第一部入圍坎城官方短片的短片。

之前只有三部馬來西亞長片入選坎城影展。上一篇文章是13年前,當時Woo Ming Jin的老虎工廠入選導演雙週。