《馬克白的悲劇》主演凱瑟琳亨特談扮演三個女巫的“內心噩夢”

麥克白莎士比亞的這部充滿野心、弒君和瘋狂的黑暗悲劇被譽為他最不幸的戲劇——以至於一些演員不願意在他們面前說出劇名。據女演員凱瑟琳亨特稱，該片導演喬爾科恩和他的妻子弗朗西斯麥克多蒙德在著手創作該劇的新黑白版本時認為這種迷信是「無稽之談」。不過，當Covid-19 襲擊了洛杉磯華納兄弟片場的拍攝進度三分之二時，他們有理由重新思考，導致拍攝工作停止，包括亨特在內的所有參與者在可預見的時間內都被送回自己的家。

「那是一段非同尋常的時光，」亨特回憶道，她是英國舞台上的長期主角，因與倫敦實驗戲劇團體 Complicité 的合作而在國內廣為人知。與麥克多蒙德和羅伯特·格拉夫一起擔任製片人的科恩在2020 年3 月停播之前“可能拍攝了影片的70%”。其他英國演員乘坐私人飛機，這樣他們就不會去機場。 “我們被一輛豪華轎車接走，直接送往一家酒店，在那裡我們必須進行隔離。”

當她回到工作室時，「片場就像一座醫院。喬爾戴著面具站在螢幕後面，他的所有團隊都穿著全套個人防護裝備和盾牌。我們的製片人羅伯特屏住了呼吸，因為那時洛杉磯已經成為病毒中心。每一天我們都有可能被關閉。

螢幕存在

儘管有迷信，麥克白的悲劇對於 64 歲的亨特來說，這只不過是一件幸事，她對科恩赤裸裸的重述做出了驚人的貢獻，讓新觀眾注意到了她在戲劇上磨練的天賦。當她出現在麥克李的家中時全有或全無以及《阿拉貝拉·菲格》中的阿拉貝拉·費格哈利波特與鳳凰會對於這位出生於紐約、希臘血統、曾在英國皇家戲劇藝術學院 (RADA) 接受訓練的演員來說，迄今為止，電影一直是他的副業。麥克白的悲劇肯定會改變這一點，她與丹澤爾華盛頓、麥克多蒙德、布萊丹格里森等人的表演已成為主要話題之一。 （A24 影片於 9 月在紐約電影節首次亮相，並將在 1 月在 Apple TV+ 上全球推出之前在部分電影院放映。）

奧遜威爾斯、羅曼波蘭斯基和賈斯汀庫澤爾等導演都曾改編過麥克白過去，每個人都以自己的方式演繹蘇格蘭領主的故事，他受到預言和妻子的勸說，殺死了國王並篡奪了王位。

他們所有的版本都遵循傳統，由三位不同的女演員扮演女巫三人組，她們透過告訴麥克白他「今後將成為國王」來推動情節。但科恩的電影——他的職業生涯中第一部沒有兄弟伊森參與的電影——提供了一個不同的概念，讓亨特扮演所有三姐妹，在這裡呈現為一個單一的實體，有能力扭曲她憔悴的框架和現實。

「有時她以一個人的形像出現，有時以三個人的形像出現，」這位女演員解釋道。 “這似乎與喬爾和丹澤爾對這部作品的看法是一致的，將其視為一場內心的噩夢。”

亨特將這個角色視為“生活在戰場上的拾荒者”，這一形象與科恩將她視為人類/烏鴉混血兒的想法相吻合。 「烏鴉被認為是死亡的預兆，但在早期的傳說中，它們也是說真話的人，」這位女演員透露。另一個想法是讓女巫看起來像站立的石頭，這一想法導致了與服裝設計師瑪麗·佐弗雷斯的“迷人的會議”。 「他們會給我一塊大布，我會假裝是不同形狀的石頭，」她解釋道。

第三個元素是亨特在電影中扮演的額外角色，扮演一位乾癟的老人，他談到國王被謀殺後發生的「不自然」事件。 （這位女演員被廣泛認為是男性歷史人物的主要女性詮釋者，曾在舞台上扮演過李爾王、理查三世和西拉諾·德·貝熱拉克。）「喬爾希望我扮演他幾乎就像是喬裝打扮的女巫一樣，」她說那個轉變。 “這只是一個想像力的問題，然後運用你的身體和思想。”

亨特可以權威地談論後者，他在 RADA 學習期間遭遇了嚴重的車禍。它折斷了她的背部，打碎了她的手肘，壓碎了一隻腳，讓醫生確信她再也不能走路了。

「當我被允許回來時，我拄著拐杖，一瘸一拐得可怕。」這位女演員回憶道，她曾與肯尼思布拉納和已故的約翰塞申斯等同時代人一起在該校學習。 「但這樣的巨大衝擊讓你開始前進，但它似乎並沒有阻止我。有時候，一個障礙會讓你更努力。

她的事故的一個積極方面是它「讓我意識到上半身的可能性及其能做什麼。我很幸運能夠與非常實體的劇院公司合作，例如 Common Stock 和 Complicité，他們通過為我的作品提供物理和空間維度來增加我的 RADA 培訓。 1989 年，Complicité 在倫敦舞台製作弗里德里希·迪倫馬特 (Friedrich Dürrenmat) 的作品訪問亨特贏得了久負盛名的勞倫斯·奧利弗獎最佳女演員獎。該公司還向她介紹了義大利演員馬塞洛·馬尼（Marcello Magni）；他們在一起已有30多年，並於十年前結婚。

麥克白的悲劇已導致有人邀請出演一些“有點恐怖的電影”，但亨特目前的主要關注點是明年夏天重返倫敦莎士比亞環球劇院重演她的《李爾王》。

該劇引起了特殊的共鳴，在她14歲時點燃了她對莎士比亞的熱愛。 「我有一位胸部大的老師，他大聲朗讀這本書，語言的音樂充滿了電音，」她笑著說。

“我認為如果你無法接觸到莎士比亞的詩句，你的生活就會變得更加貧窮，所以我希望人們看到這部電影並想，’嘿，這聽起來不錯。’”

• 《泰坦》導演茱莉亞杜庫諾談論裸體、汽車文化和顛覆的男性氣質