Ke Huy Quan 的職業生涯始於 12 歲,在電影《哈里遜福特》中與哈里遜福特演對手戲。印第安納瓊斯與末日神殿,然後是另一個七寶奇謀。 「然後從那裡開始走下坡路,」這位獲得奧斯卡提名的明星若有所思地說。一切同時發生二月初去倫敦旅行期間。 「你可能會認為,在我拍完這兩部大片之後,我的職業生涯將會非常出色。此後,機會越來越少,等待的時間也越來越長。我還在工作,但一年一次,或兩年一次。而且角色也變小了。高中的時候還好,但畢業後想全職做,就變得困難了。
1993 年,距離參加短輪比賽不到十年末日神殿有一天,全接到了一年多沒有工作的經紀人的電話。 「他說,『有一個小角色。它沒有名字。你扮演一個越共,它有兩個台詞。我走進選角導演辦公室,發現還有另外 30 位亞洲演員在等著看。我做了我的事。我回家了。我等了整整一周。電話沒有響。我打電話給我的經紀人說:“你收到回覆了嗎?”他說:“不,他們很可能已經離開了。”我記得我坐在床邊,完全凍僵了。我連這個小角色都拿不到。未來看起來非常黯淡。
全1971年出生於越南,父母是中國人,在1979年抵達美國之前與家人在香港難民營度過了一年。然後,23 歲時,他退出演藝圈,責備自己未能取得成功。 「我是在一個非常傳統的中國價值觀家庭中長大的,除了自己,從不責怪任何人,」他說。 「所以,我覺得我不夠高,我不夠好看,我不是一個夠好的演員。我還沒有成熟到認為他們只是不為亞洲演員寫角色。我想如果我有六英尺高,我就會成為演員。如果我接受傳統的訓練……所有這些不安全感開始湧入我的腦海,我認為我就是問題所在。那是一段痛苦的時期,我很失落。我很困惑,我很痛苦,我非常沮喪。
由於不知道下一步該做什麼,全去了洛杉磯的社區大學,然後進入南加州大學電影學院,在那裡他終於找到了自己的立足點。 「我周圍都是有著相同熱情的人,我們說著共同的語言,」他說。 「我對電影的欣賞能力開始增強。我希望我能繼續拍電影,只是以不同的身份。
畢業後,香港導演/特技指導元奎(Corey Yuen)突然聯繫了全。運輸者),誰說他“正在多倫多拍一部小電影,我想加入他嗎?”
「那是X戰警”,全說,他最初擔任助理武術指導。 「他把我放在他的保護之下,我們一起拍了很多電影,幾部電視節目。然後我就去香港給他拍了一些電影。正是在那裡,全權結識了王家衛,並與王家衛一起工作。花樣年華擔任導演多年,往返於美國、香港和上海之間,並在那裡認識了他的妻子。 「我戴著很多帽子。我當時是助理導演2046。他與一家美國製片廠簽訂了三部影片的協議,並想製作一部英語電影,所以我正在協助他。
激情重燃
2018年,全的生活再次轉變,因為他看見了瘋狂富有的亞洲人由吳恬敏、亨利·戈爾丁、楊紫瓊主演。 「我坐在劇院裡,幻想著,希望我能和他們在一起,」他回憶道。全權開始考慮重返演藝圈,意識到自從他上次演戲以來好萊塢已經發生了變化,現在有亞洲演員的角色。
「這不像有一天我醒來就想成為一名演員,」他解釋道。 「這是我和我妻子整整一年的對話。當我第一次提起這個話題時,我大概 48 歲了,她大吃一驚。然後她很支持我,但又警告我,『柯,你願意一次又一次去試鏡,一次又一次被拒絕嗎?那嚇到我了。我開始有所保留。但我擔心自己到了 60 或 70 歲的時候,我會非常後悔沒有給這個夢想一個機會;這種恐懼壓倒了我回來時的任何恐懼。
他打電話給一位經紀人朋友並告訴他:“我想再次成為一名演員。”兩週後,全被要求試鏡多版本動作喜劇中王偉蒙(Waymond Wang)的角色(或更確切地說是複數角色)一切同時發生由編劇/導演 Daniel Kwan 和 Daniel Scheinert(又名 Daniels)創作。他們在 Facebook 上看到一個笑話,上面有一張民主黨總統候選人安德魯楊 (Andrew Yang) 的照片,標題是「肖特朗 (Short Round) 已經長大了,他正在競選總統」。 “這促使丹尼爾斯上網搜索我的年齡和我在做什麼。”
他們把劇本發給了全。 「我立刻就愛上了它,我覺得 Waymond 是為我而寫的,」他回憶道。 「然後現實開始了。但我非常想要這個角色。我聘請了一位表演教練來為我的試鏡做準備,然後就進去了。我很緊張,但當我開始時,丹尼爾斯向我發出指示。 “柯,試試這個,柯,試試那個,柯,看這邊。”這就是史蒂芬史匹柏(Steven Spielberg)指導我的方式,在鏡頭滾動時給予指示。所有那些美好的回憶如潮水般湧來,我又回到了小時候。我感覺自己還活著,我很高興。
但在痛苦的兩個月裡什麼事也沒發生。 “每週我都會打電話給我的經紀人,我會說,’你聽說了嗎?’我再次感到悲傷。我很沮喪。我妻子一直說:『柯,別擔心。你會得到這個。我不相信她。
八週後,他接到丹尼爾斯希望他第二次試鏡的電話。一週後,全都得到了這份工作。 “在第一天之前,我聘請了一名表演教練、一名聲音教練、一名對話教練和一名身體動作教練,這幫助我塑造了這些不同的角色。”
權說,與斯蒂芬妮·許(Stephanie Hsu)、楊紫瓊(Michelle Yeoh) 和詹姆斯·洪(James Hong) 等三代亞洲人一起工作是“我一生中最好的經歷之一”,但隨後在2020 年春季拍攝和拍攝之間出現了很大的延遲。一切無所不在該片於 2022 年 4 月透過 A24 在美國院線上映,當時新冠疫情肆虐,權的演藝生涯仍處於不穩定狀態。
「我找不到工作。我正在試鏡,但沒有人願意僱用我,」他說。 「我非常害怕我會失去我的健康保險,因為我找不到一份工作。果然,2021 年來了又去,我沒有一份工作,我也失去了 SAG 健康保險。我非常絕望,我打電話給我的經紀人,懇求他給我找工作。但還是什麼都沒有。我年輕時經歷過的所有恐懼、所有挫折,我都在經歷一遍。
生涯重生
什麼時候一切無所不在終於上映了,第一個打電話的人是漫威的凱文費奇,為他提供了第二季的角色洛基,去年在倫敦拍攝了四個月。 「我鬆了口氣。我當時想,’我能做到。電影製片人、製片人確實需要我。這部電影改變了我的生活,人們正在伸出援手。 Quan也曾拍攝Disney+節目美國出生的華人,與他重逢一切無所不在影片本身的全球票房已超過 1 億美元,並獲得 11 項奧斯卡提名和 10 項英國電影學院獎提名,包括上個月贏得金球獎的最佳男配角權。隨著捲土重來的故事不斷發展,這個故事很難被超越。
「我從沒想過我會獲得奧斯卡提名,」全說。 「當我決定再次這樣做時,我不知道觀眾會怎麼想。他們上次見到我時,我還是個小孩子,現在我已經是個中年男子了。電影上映以來,他們都是那麼積極、善良。我不知所措,感受到觀眾的全部愛,不僅是對我,還有我們的電影。我只是想再演一次戲。我想走到鏡頭前,做我喜歡但幾十年來都沒能做的事情。這一切都超出了我的想像。
這包括重新連接末日神殿導演史匹柏和主演福特。 Quan 是在迪士尼 D23 推廣新專案時認識了後者 — Quan for洛基和福特印第安納瓊斯與命運之盤——兩人擁抱的照片瘋傳。
「我已經 38 年沒見過他了。我很緊張。我不知道他是否會認出我。走到他面前,我的心在狂跳。 “當我走近時,他轉過身來,看到我,然後說,’你是短回合嗎?’我很激動,他認出我了。我彷彿回到了1984年,當時我還是個孩子。我們進行了這次精彩的談話。隨後,我們給了對方一個大大的擁抱,並拍下了這張照片。
目前,全還沒有任何新的安排,決心充分享受頒獎季的旅程。 「這是我生命中如此特別的時刻,」他微笑著說,但仍然不太相信。
「我告訴我的經紀人我還不想做任何事。我最近認識了詹姆斯·卡梅隆,他非常友善和慷慨。他說,『柯,享受這個,別把事情看得太重。活在當下。把它全部放進去。我正在聽從他的建議。每天早上醒來我都覺得這只是一場夢。