Gilles Lellouche 的售價為 3,200 萬歐元跳動的心是 Studiocanal 迄今為止最大的預算法國製作。
該片將於今晚（5 月23 日）在坎城競賽單元首映，繼2018 年之後，Studiocanal 與演員/電影製作人Gilles Lellouche 以及製片人Trésor Films 的Alain Attal 和Chi-Fou-Mi 的Hugo Selignac 重新合作下沉還是游泳（同樣由勒盧什執導）和去年的你所有的臉孔。
先前的兩部合作影片均在法國廣受好評，前者在戲院售出 430 萬張門票，後者則售出 120 萬張門票，並獲得包括最佳影片在內的 9 項凱撒獎提名。 Studiocanal 希望其投資跳動的心當電影於 10 月 16 日在當地上映時，該公司也將支付類似的股息。
這部電影的法文片名是唷愛它大致可翻譯為“瘋狂的愛”，這恰如其分地描述了 Lellouche、Attal 和 Seligac 長達 18 年的激情項目。
改編自內維爾湯普森的愛爾蘭小說傑基愛約翰瑟好嗎？這部穿越時空的故事講述了一對不幸的戀人在 20 世紀 80 年代青少年時期相識並瘋狂相愛的故事，儘管生活竭盡全力將他們分開。 「從一開始這就是一次共同的冒險，」阿塔爾說道螢幕。
製片人首次與勒盧什合作拍攝他 2004 年的處女作毒品，塞利尼亞克在 Trésor 擔任製作助理時與 Tristan Aurouet 共同執導（他於 2010 年離開並成立了 Chi-Fou-Mi）。
幾年後，在 2006 年，演員伯努瓦·普爾沃德 (Benoit Poelvoorde) 與勒盧什 (Lelloche) 分享了湯普森 1997 年首次出版的小說。正如演員/電影製片人所說螢幕”，“我非常喜歡這本書，”他把它拿給他的朋友看。麻醉藥品生產者。
阿塔爾隨後購買了版權，勒盧什花了四年時間將故事搬到法國北部進行改編，最後放棄了。
「我知道這對我來說太雄心勃勃，無法獨自執導，而且沒有人願意資助它，所以我放棄了這個項目，」勒盧什說。
重回正軌
這位多產的法國明星將注意力轉回演藝事業，僅自 2003 年以來就出演了 50 多部電影，其中包括不告訴任何人和善意的小謊言紀堯姆·卡內和吸煙導致咳嗽和達啊啊啊！為昆汀·杜皮厄。
然後是勒盧什的第一次個人導演工作下沉還是游泳塞利尼亞克和阿塔爾表示，這是朝著能夠使跳動的心。這部關於男子花樣游泳隊的喜劇由馬蒂厄·阿馬立克、卡內和波爾沃德主演，並在坎城影展非競賽單元首映。
「我們製作了一部更適合觀眾的電影，並表示如果它成功，這將為我們提供製作我們想要的電影的方法，」阿塔爾說。
從後面掉下來下沉還是游泳，製片人能夠獲得他們想要的 3200 萬歐元（3470 萬美元）預算跳動的心– 法國市場的價格標籤很高，但一旦 Studiocanal 加入，“其他人就會效仿”，塞利尼亞克說。
該項目的聯合製片人包括 France 2 Cinema、Cool Industrie、Artémis Productions、VOO 和 BeTv 以及 Proximus，並得到 Canal+、Netflix、France Televisions 和 RTBF 的進一步支持。 Studiocanal 負責國際銷售。
跳動的心在紙面上是非典型的。 「它同時具有多種類型——一部黑幫電影、一部愛情故事、一部關於回憶的電影。這是一個充滿暴力的愛情故事，與音樂流派調情。下沉還是游泳）。
塞利尼亞克補充道：“史詩浪漫是我們在法國不常見的類型。”
本片的一線演員包括阿黛爾·埃克薩霍普洛斯和弗朗索瓦·西維爾，他們飾演成年後的中心戀人。新人馬洛里·瓦內克（Mallory Wanecque）和馬利克·弗里卡（Malik Frikah）描繪了他們的青少年時期；以及 Poelvoorde、Alain Chabat 和 Elodie Bouchez。
影片的配樂融合了 Prince、Deep Purple、Foreigner、Lil Kim、The Cure 和 Billy Idol 等流行音樂和搖滾樂，以及美國作曲家 Jon Brion 的原創配樂，他之前的作品包括醉酒的愛和格蕾塔·葛韋格伯德女士。它還包括馬賽劇團 La Horde 的音樂舞蹈插曲。
「音樂增添了情感力量。它使這部電影更宏大、更普遍、更雄心勃勃，即使它的成本很高。諾、馬丁史柯西斯或保羅湯瑪斯安德森執導的超級雄心勃勃的美國電影」。 。
對於 Lelloche 來說，最大的挑戰是「混合如此多的流派，看看它們是否能製作出易於消化的雞尾酒。
「18 年來，我的腦海中一直浮現出這部電影的畫面，但人們永遠不應該相信自己的想法，」他補充道。
跳動的心去年夏天，該片在法國北部拍攝了超過 18 週，電影製作合作夥伴表示，事後看來，他們很高興這個計畫花了近 20 年才取得成果。
“這部電影已經成熟，吉爾斯作為導演也成熟了，”阿塔爾說，“同時我們也積累了作為製片人的經驗。”
勒盧什觀察到，如果他在 18 年前製作這部電影，並且財務和藝術自由度較低，「我會製作一個更忠於原著的故事，而不是忠於自己的故事。
「我拍了一部關於一個不屬於我自己的故事的電影，但它是如此個人化，」他補充道。 “我拍了我想看的電影。”
Arlene 
Arlene 
Arlene