監控劇陌生人的眼睛楊秀華 (Yeo Siew Hua) 執導的影片將創造歷史,成為第一部角逐威尼斯金獅獎的新加坡電影,正如電影製片人的作品一樣。想像中的土地成為2018年第一個獲得洛迦諾金豹獎的國家。

這個故事也由楊撰寫,講述了一位年輕的父親在他的小女兒失踪後從一位神秘的偷窺者那裡收到了他的私生活錄像,並選擇開始親自跟踪觀察者的故事。透過這種翻轉目光的行為,Yeo 有興趣研究觀看的方式,反過來,被另一個人視為圖像並被不斷觀看意味著什麼。

“我們生活在一個我們所看到的和真實存在的巨大張力的時代,”他說。然而,我們也從未經歷過這樣一個時刻:透過科技更加緊密地相互聯繫,並受到國家、大公司和彼此的密切關注。我認為我們對這樣的生活將我們塑造成什麼樣的人類了解不夠。

這部以新加坡為背景的華語電影經歷了漫長的醞釀期,幾乎從未面世。楊在 2009 年完成導演長片處女作後,於 2012 年撰寫了初稿在稻草屋裡。但他和製片人弗蘭·博吉亞在陷入財務困境後決定擱置該項目。

當它復活時想像中的土地成為2018年第一部獲得洛迦諾最高金豹獎的新加坡電影。陌生人的眼睛 劇本要反映他個人的變化,並使其更貼近時代。 “圍繞監控的討論變化如此之快,這不足為奇,”他說。 “感覺我們已經從要求隱私權轉變為如何在這種持續監視的狀態下共存。”

他承認,在最初被拒絕後恢復一個專案並不容易。在大流行帶來的全球經濟放緩的背景下,事情進展緩慢,人們沒有興趣開發新項目,也沒有任何觀眾重返戲院的承諾。有時它本來可以被第二次擱置。

回到片場

新加坡、台灣、法國和美國合作拍攝,最終於 2023 年底開始拍攝。 Akanga Film Asia 駐新加坡的西班牙製片人 Borgia 從一開始就參與其中,其作品包括想像中的土地以及坎城影評人等一系列廣受好評的東南亞電影?週最高獲勝者老虎條紋和多倫多平台最高獲勝者六月

製片團隊還包括法國 Films de Force Majeure 的 Jean-Laurent Csinidis,他支持想像中的土地以及Borgia和Yeo在2021年台灣金馬電影計畫推廣計畫市場上認識的台灣Volos Films的Stefano Centini和美國Cinema Inutile的Alex Lo。

新加坡電影委員會、台灣創意內容機構 (TAICCA) 和 CNC - Aide aux Cinémas du Monde 也是支持者,陌生人的眼睛 這部作品比他之前的作品規模更大,擁有更多的工作人員和演員陣容,提出了新的挑戰和新的可能性。法國的 Playtime 負責國際銷售。

TAICCA 的支持讓團隊得以聘用強大的台灣演員陣容,其中包括兩位主演吳建豪(一個太陽)和金馬影帝李康生(流浪狗),並與台灣傳奇聲音設計師杜篤合作。

台灣演員陣容還包括新人安妮卡潘娜(Annica Panna)和女演員陳薇拉(Vera Chen),她也是一名職業表演教練,在拍攝過程中成為年輕演員的支柱。楊說,他在《2023》中與她共同執導時度過了一段愉快的時光深淵是一部由 CJ ENM HK 支持的五集犯罪劇集。

該團隊建立了一個平衡的融資模式,使 Yeo 有機會與法國編輯 Jean-Christophe Bouzy 合作(),同時保留了他在片場的長期合作者,例如來自新加坡的電影攝影師浦田秀夫(Hideo Urata)和美術指導詹姆斯·佩奇(James Page)。

“我們不必重新建立我們的工作方式,感覺就像熟悉的家庭團聚,”他回憶道。 “我可以專注於我的工作,與來自台灣和馬來西亞的不同演員陣容[Peter Teo]一起工作,他們的背景和訓練與我以前在新加坡合作的演員不同。”

對楊來說,每一部電影都是一個學習和成長的機會。大流行之後,“當我們終於恢復生產時,它真的很漂亮,”他補充道。每個人都渴望回到片場並投入最好的工作。對於為什麼我們將生命奉獻給電影,我們有了新的目標和熱情,這讓我非常感動。