塞爾維亞導演武克魯莫維奇的《薩拉熱窩》競賽片居住在眾神之中講述了一位來自阿富汗的年輕哈扎拉婦女與丈夫和三個孩子長途跋涉前往貝爾格萊德的故事。

她發現弟弟溺水身亡,並不知疲倦地努力在城裡給他一個合適的埋葬。

居住在眾神之中這是魯莫維奇的第二部劇情片,他於 2014 年以《No One's Child》首次亮相。

本片由塞爾維亞 BaBoon Production 的 Mirko Bojović 三方共同製作, 克羅埃西亞的 Kinorama 和義大利的 Nightswim 以及伊朗和阿富汗明星演員 Fereshteh Hosseini wiReza Akhlaghi、Branka Katić、Nikola Ristanovski、Vule Markovic 和 Miloš Timotijević。

魯蘇莫維奇講述螢幕他對安提戈涅的現代重述是如何結合在一起的。

是什麼促使你製作這部說這個故事的電影?

這是一個真實的故事。大多數角色都是根據真實人物改編的,但我決定不預先聲明這是一個真實的故事。我不想打那張牌。

這件事發生在 2015 年,但這個故事並不是關於某個特定的時刻,相反,它的意義和意圖更具原型性。 Fereshteh(主角以女主角的名字命名)是現代的安提戈涅,一位史詩般的現代女英雄。

我非常感謝 Fereshteh [Hosseini] 分享了我們為主角添加的她個人的、最私密的故事。它們成為敘事的重要組成部分。真正意義上,她為這部電影付出了全部的心血。我可以說,她的性格以及真實性與虛構性的融合使這部電影如此特別。

順便說一句,當演員們與真實的人見面時,這是非常有趣和鼓舞人心的。那一刻,“你就是我,是嗎?”

製作這部電影最大的挑戰是什麼?

其中一個明顯的問題就是用一種你聽不懂的語言來製作一部電影,特別是達裡語,這是阿富汗使用的波斯語的變體。

另一個挑戰是製作一部讓片中人物感覺真實的電影。我盡力讓這部電影感覺像是他們自己的。

您是如何將這部電影設定為三方合拍的?

有[義大利] NightSwim 和[克羅埃西亞] Kinorama 作為聯合製片人真是一件幸事。我曾與來自 Kinorama 的 Ankica Jurić Tilić 和 Vanja Sremac 合作過沒有人的孩子

我很了解 NightSwim 的 Ines Vasiljević,我們是老朋友,我們一直在等待合作的機會。她和斯特凡諾·薩爾多為這部電影的實現提供了巨大幫助。我們在義大利拍攝了影片的部分內容並在那裡進行了後製。

您為了這個專案去了哪些合拍市場或開發研討會?

我開始在 TorinoFilm Lab Script&Pitch 開發最初的故事。安托萬·勒博斯是我的導師。我很喜歡他的投入、專業知識和熱情。我們也是 MIDPOINT Intense 和 eQuinoxe Europe 的一部分。所有的努力都在那個特定的時刻得到了回報。不幸的是,大流行發生了,這極大地改變了我們的故事。突然之間,我們無法製作我們最初想要製作的電影。它必須變得更簡單、更包容。最後,我相信這是為了更好。