2020 年展望：納丁·拉巴基 (Nadine Labaki) 談貝魯特爆炸如何影響她的大流行年

經過兩年的飛行里程不斷增加，參加電影節和頒獎典禮迦百農黎巴嫩電影製片人兼女演員納丁·拉巴基 (Nadine Labaki) 2020 年的大部分時間都待在黎巴嫩。

當8 月4 日貝魯特遭受巨大硝酸銨爆炸破壞時，她正在發起一項鼓勵更永續生活的運動。黎巴嫩面臨的挑戰的認識。

11 月，她發起了一項名為“繼續談論貝魯特這張照片拼貼了一系列震撼人心的照片，捕捉了爆炸發生後的瞬間，由女演員凱特布蘭琪 (Cate Blanchett) 配音，此後迅速走紅。同時，拉巴基也出現在Mounia Akl的特寫鏡頭前黎巴嫩布拉瓦海岸。她與巴勒斯坦演員薩利赫·巴克里 (Saleh Bakri) 搭檔，飾演一對逃離貝魯特並試圖在山區建立烏托邦生活的夫婦。

巧合的是，拉巴基和她的丈夫、作曲家哈立德·穆扎納爾也在探索“一種不同的生活方式”，他們暫時搬到了“森林裡的小木屋”，在那裡他們在家教育孩子，並試圖過著更美好的生活。

2020年你最難忘的時刻是什麼？
8 月 4 日。這是21世紀最威力的非核爆，就像貝魯特發生的廣島或長崎爆炸一樣。在我們這個時代，這不是你所期望的。黎巴嫩已經經歷了歷史上最嚴重的經濟危機。許多人已經失去了一切，一半的人口生活在貧窮線以下。爆炸讓所有人都震驚了。

您當時在貝魯特嗎？
幸運的是，我們很幸運。當時我們在貝魯特郊外。我們的房子遭到嚴重損壞。我甚至不敢想像如果我們和孩子們都在家的話會發生什麼事；我有一個 4 歲的女兒和一個 11 歲的兒子。對在場的每個人來說，這都是非常痛苦的經驗。

我以為我的孩子們將擺脫戰爭的記憶。對我來說，已經太晚了。我在黎巴嫩的戰爭中出生，在黎巴嫩的戰爭中長大。但突然之間，就在一秒鐘之內，整整一代人再次淹沒在鮮血之中，並經歷著前幾代人在他們這個年紀所經歷過的與戰爭和此類災難有關的挫敗感和不公正感，這太難接受了。

在 8 月之前，您如何調整自己的生活以在 2020 年保持高效和理智？
一開始我有點享受它，因為我活在一些不同的、新的事物中。我相信很多人都有過這樣的感覺。然後我開始明白，對於那些每天需要謀生的人來說，這是多麼困難，當我們在自己的房子裡生存時，其他人卻在挨餓。我開始問自己，“我該如何處理這個問題，我怎麼能以正確的方式使用我的聲音和我的工具，即電影？”我發起了一項名為「Plant Of My Heart」的活動，鼓勵人們在陽台上或家附近任何未使用的小塊土地上種植蔬菜。

我們圍繞我電影中的一首歌曲拍攝了一段視頻我們現在要去哪裡？[標題] “哈希特阿爾貝”,改變措辭以鼓勵人們種植自己的農產品。你可以在我的 Instagram 帳戶上看到它。這是我將這種困惑和沮喪轉化為更積極的東西的方式。非常成功，然後突然之間，8 月 4 日發生了。

爆炸發生後你是如何應對的？
很長一段時間我都不知道該作何反應。我當時正處於一種震驚和創傷的狀態。然後，爆炸發生一個月後，智利救援隊在廢墟下檢測到了脈搏。在某種程度上，整個國家都醒了。每個人都在追蹤那個脈搏，等著看是否有人還活著。而我也醒了。我開始拍攝一切。

你每天都在拍嗎？
不，但是當我可以的時候，我會出去拍攝。我試圖抓住正在發生的一切、現場工作的人們、非政府組織、任何事件、任何活動。我不知道這段影片是否會發生什麼，但我覺得我們至少需要捕捉到我們歷史上的這一刻，這就是我現在正在做的事情。目前，我仍然很難理解，很難採取正確的角度。我對所發生的事情還沒有足夠的距離。

告訴我們更多關於'繼續談論貝魯特'活動。
我們失敗的政府讓我們陷入了這種境地，爆炸發生五天后，政府向我們承諾了真相，但三個月後卻什麼都沒有。進行這項活動對我來說非常重要，這樣人們就不會忘記貝魯特。人們認為這只是中東的另一場爆炸，重要的是要展示它的規模和破壞性。有很多令人心酸和痛苦的照片捕捉到了所發生的恐怖事件。我聯繫了我的朋友埃利·法赫德（Elie Fahed），他也是一名電影製片人，我們開始了長途合作。然後我和薩拉·埃爾-亞菲（Sara El-Yafi）一起寫了這篇文章，她是一位偉大的政治活動家。

凱特·布蘭切特是如何參與其中的？
凱特作為聯合國大使參與了許多社會議題[布蘭切特是聯合國難民署的親善大使]。她談到了很多我內心深處的掙扎、無國籍問題、難民問題。我想，’為什麼不呢？所以我聯絡了聯合國難民署。 [拉巴基也以「高調支持者」的身份隸屬於該機構。雖然她正在休假，但她並沒有猶豫，而且非常投入。

什麼'這是你唯一的一件事'您對 2021 年寄予厚望嗎？
我希望真相大白，讓我們能夠重建自己，並擺脫黎巴嫩的政治階層，因為這是我們前進的唯一途徑。他們手上沾滿了太多的血，要建立一個由他們統治的國家是不可能的。

整個產業如何在背後和眼前支持更多的包容性？2021年有相機嗎？
每個在這個行業工作的人都對此負有巨大的責任。我真的相信電影的力量，我真的相信這個工具，我真的相信電影可以改變我們對事物的看法，引發對某個社會問題的辯論或使問題變得人性化。

從這個意義上說，包容性非常重要。我們要講述這個世界上正在發生的事情的正確故事，這一點非常重要。我們需要探索新的思維方式和替代系統。我認為新冠疫情確實為我們敲響了警鐘，我們確實需要探索新的做事方式。

您對電影業的未來感到興奮的是什麼？
這又回到了我所說的，需要一部更好地反映現實的電影，而不是一個虛構的世界。現實與虛構之間的這種微妙界線確實令我興奮。我想在接下來要做的每件事中都更加努力。

縱觀 Covid-19 大流行帶來的更廣泛的挑戰及其對電影的影響，它改變了 2020 年的觀眾習慣。
人們懷念這個儀式。我們都很想念它。當Covid-19結束時，我認為電影院將再次繁榮，因為我們感到了空虛，需要坐在這個黑暗的房間裡，有一種集體的體驗，看電影。沒有任何平台可以取代這種分享那些時刻和氛圍的感覺。