「它是如此貼近我的心,」羅西·艾莉森 (Rosie Alison) 談到她與這個組織的聯繫時說道。帕丁頓電影系列可以追溯到最開始,即使直到現在她才充分發揮製片人的作用,這是她第一次獲得這個頭銜帕丁頓在秘魯。她從全盛電影公司的老闆大衛海曼手中接過接力棒,大衛海曼負責前兩部電影的製作,艾莉森被列為執行製片人。 “我們的帕丁頓旅程是一種特別的快樂,我很高興他鼓勵我製作第三部電影。
帕丁頓在秘魯已經接續了前兩部電影,2014 年的帕丁頓和2017年的帕丁頓熊2,由金融家兼發行商 Studiocanal 完成——發行六週後,與英國和愛爾蘭觀眾建立了 3,980 萬美元(3,130 萬英鎊)的聯繫。前兩部電影的英國票房分別為4850 萬美元(3810 萬英鎊)和5420 萬美元(4260 萬英鎊),這部電影是否能夠追平或超過英國票房還有待觀察,但它已經是第六高了—— 2024 年在國內市場上映的票房收入最高的電影。如果沒有艾莉森,可能永遠不會有一部基於邁克爾邦德文學創作的成功家庭電影系列,邁克爾邦德在 1958 年的書中首次向世人介紹一隻叫帕丁頓的熊。
當艾莉森於 2001 年加入全盛電影公司時,正是她提議將邦德這隻來自最黑暗的秘魯、喜歡果醬的熊搬上大銀幕。 「大衛在忙於拍攝電影時僱用我來尋找不同的電影項目哈利波特,我提出的其中一件事是帕丁頓”,艾莉森在會見時說道國際銀幕在 Heyday 的倫敦市中心辦公室。 「當時,這是一個稍微休眠的系列叢書,但顯然是邁克爾邦德想出的一個令人難以置信的角色。他幾乎就像卓別林筆下的流浪漢,有著美妙的普遍共鳴。我當時想,“這將是一個可愛的方式來看待倫敦,一本故事書倫敦,和這只會走路、會說話的熊。”
當時,電影版權與一家加拿大動畫公司捆綁在一起,因此 Heyday 必須等待該選項的實施。版權獲得後,哈米甚·麥科爾被聘請編寫最初的劇本,但大銀幕改編的計劃“在我們遇到保羅·金時才真正實現”,艾莉森說,他是這位年輕作家/導演的推銷對象由 King 的經紀人 Hugo Young 在 Independent Talent 撰寫。
當時,金尚未拍電影,但在執導朱利安·巴拉特和諾爾·菲爾丁(又名喜劇二人組“The Mighty Boosh”)的同名邪典電視劇中取得了成功。
楊告訴艾莉森,金是帕丁頓熊的超級粉絲——「我的女兒是 Mighty Boosh 的瘋狂粉絲,所以我想,是的,絕對是。當我見到保羅的那一刻,我想,這是一個多麼了不起的人。很明顯,他對 [FilmFair 製作的 20 世紀 70 年代末電視劇的原版] 的故事書戲劇性非常感興趣,並且會來帕丁頓讓那個世界變得生氣勃勃,一種世界創造。這就是人們所看到的帕丁頓可能是——你不要類似的東西阿爾文和花栗鼠」。
「我確實花了一段時間才說服大衛去見保羅,」她微笑著補充道。 “他一直說,’我確信他很棒,但他還沒有導演一部電影。’”
King 於 2009 年首次亮相後兔子和公牛艾莉森和海曼在剪輯室坐下來觀看,「越來越清楚,那裡有令人難以置信的想像力」。儘管華納兄弟在哪裡帕丁頓最初設立並最終通過,Studiocanal 迅速介入,金重新繪製劇本,與艾莉森、海曼和值得信賴的編劇團隊(包括西蒙·法納比)以及來自喜劇界的創意知己密切合作。
「在整個劇本開發過程中,我與保羅密切合作,我們試圖弄清楚帕丁頓熊是誰,這個世界是什麼——很大程度上是由保羅領導的,並擁抱他的想像力,」她說。
無論如何,這不是一帆風順的,從透過視覺特效和動作捕捉表演將插圖熊變成照片真實的屏幕角色的經常“痛苦”的旅程,到原來的帕丁頓熊配音演員科林·費爾斯被本·威士肖取代(“該系列的精彩核心”),到迎接早期靜態圖像的“令人毛骨悚然的帕丁頓熊”模因。
當第一部電影上映時,有些人也對妮可基嫚飾演的邪惡動物標本剝製師表示擔憂——他想要為帕丁頓熊做標本,靈感來自迪士尼經典反派以及查爾斯狄更斯小說中嗜血的德伐奇夫人。兩個城市的故事艾莉森說,這對孩子們來說太可怕了,因此她決定在兩部續集中的反派角色上採取更具喜劇性的路線。
「總是有疑問,」製片人說。 「回想起來,人們喜歡這兩部電影,但是,例如,當我們拍第一部電影時,人們認為他從樓梯上洗澡的樣子太大了,他把頭伸進廁所不是帕丁頓,而把他的牙刷插在耳朵裡太噁心了。
儘管它現在被譽為有史以來最好的家庭電影之一,艾莉森承認他們甚至懷疑如何帕丁頓熊2將登陸觀眾。 「我們一直在苦惱這是否是一個有缺陷的結構——帕丁頓與布朗一家長時間分開,他在監獄裡,而他們在外面,我們有兩個不同的惡棍,納克魯斯和菲尼克斯·布坎南……。但它走到了一起,卻沒有人這麼說過!這部電影完全有效。
「我對第三個也有同樣的感覺帕丁頓我希望,」她繼續說道,“儘管有些人會說,’如果你把帕丁頓帶到倫敦以外的地方是行不通的’。
這實際上是金的想法——他有故事和執行製片人的功勞帕丁頓在秘魯與法納比一起。在第三部電影中,帕丁頓熊回到了他的祖國秘魯,因為露西阿姨想念他,從而深入探討了該系列電影的核心主題——分離與團聚。抵達後,他和布朗一家發現她擅離職守,他們踏上了亞馬遜之旅,尋找她——以及失落的埃爾多拉多之城——再次與兩個表面上的惡棍同行:奧利維亞·科爾曼(Olivia Colman)低聲吟唱的聖母(“保羅的建議”) ——一個邪惡的修女,”艾莉森說)和安東尼奧·班德拉斯的河船船長,有著不光彩的家族歷史。
艾莉森承認,對於是否做第三次,她總是猶豫不決帕丁頓「沒有保羅」。很明顯,金的職業生涯正在飛速發展,並把他帶到了新的牧場(他的名字過去和現在都以作家和導演的身份參與了多個主要工作室項目,去年的旺卡,由 Heyday 為華納兄弟製作,這是他的第一部後期作品帕丁頓發布)。
海曼也參與了許多重要的工作,包括諾亞·鮑姆巴赫的婚姻故事和格蕾塔·葛韋格芭比,艾莉森接過韁繩帕丁頓更加堅定(尤其是在白金漢宮與伊麗莎白二世女王一起生產帕丁頓茶)。她解釋說,她在 Heyday 的角色一直是參與她提議或支持的電影和電視項目,包括穿條紋睡衣的男孩到青春之約(「一個充滿熱情的專案」),大洋之間的光,秘密花園和電視劇捕獲。她也繼續從事保羅金項目,包括旺卡,由於他們在前兩部電影中的密切關係。
談到她的長期老闆,她說:「我感到非常幸運,能夠與大衛一起加入這家出色的公司,大衛是一位令人難以置信、令人敬畏的製片人。他是你見過的最有魅力、最圓滑的人,但他在創意方面也極為嚴格。你永遠不會安定下來——你必須不斷地推動。我受過大衛海曼學派的良好教育,堅持不懈,始終努力發揮電影的全部潛力。我們在這裡經歷了一個非常嚴格的創作過程。
在加入 Heyday 之前,Alison 曾在 ITV 工作,從事藝術紀錄片事業南岸秀多年來擔任研究員、導演和副製片人,後來加入 BBC綜合巴士和書籤系列。 「當我到達全盛時期時,我並不害怕電影製作過程,」她說。
團隊建立者
踏上帕丁頓在秘魯,艾莉森開始招募新的編劇和新的導演,他可以繼承金所奠定的「富有想像力、創造性、手工製作的電影製作」的道路。她選擇了經驗豐富的作家馬克伯頓,其劇本包括馬達加斯加和多部阿德曼電影,以及第二部電影的金“圓桌智囊團”成員,以及詹姆斯·拉蒙特和喬恩·福斯特,他們是該片的製片人帕丁頓熊歷險記電視劇,現已播出第三季。
2019 年左右,他們有了一個滿意的劇本,艾莉森開始尋找導演,最終找到了Dougal Wilson,一位屢獲殊榮的廣告和音樂錄影帶導演,他為John Lewis、Apple 和AT&T 等公司拍攝的廣告展示了她正在尋找視覺創造力和技術掌握。
「我已經關注他有一段時間了,」她說。 「你可以看出他是一位特立獨行、富有想像力的發明家。我們確實見過幾個人,但當我見到他時,我覺得他有帕丁頓的精神。他古怪、有趣、心胸寬廣、想像力豐富。
疫情並沒有打斷他們的發展勢頭,而是讓艾莉森和她的新創意團隊進一步塑造了這個項目,讓 Studiocanal 有更多的時間來鎖定財務計劃,帕丁頓在秘魯該系列中最昂貴的電影(“更多的熊和更多的視覺效果,”她解釋道)。
同樣,挑戰也比比皆是,包括錯過了2022 年拍攝的天氣窗口,而Studiocanal 則安排了一個新的國內合作夥伴來取代華納兄弟,華納兄弟發行了前兩部電影(在# 年後尷尬地從韋恩斯坦公司手中奪取了版權)。索尼影業最終在 2023 年初登上了 Studiocanal 直接發行市場以外的大部分地區。
艾莉森承認,當莎莉霍金斯決定不再以布朗夫人的身份回歸時,這是一個巨大的打擊。 「我們都想,『好吧,我們可以繼續嗎?』」她說。 「她和保羅的關係非常親密,她已經做了她認為自己能對這個角色做的事情。所以,公平地說──這些事情都會發生。我認為艾米麗(莫蒂默)很棒。
布朗夫人再次成為第三部電影的核心,在接近尾聲的一個焦點場景中,帕丁頓做出了決定性的選擇:“很多人認為這是最感人的一幕。”
“精緻的舞蹈”
在拍攝的「複雜拼圖」中,帕丁頓在秘魯終於在2023 年春天出現在鏡頭前。英國從 7 月到 10 月,歷時 58 天,以埃爾斯特里天空工作室為基地,但也創作了幾個秘魯場景,包括碼頭邊、退休熊的家和科爾曼的家音樂之聲利維斯登 (Leavesden) 附近的 Berrybushes 農場的山頂音樂劇。英國主攝在後期與南美場景融合在一起,演員們從未踏足非洲大陸。
“這是一場精緻的舞蹈。值得慶幸的是,天氣之神與我們同在,我們能夠將哥倫比亞和秘魯的陽光與我們在赫特福德郡的場景相匹配。斯萊斯團隊」致敬,其中包括一些關鍵的創意人員,他們參與了所有三部電影的製作,其中包括攝影師埃里克威爾遜和動畫導演巴勃羅格里洛。
而且,她補充道,「與導演一起工作對我來說非常令人興奮,他們正在尋找自己的方式並找到自己作為電影製作人的聲音。這三部電影都是對英國電影製作創意的致敬。 (國王退居二線秘魯,不想踩威爾遜的腳趾,但確實對劇本草稿提供了反饋,並一路觀看剪輯。
Studiocanal 已開業帕丁頓在秘魯到目前為止,在英國和波蘭已經上映,艾莉森表示,他們相信這部電影將在全球範圍內順利上映,從1 月1 日開始在澳大利亞上映,並於1 月和2 月在大多數歐洲市場上映。她補充說,索尼影業將美國上映日期從 1 月 17 日推遲到 2 月 14 日,以拉開可能仍在影院上映的美國假日家庭系列電影之間的距離。 「他們把它移到了情人節,同時也是總統日和期中假。所以這確實是一個更好的老虎機。
當她敏銳地觀察著帕丁頓在秘魯艾莉森表示,秘魯熊的進一步電影冒險最終將取決於第三部的全球票房(前兩部的全球票房為 6.09 億美元,它有機會成為價值 10 億美元的系列電影)。
艾莉森表示:「我們必須等待,看看這款產品在世界其他地區和美國的表現如何,正如我們所希望的那樣。」她稱Studiocanal 高層在9 月的一次品牌授權大會上宣布這一訊息“為時過早”。帕丁頓熊4為配合邁克爾邦德創作 70 週年,該片已在籌備中。
「我們將在復活節前看看情況如何。但希望如此。這部電影的結尾非常清楚地暗示了接下來會發生什麼,」她說。 「顯然我喜歡前兩部電影,但我對第三部電影感到非常保護——要注意的是,如果每個人都說,『它不如帕丁頓熊2”,但感覺它確實有自己的品質,而且值得做。”
與此同時,艾莉森還有其他幾個全盛時期的項目正在進行中,包括塔伊卡·維迪蒂即將推出的科幻長片克拉拉和太陽以及 Stephen Sondheim 的長期醞釀的改編作品愚蠢的事這是她與 BBC Film 共同開發的一個充滿熱情的項目。多米尼克·庫克(Dominic Cooke) 執導了國家劇院2017 年廣受好評的複排劇,該劇由伊梅爾達·斯湯頓(Imelda Staunton) 主演,贏得了桑德海姆(Sondheim) 本人的好評。但是,艾莉森承認,“獲得融資並不容易”,她目前正在努力“組建一支鼓舞人心的演員陣容”,以吸引一位重要的合作夥伴。
不過,無論她將來創造什麼成果,她與帕丁頓將永遠堅強。 「我真正喜歡在電影和角色上工作的一件事就是試圖找出帕丁頓熊真正閃耀的部分是什麼?它們是關於迷失和找到、分離和團聚的故事。
「他是典型的移民故事,」她繼續說道,「夾在兩個家庭之間的心必須成為第三部電影的一部分,這感覺很自然——而且(最後)他可以做出自己的選擇。 」