您如何製作一部關於您家鄉最大的文化偶像之一的傳記片?一個概括了香港娛樂業黃金時代的粵語歌星,卻英年早逝,不僅扮演了她,還扮演了一位深受愛戴卻過早去世的藝人?當香港製片人江志強邀請梁朗文執導一部關於他的朋友梅艷芳的電影時,這是一項艱鉅的任務。

在一系列暢銷專輯和演唱會門票在20 世紀80 年代和90 年代聲名鵲起後,梅姨於2003 年12 月因子宮頸癌去世,享年40 歲,距她的好友、歌手兼演員張國榮去世僅九個月。這也是非典病毒肆虐香港的一年。除了歌唱事業外,梅姨還是一位屢獲殊榮的女演員,作品包括關錦鵬的《胭脂她與張主演的電影,也是一位深度參與社會議題的活動人士。

製作一部關於梅艷芳的電影是孔的長期抱負,但梁說,當他被邀請執導這部電影時,他猶豫了。 「我不確定自己能否成功,但同時也知道如果其他人拍這部電影我會非常後悔,所以我請求比爾給我三個月的時間做一些研究,然後來接受治療,」梁說。 “他對最初的概要感到滿意,但後來我要求有更多時間採訪安妮塔的朋友、弟子和合作者。”

梁振英最出名的身份是動作導演——他共同執導了熱門動作驚悚片冷戰及其續集冷戰2與陸舜宇 (Sunny Luk) 共同執導了 Kong's Edko Films,兩人還執導了泛亞洲動作片赫利俄斯為寰亞傳媒。但梁說動作片其實只是他的名片,而康又覺得他對戲劇更有興趣。在與梅的許多同事交談後,他為《安妮塔和他的冷戰2作家吳傑克.從2015年12月Kong第一次接到電話開始,該計畫花了近三年的時間才準備好投入生產。

這部電影最大的挑戰之一是尋找一位女演員來扮演梅姨,由於沒有明顯的競爭者,梁建議進行公開選角,這一過程最終花了大約一年的時間。他們找到了模特兒路易絲·黃(Louise Wong),她的眼睛和鼻子與梅姨很像,但隨後他們通過表演、唱歌和舞蹈課程對她進行了訓練,最後決定讓她出演。 「路易斯在某些方面很成功,但在其他方面則不太成功,所以我告訴比爾我們必須投入大量資源,例如歌唱課,」梁說。 “她放棄了模特生涯九個月來學習這個角色。”

梅以深沉的嗓音而聞名,而王也有天生的低音域,但她不太可能模仿這位明星的確切演唱風格。梁振英和電影的聲音團隊遵循了與弗雷迪·墨丘利傳記片相同的策略波希米亞狂想曲,它結合了三首聲樂曲目——演員 Rami Malek、Mercury 的錄音和一位伴奏歌手——以實現 Mercury 聲音的令人信服的演繹。同樣,黃的聲音與梅和第三位歌手的錄音混合在一起。

梁說他還研究了 Netflix/Left Bank Pictures 的劇集皇冠尋找如何塑造深受喜愛的公眾人物的靈感:「我們在英國統治的香港長大,所以熟悉女王的成長過程,觀看這部連續劇喚起了很多回憶,」梁說。 「對我來說,克萊爾·福伊並不像年輕的女王,但她完全捕捉到了這個角色試圖維護傳統和君主制的精神。我們需要做同樣的事情。

選角張的難度更大,劇組最終選擇了劉台倫,他不像已故明星,但作為一個新晉演員,並沒有太多包袱。他也因電視作品而受到青少年觀眾的歡迎,去年因心理劇的表演而受到好評超越夢想。 「再次,皇冠向我展示,你真的不必找一個與真人分身的人來扮演這個角色——他們只需要捕捉他們個性的一部分,然後放大它,」梁說。片中的其他演員包括古天樂飾演梅姨的造型師兼導師劉耀威; Fish Liew 飾演她的姐姐,比她早幾年死於同樣的疾病;林家棟飾演蘇先生,她的唱片公司華星的總經理。

另一個挑戰是在香港重現 20 世紀 80 年代和 90 年代,這座城市正處於不斷的轉型過程中,並且不太重視保護其遺產。梁想展示對梅的生活至關重要的地點——荔枝角遊樂園,她小時候就在那裡唱歌養家糊口;她成年後曾在利劇院演出;彌敦道與佐敦道交界處,以及尖沙咀東海濱,是她成長過程中的足跡。

由於所有這些地方要么早已不復存在,要么已經被高檔化得面目全非,梁在香港前啟德機場的舊址上建造了戶外場景,並在綠色屏幕上進行拍攝。 CGI 和顏色分級被用來重現 20 世紀 80 年代九龍霓虹燈籠罩的街道,但由於成本和對電力浪費的擔憂,現在的街道色彩少了很多。幸運的是,有更多有據可查的證據證明梅的精美且經常誇張的服裝,因此服裝設計師吳多拉(Dora Ng)有更多的工作要做。劉艾迪為這位歌手創作的一些作品目前正在香港展出。

該片最終於2018年投入製作,拍攝了80天,以香港標準來說是一個漫長的拍攝過程,在向業內朋友展示了早期鏡頭後,2019年又拍攝了10天。梁說這些早期的預覽非常令人傷腦筋,因為那個時代的許多人仍然存在並且有很多意見。去年世界陷入停頓時,這部電影正在經歷漫長的後製過程。

該片作為釜山國際電影節閉幕影片進行全球首映後,將於 11 月 12 日在香港、中國大陸和台灣上映,隨後於本月晚些時候在東南亞地區上映。索尼已為馬來西亞、新加坡、台灣、泰國和越南購買了該影片。

雖然梅在粵語流行音樂曾經盛行的地方(20世紀90年代在亞洲大部分地區)都是文化偶像,但梁希望這部電影也能吸引西方觀眾,即使他們不熟悉這位明星的作品: “當當我去看伊迪絲·琵雅芙或茱蒂·嘉蘭時,我對伊迪絲·琵雅芙或茱蒂·嘉蘭了解不多。玫瑰人生朱迪,但仍然喜歡了解他們的故事。當我去看的時候波希米亞狂想曲,電影院裡的一些孩子驚訝地發現弗雷迪·摩克瑞不是一個虛構的人物。我想我們都可以把傳記片視為一種探索。