黑澤清的第一部歷史電影以第二次世界大戰初期的神戶市為背景,當時日本剛與義大利和德國簽署了三方條約。一名當地商人前往當時被日本佔領的中國滿洲,目睹了暴行,這促使他採取行動,一開始他的妻子對他產生了懷疑,儘管她後來試圖幫助他解決問題。
但黑澤明之前曾涉足過包括恐怖片在內的一系列類型(脈衝)、科幻(在我們消失之前)和浪漫(海岸之旅),堅稱這不是一部關於戰爭的電影。事實上,我們從來沒有在攝影機上看到戰爭或暴行,只能透過商人和他的助手拍攝的鏡頭,這使得我們對這些事件的反應更加複雜和強烈。
相反,這部電影探討了諸如信任、與親人和國家的聯繫以及我們對背叛的反應等問題。儘管故事發生在 20 世紀 40 年代的日本,但它在今天仍然具有現實意義,因為在流行病、抗議和貿易戰中,我們都在努力保持頭腦清醒,而我們周圍的人似乎都失去了理智。它在威尼斯電影節上引起了共鳴,以凱特布蘭切特為首的評審團授予黑澤明最佳導演獎。
“雖然我過去所有的電影都有當代背景,但一個反覆出現的主題是我們社會的結構方式以及個人如何順從或反對這個制度,”由於旅行限製而無法前往威尼斯,黑澤明從東京接受了該獎項。
恰巧故事背景設定在 20 世紀 40 年代初的日本,個人與社會的衝突更加明顯。當個人受到社會制度的擺佈時,他們如何維持自己的自由?他們如何追求自己的希望和夢想?我希望國際觀眾可以從這部電影中領悟到這個訊息。
黑澤明與他以前的兩個學生共同創作了這部電影?濱口龍介(麻子一號和二號)和野原正(Tadashi Nohara),後者最初將這個項目帶給了他。它擴展了濱口風格的典型對話,並由扮演妻子的蒼井優和扮演商人的高橋一西熟練地處理。但這也是一部懸疑電影,比濱口之前的作品更讓人想起希區考克。
當日本公共廣播公司 NHK 表示想用 8K 攝影機在神戶拍攝一部電影時,兩位作家想出了這個故事。巧合的是,黑澤明在神戶長大,這座港口城市曾經是日本通往中國的門戶,儘管他說自己以前從未在那裡拍攝過電影,並感到「怕癢」。關於描繪他的同胞,因此選擇了來自橫濱的四個主角。
事實證明,更大的挑戰是研究日本軍隊在滿洲的活動歷史,以及在日本重現那個時代。黑澤明說,雖然日軍當時在中國的所作所為毫無疑問,但「這段時期留下的材料並不多」。所以我們必須自己重新創造那些場景。
由於製作資源有限,在如今超現代化工業城市神戶拍攝一部時代作品也很困難。 “我們沒有搭建場景的預算,也幾乎沒有使用計算機圖形的預算,所以我們必須在當代日本尋找風景和地點。”
許多場景發生在這對夫婦的房子裡,一棟西式別墅,反映了他們的外國品味和習慣,最終使他們成為當地警察的目標。 ?黑澤說。 “該地區還有其他西式房屋,但它們保存得非常乾淨,幾乎就像博物館一樣,而這棟房屋有一種居住的感覺,使其更加真實。”
諷刺的是,黑澤明在創造一個時代背景的同時,他正在使用未來的技術——8K超高清攝影機進行拍攝,NHK正在開發這種技術,因此熱衷於嘗試和展示。雖然 NHK 在日本的 8K 頻道上播放這部電影,但技術不太先進的國家的大多數觀眾可能會在威尼斯放映的 2K 版本中觀看這部電影。
“在拍攝過程中,8K和普通數位相機拍攝沒有太大區別,但在後期製作中,如調色等,很難達到一致的視覺品質水平。”黑澤明解釋。
當然,8K 攝影機使所有影像都變得非常清晰和清晰:我們必須在後製做大量工作,以消除這種真實性,使其更像時代作品。但幸運的是,它產生了良好的效果,因為它幾乎就像你在觀看一件移動的藝術品或一幅畫。
而日軍在滿洲的行動問題是一個敏感問題?黑澤明表示,他預計日本觀眾不會強烈反對愛國主義。事實上,他希望這部電影能引起一些爭議,但他並不希望如此,因為「日本似乎沒有太多人願意回顧過去」?所以我想不會有太多關於它的討論。
看看其他國際地區的觀眾對這個問題有何反應將會很有趣,特別是在亞洲,那段歷史留下了未癒合的創傷。這部影片由 Nikkatsu 在國際上負責製作,並預售到多個歐洲地區,包括法國、西班牙和葡萄牙。繼作為 Perlak 單元的開幕影片在聖塞巴斯蒂安亮相後,該片將在韓國釜山國際電影節上進行盛大放映。