伊朗抗議運動正在醞釀聖蜘蛛- 講述現實生活中的連環殺手在伊朗聖城逍遙法外的故事 - 尤其引起觀眾的共鳴。流亡導演阿里·阿巴西和女演員扎爾·阿米爾·易卜拉希米談論如何照亮自己的祖國。
儘管它最終成為丹麥角逐國際長片奧斯卡獎的作品，聖蜘蛛這是兩名伊朗人在歐洲的首次合作。
導演阿里阿巴西（與阿夫辛卡姆蘭巴赫拉米共同撰寫劇本）20 年前移居丹麥學習電影，並於 2016 年柏林電影節首次亮相雪萊並跟進 2018 年邊界榮獲坎城「一種注目」單元最高獎。
扎爾·阿米爾·易卜拉希米 (Zar Amir Ebrahimi) 是伊朗的影視明星，但在成為抹黑運動的目標後於 2008 年離開該國。她現在住在巴黎，出現在歐洲電影中，例如聘金與民主和明天我們有空。她擔任選角導演聖蜘蛛在擔任女主角之前。
這部時而生動的波斯語驚悚片在約旦拍攝，根據2000 年代初期的真實案件改編，講述了一名伊朗記者前往該國的聖城之一調查針對性工作者的連環殺手的故事，並面臨厭女症，甚至更糟的情況——當她追蹤這個故事時。
該片由丹麥 Profile Pictures 和德國 One Two Films 製作，並由 Wild Bunch International 代理全球銷售，在坎城影展上進行了首映，埃布拉希米榮獲最佳女演員獎。這一曝光引起了伊朗政府的譴責——自節日以來，伊朗境內因馬赫薩·阿米尼在該國道德警察拘留期間死亡而引發的抗議活動不斷加劇，聖蜘蛛看起來更像是對伊朗社會的及時批評。
國際銀幕：阿里，你的前兩部長片以歐洲為背景，有歐洲人物。是什麼讓你準備好拍攝一部以伊朗為背景、伊朗角色主演的電影？
阿里·阿巴西：我不認為自己是伊朗電影製片人或歐洲電影製片人。我不認為這是我對伊朗社會的回顧。即使沒有新冠病毒，也沒有伊朗政府的反對，這部電影從一開始就是一個困難的提議——在伊朗境外獨立資助一部波斯語電影是很困難的。在獲得這筆錢之前，我必須證明自己是一名可靠的電影製片人。
札爾，對你來說，擔任女主角是個重大決定嗎？
扎爾·阿米爾·易卜拉希米：是的，因為我從一開始就知道這將與其他僑民電影和伊朗境內的電影非常不同。當原本應該扮演這個角色的女演員——一位仍在伊朗工作的非常有才華的年輕女演員——說她不能，因為她害怕不戴頭巾表演時，我真的很生她的氣，但同時我也理解。但我曾見過邊界對我來說，阿里是一位偉大的導演，尤其是在與演員合作方面。所以當他讓我扮演這個角色時，我並沒有問自己這是否會讓我的生活變得更困難。
身為演員，和他合作感覺如何？
亞伯拉罕：他給了你很大的即興創作空間。一開始，所有演員都有點困惑，但到了第二個場景，每個人都喜歡這種工作方式，因為每次都會發現新的東西。
阿巴西：我更喜歡將其視為一場搖滾音樂會，而不是古典音樂會。這與技巧和控制無關，更多的是偏離計劃，在真實的地方與真實的人互動。
亞伯拉罕：三年多的選角過程幫助我了解了他的工作方式。我們花時間與每位演員相處，試著了解他們，然後嘗試即興創作。
阿巴西：以這種方式工作需要幾年的時間，但這讓我覺得我開始在拍攝前與人們一起準備。在選角過程中即興創作的一些東西是我偷來的並放入劇本中的。
由於你們都住在歐洲，你們是否覺得製作這部電影有創作自由，或者你們必須意識到伊朗可能會如何看待這個主題？
阿巴西：製作一部在審查制度下的電影很困難，製作一部試圖不反審查制度的電影也很困難。有時你的下意識反應是，“如果他們不想讓我展示乳房，我們就展示 5 個乳房，讓我們展示 20 個性愛場景，讓我們打破禁忌。”但如果我參與了一場我知道會引起伊朗政府和文化爭議的事情，那麼我就沒有做好我的工作。我的工作是製作最好的電影，就好像世界上所有的可能性都存在一樣。這很有趣，因為幾乎所有參與電影製作的合作夥伴都曾在某個時候提出過審查它的想法。所以這不只是伊朗政府。
伊朗當局批評該片入選坎城影展。自從它被選為丹麥的奧斯卡作品以來，還有什麼反應嗎？
阿巴西：只不過我是一個性變態和褻瀆者，我會像薩爾曼拉什迪一樣得到它。這是超級刺激和可怕的，但其中也有一種奇怪的滿足感。談論電影就像談論冰淇淋一樣，你會變得憤世嫉俗。但後來你意識到，對某些人、對世界上的某些地方來說，這是生死攸關的問題。它可以改變事情；它可以產生真正的阻力。
你們倆最近簽署了一封公開信，敦促電影製片人支持伊朗當前的反政府抗議浪潮。您認為這個國家將走向何方？
阿巴西：這就像 68 年 5 月遇到了婦女運動遇到了 79 年伊朗革命本應發生的事情。這是人們被壓抑的需求和想法的爆發。女性第一次站在了最前線，男性支持她們，因為她們知道，如果女性獲得自己的權利，那麼男性也會過得更好。想到這在我的一生中發生過，我就熱淚盈眶。毫無疑問，我們永遠不會再回到兩個月前的狀態了。這是要去哪裡？我認為總有一天，這種無領導的有機運動需要轉化為有結構和方向的政治運動。
是聖蜘蛛自抗議活動開始以來，人們的看法有所不同嗎？
亞伯拉罕：完全。當這部電影在坎城影展後在法國上映時，我聽到很多評論家——尤其是男性——談論色情內容以及為什麼有如此多的特寫暴力。但在過去的兩個月裡，沒有人發表評論。起初，這部電影對人們來說似乎非常殘酷；對我來說，這並不殘酷，因為我作為一個女性[生活]在伊朗，殘酷的事情時有發生。現在從伊朗傳出的圖像顯示了伊朗的殘酷。所以我認為人們才剛開始理解這部電影。
在今年早些時候的鎮壓和著名導演賈法爾·帕納西 (Jafar Panahi) 於 7 月被監禁之後，您如何看待伊朗電影業的未來？
亞伯拉罕：我在伊朗電影界工作了多年。我在那裡有很多同事和朋友，我知道，在這場運動開始時，如果他們試圖支持它，他們會接到安全部門的電話，說：「不要說什麼，否則你最終會像這樣賈法爾·帕納西。我不知道他們是否上街[抗議]。如果是的話，他們甚至不敢發布一張自己的照片。我不想評判他們。但他們並沒有真正改變自己的行為，他們必須站出來支持這場運動。
有沒有機會聖蜘蛛會在伊朗看到嗎？
阿巴西：我認為它很快就會以某種方式到達伊朗。我們得到的反應非常積極——以我從未夢想過的方式積極。所以我認為它會找到它的觀眾。
Arlene 
Arlene 
Arlene