英國脫歐後，英國工業界想知道接下來會發生什麼

英國電影協會 (BFI) 表示，其首要任務是確保英國在 2020 年 12 月 31 日脫歐過渡期結束後退出歐盟後，繼續留在歐盟的創意歐洲媒體計畫中。

「BFI 與數位、文化、媒體和體育部 [DCMS] 進行了大量工作，探討 [創意歐洲] 計劃的價值。如果我們無法被納入創意歐洲計劃，那麼人們就會理解為什麼需要不同的資金來源，」BFI 對外事務總監 Harriet Finney 表示。螢幕就在柏林影展歐洲電影市場之前。

該計劃包括參與歐洲電影院網絡，該網絡支持在參與的歐洲電影院上映英國電影以及在英國上映歐洲電影。它還包括為「線上視聽作品推廣」等計劃提供資金（MUBI 和 Curzon Cinemas 最近已成為該計劃的受益者），並為 The Bureau、Passion Pictures 和 Spring Films 等英國公司提供開發資金。

巧合的是，目前的創意歐洲計畫也將於 12 月 31 日結束。

芬尼表示，這是英國電影協會將與新任命的文化大臣奧利佛道登共同推動的重點之一。

然而，當英國和歐盟進行談判時，創意歐洲將與伊拉斯謨和地平線等其他歐盟計劃一起納入更大討論的一部分，而該討論的框架尚未確定。在最壞的情況下，如果英國確實退出下一個創意歐洲計劃，該行業將尋求政府提供替代資金。

芬尼表示，鑑於有報告指出 DCMS 本身可能作為政府徹底改革的一部分而被廢除，她對此感到樂觀。然而，到目前為止，它已經避免了這種命運。

「DCMS 顯然沒有被放棄，我認為很有趣的是，他們現在實際上多了一位部長，」芬尼在提到前文化大臣約翰·惠廷代爾(John Whittingdale) 時說道，後者已與卡洛琳一起重返DCMS 擔任國務部長。

「從 DCMS 的角度來看，這是個好消息，」芬尼解釋道。 “目前 BFI 與 DCMS 的關係非常糟糕。”

慷慨激昂的懇求

正在講話螢幕在 EFM 召開前夕，歐洲電影計劃總幹事克勞德-埃里克·普魯克斯 (Claude-Eric Poiroux) 熱情呼籲英國留在該組織內。該網絡由 MEDIA 支持，在 43 個歐洲國家擁有 1,200 多家電影院和 3,123 個銀幕。

「英國脫歐將意味著 20 個不同城市的 30 家電影院消失，」普魯指出。 “英國電影將不再被視為歐洲電影，這將代表我們整個網絡中所有歐洲國家的損失。”

他指出，英國電影在網路戲院排名第二，佔入場人數的 15%。這是網路需要填補的一個大漏洞。

「這場辯論還有另一個層面，那就是文化和知識層面，」普魯克斯繼續說道。 「肯洛奇、麥克紐厄爾、莎莉波特、麥克李、尼克帕克、丹尼博伊爾、莎拉加夫隆和琳恩拉姆齊不可能被視為非歐洲導演。那將是令人憎惡的。

「歐洲電影的概念絕對包括英國電影。重要的是要考慮觀眾，法國人、義大利人、保加利亞人或西班牙人。我們的歐洲觀眾不理解這種對英國電影的排斥。這將會對歐洲文化的定義造成混亂。

歐盟版權指令

除了創意歐洲的成員資格外，一月中旬，英國商業、能源和工業戰略大臣在議會以「冷硬的印刷形式」給出了書面答复，凸顯了英國脫歐對英國媒體業可能意味著的現實。

去年3月該指令獲得批准時，英國電影導演專業協會Directors UK稱讚其為「一項重大決定」和「對作家、導演和所有歐洲創作者來說是一個遊戲規則改變者。它將實現版權現代化，並首次賦予作者、導演和音樂家因在線使用我們的作品而獲得公平報酬的權利。

然而，一些業內人士對英國沒有實施版權指令感到樂觀，甚至鬆了一口氣。

生產者組織Pact 的副執行長兼商務事務總監 Max Rumney 表示：「對於我們的會員來說，執行線上共享條款會很麻煩，因為我們的會員大多缺乏法律資源的中小企業。

「制定有關作者和表演者公平報酬的條款是為了糾正一些成員國發生的濫用行為。然而，英國獨立公司已經擁有一套複雜的集體協議體系，他們透過與工會和行會的談判在必要時添加了該體系。這些確保了與製片人合作的工作人員和人才獲得公平和相稱的報酬。

版權指令的命運可能取決於時機。該計劃要到 2021 年夏季才會實施，即過渡期結束幾個月後。

相較之下，視聽媒體服務指令 (AVMSD) 是多年來激烈且難以控制的遊說的另一個來源，將於 2020 年 9 月實施，即過渡期結束前幾個月。因此，預計英國將按計劃採用它。

歐洲電影學院

無論現在發生什麼，大多數歐洲組織似乎都向英國電影業張開雙臂。

「我們聯繫了可能考慮加入學院的英國會員和非會員，」歐洲電影學院主席、製片人麥克唐尼說。

“他們會在我們的人數中找到團結。對我們來說，重要的是要指出，歐洲電影學院始終擁抱所有歐洲電影及其創作者，無論是歐盟還是非歐盟。英國電影仍然有資格角逐歐洲電影獎，英國電影製片人仍然非常歡迎成為 EFA 成員。

用芬尼經常重複的話來說，EFM 向國際產業傳達的訊息是「一切正常」。短期內，英國公司可以繼續申請所有創意歐洲計畫的支援。

「我們從一開始就試圖做的就是非常清楚我們所知道的所有事情，然後是已知的未知事物，」芬尼在談到英國電影業已經處於動蕩的過渡時期時說道。

• 英國脫歐後英國影視產業將如何保持全面開放