阿部寬長期以來一直是他的祖國日本的傑出明星,在是枝裕和的電影中扮演著名角色仍在行走暴風雨過後,和竹內秀樹?羅馬浴場,他因此獲得了他的第一個日本電影學院獎。

今年,他在內田英二的音樂喜劇中飾演一名突然被調到警察樂隊的強硬偵探。另類警察該片將於週五(7 月 22 日)在紐約亞洲電影節 (NYAFF) 進行全球首映。內田導演將與安倍一起出席,安倍將獲得國際銀幕映前亞洲之星獎

首映前,安倍晉三接受採訪螢幕關於為這個角色鼓動新技巧、他與是枝裕和的合作以及他為什麼在第一次看他的最新電影時哭了。為了清晰起見,該訪談是從日文翻譯而來並經過編輯的。

為了另類警察,你必須從頭開始學習打鼓。那是怎樣的經驗?
我一生中從未打過鼓,大約有三個月的時間來學習。我第一次嘗試是一場災難,那是在我用腳之前。這真是令人沮喪。在工作室裡徒勞地敲擊鼓組幾天后,我換成了一個可以在家練習的鼓墊,然後是靜音鼓組。大約一個月後,當所有演員第一次一起練習時,我終於開始看到隧道盡頭的曙光。它並不完美,但我們設法將一首歌演奏到最後,我終於開始享受其中的樂趣。從那時起,我開始穩步進步。

您覺得音樂家一起演奏和演員一起表演場景之間有相似之處嗎?
是的,這就像一場即興演奏會。音樂家和演員互相幫助,互相較勁,創造出更好的表演。他們很相似。這部電影幫助我以一種新的方式看到了這一點。

你最初是一名模特,後來轉向演藝界。是什麼導致了這一點?
在我早期的模特兒生涯中,我收到了一些電視或電影的邀請,但我的計劃是退休後找到一份正常的工作,所以我總是拒絕。在某個時候,我收到了一份邀請,要在我小時候看過的一部動畫的真人版中扮演一個角色 [1987 年]Haikara-San ga Toru]。這讓我更容易了解這個角色的全部內容,所以我同意出演。那是我的首次亮相。

第一次演戲是什麼感覺?
我的表演很木訥。 (笑)

您在西方最出名的可能是您與是枝裕和的合作仍在行走暴風雨過後。和他一起工作感覺如何?
他不是那種命令你以某種方式做事的導演。當我們排練時,他一遍又一遍地完善劇本,重寫台詞,讓事情感覺更自然。這也確實有助於豐富角色。他在片場非常周到且有禮貌,透過很少的建議來幫助塑造表演。他是營造平靜、溫和環境的大師。

您想與日本以外的導演合作嗎?
我不會說出具體導演的名字,而是這樣說:身為日本演員,我想嘗試在外國片場工作。事情如何運作?氣氛怎麼樣?這將是一次令人難以置信的學習經驗。

您能給我們留言給即將看到的人嗎另類警察
這是一部關於一個以非常固定的方式看待世界的人突然陷入新境遇的電影——一支警察樂隊。他一開始無法接受,但開始理解周遭人的感受,並經歷了一些真正的個人成長。我喜歡這部電影的這一方面,因為它表明,無論地位或年齡如何,人們都可以改變。當我第一次看這部電影時,我不由自主地哭了。我很期待看到紐約觀眾的反應。