在探索 2014 年居住在香港的三名美國外籍女性的生活時,Amazon Prime Video 的電視劇外籍人士故事發生在該市一些最知名的地點的背景下。外觀展示在夜市和匯豐銀行大樓立交橋上,每週日都有數十名家政工人聚集在那裡野餐,而內部則包括豪華頂層公寓和工人階級公寓。

導演王露露與美國美術指導李勇玉共同精心打造了這座十年前的城市。雖然他們一直都知道在攝影棚拍攝時必須重建這座城市,但令人驚訝的是必須在香港本身重建 2014 年的香港。

Lee 於 2021 年 7 月前往港口國進行實地考察並開始研究。 「香港是劇中的一個角色,」她說。 「對我來說,[在那裡]是為了看到獨特之處。他們的英國史,還有他們的廣東歷史。細節在於細節,它們會告訴你你在哪裡。

李抵達香港後,與王和攝影師安娜·弗蘭克薩·索拉諾一起在酒店房間裡隔離了幾週。事實證明,這是一段富有創造性的富有成效的時光,因為他們觀看了參考電影,包括玉蘭屬,納許維爾漫長的告別在各自的房間裡,透過電話詳細討論。

當他們開始選址時,他們尋找符合他們想要實現的基調的空間。 Lee 隨後面臨的挑戰是確保這些空間和建築符合 2014 年時期的真實情況。

製作團隊最初的計劃是在香港拍攝外景鏡頭,然後轉移到馬來西亞的工作室拍攝大部分室內場景。

但疫情的持續挑戰導致馬來西亞的計畫落空,團隊決定在洛杉磯進行室內工作室建設。

拍攝於 2021 年夏季和初秋在香港進行,並進行了一些外景拍攝。

門鉸鏈細節

該團隊原本打算在 2022 年 2 月返回香港重新拍攝,但當很明顯香港持續實施的新冠疫情限制措施使這一計劃變得不可能時,李的任務是在洛杉磯重建幾乎所有香港地點。

「我沒想到會蓋這麼多,」李笑著說。然而,暫停生產也有一線希望:它為改進和進口留出了時間。 「[香港]的[門]鉸鏈與美國完全不同,」Lee 指出。 「當我們(在洛杉磯)建造公寓時,我的藝術總監從香港帶來了鉸鏈。我想確保我們的硬體匹配。

夜市對李來說是一個特別的挑戰。夜市的場景在香港和洛杉磯的建築中拍攝。

對於外景拍攝,由於2014年以來這座城市發生了巨大的變化,「我們在香港拍攝時必須對整個街區進行裝扮。根據我們的研究,我們知道所有標誌都已被拆除。我們必須為廣角鏡頭創造很多標誌。

當這些場景的拍攝轉移到洛杉磯時,李和她的團隊必須為複製品市場搭建香港風格的攤位。李說,這是最困難的任務,因為洛杉磯的施工人員以前從未組裝過這樣的東西:

「這對香港供應商來說非常獨特,」李說。

幸運的是,藝術總監 Haley Ho 找到了展位的使用說明書——唯一的問題是它們都是中文的。 “海莉是台灣人,會說中文,所以她為劇組人員和佈景設計師將其翻譯成英文。”

另一個大問題是採購李所說的「連續性道具」。具體來說,在關鍵的夜市場景中,有一個玩具攤販,裡面有汽車和球。 「所有這些東西都已經在香港[拍攝]中出現過。然後我們需要確保我們[在洛杉磯]擁有完全相同的東西。李讓人把玩具運了過來。

由於時間和預算的限制,有些元素不可能完全相同,甚至不可能從國外採購,例如豪華公寓的大理石表面和普通香港人家裡的瓷磚。後者是他們自己的設計挑戰,因為瓷磚稀缺。他們製作了一個又一個獨特的馬賽克瓷磚的複製品,而不是試圖購買它們。

對於在洛杉磯拍攝的豪華公寓,李依靠她的研究來創造真實性。 「當我們去實地考察時,我們看到了很多豪華公寓,它們都是這樣建造的:移民工人的房間,幾乎就像一個牢房,就在公寓內,」她解釋道。

李決定以這種風格建造豪華公寓,而不是為家政工人單獨建造一套住宿。

家政人員的房間更接近普通人的房間:擠滿了必需品而不是奢侈品,而且很擁擠。這給李帶來的挑戰是採購香港特有的國內商品來填補這個空間。

在洛杉磯,有一個不需要重建的家,是屬於劉智英飾演的 Mercy 角色的家。這是在香港一棟空蕩蕩的建築中進行的外景拍攝,也是李最喜歡的作品之一,靈感來自《戰爭英雄》電影中的浪漫主義。

“當我設計它時,我[想像]房東將一個空間分成三到四個公寓,這在香港很常見,所以我想展示這種有趣的佈局,而不是典型的佈局。”

李建造了圍牆,增加了假門,並在攝影師安娜·弗蘭奎薩·索拉諾的幫助下使用了攝影機技巧,讓它感覺比實際上更小、更奇怪。

李在 2021 年的香港外景拍攝時表示,標誌是重建 2014 年香港的最大挑戰。選擇地點後,Lee 讓她的團隊收集了盡可能多的 2014 年該地區的照片。然後,他們想出了可以做出哪些設計改變,以便讓香港回到過去。

「例如,我們在麥當勞進行了拍攝。然而,如今麥當勞的標誌有所不同——配色方案以及售貨亭。我們更改了標誌、顏色,並覆蓋了所有售貨亭,以重現 2014 年的麥當勞。它仍然是現代的,但顯然與今天有很大不同。

“我們都想確保以正確的方式展示 2014 年的香港——因為我們再也看不到它了。”