1 月17 日,Netflix 在巴黎市中心的新法國辦事處正式開業,法國文化機構和影視製作界的偉大和美好成果在美國平台創始人兼首席執行官里德·黑斯廷斯(Reed Hastings)的見證下正式開幕。

「唯一失蹤的人是弗雷莫、賽杜和薩達,」?一位與會者對如此高調的人群感到驚嘆不已。

他指的是坎城影展主席蒂埃里·弗雷莫(Thierry Frémaux),以及高蒙(Gaumont) 和百代(Pathé) 頗具影響力的首席執行官尼古拉斯·賽杜(Nicolas Seydoux) 和傑羅姆賽杜(Jérome Seydoux),他們都是大銀幕體驗的熱情倡導者,也是Canal Plus Group 執行長馬克西姆·薩達(Maxim Saada)。隨著全球串流媒體播放器的崛起,後者的訂閱基數有所下降。

據報道,弗雷莫前一天晚上參加了一場更精選的 Netflix 晚宴。

法國文化部長弗蘭克·里斯特(Franck Riester)、巴黎市長安妮·伊達爾戈(Anne Hidalgo)和國家電影中心(CNC)主席多米尼克·布托納(Dominique Boutonnat)等人物,以及高蒙副首席執行官克里斯托夫·里安迪(Christophe Riandee)等影視專業人士以及製片人阿蘭·戈德曼(Alain Goldman)和馬克·米索尼耶(Marc Missonnier)等人士出席,見證了該平台自2014 年自法國推出以來在法國首次獲得認可的程度。

“Netflix 和法國之間的關係並不總是那麼容易,”里斯特在首屆雞尾酒會上發表演說時說。 ?但最終,我們都明白,沒有對方,我們就無法真正生活在一起。今天標誌著我們關係的新篇章。

互惠互利

法國現在是 Netflix 的主要市場,該公司在法國擁有約 670 萬訂閱用戶。訂閱費從基本月費 8.8 美元(約 7.99 歐元)到多螢幕選項 17.70 美元(約 15.99 歐元),法國的年營業額在 7 億美元到 12 億美元之間。

就其本身而言,Netflix 是法國電影和電視行業日益重要的融資者。自 2014 年在法國推出以來,該串流媒體平台已在法國製作上投資了約 2 億歐元,並承諾今年再投資 1 億歐元。

約 20 部法國 Netflix 原創作品正在製作中,其中包括 Jean-Pierre Jeunet 的人工智慧喜劇大蟲子, 動作圖哨兵作者:朱利安‧勒克萊克;改編自阿爾塞納·盧平 (Arsène Lupin) 的熱門小說,由奧馬爾·西 (Omar Sy) 飾演標誌性的紳士竊賊;達米安·查澤雷的音樂劇系列渦流以及熱門節目創作者兼編劇范妮·埃雷羅 (Fanny Herrero) 製作的新的未命名劇集,講述年輕喜劇演員試圖在巴黎單口喜劇舞台上嶄露頭角的故事打電話給我的經紀人!

這些辦公室位於巴黎的劇院中心,對面是著名的愛德華七世劇院,奧遜威爾斯曾在1940 年代末期在那裡執導和演出。的創意中心。這是 Netflix 在阿姆斯特丹、馬德里和倫敦設立中心後在歐洲開設的第四個辦事處。

Hastings 在法國度過了一周的大部分時間,以支持新辦事處的啟動,與 Riester 和主要影視行業參與者進行會談,會見即將推出的 Netlfix Originals 的創作者;他訪問了該國著名的費米斯電影學校,然後參加了周一(9 月 20 日)在凡爾賽宮舉行的法國投資論壇,並與法國總統馬克宏坐在一起。

挑戰

儘管 Netflix 在成為法國重要且值得信賴的參與者方面看起來進展順利,但未來幾個月在該地區仍將面臨許多挑戰。

重要的是,法國希望將 Netflix 納入該國的視聽法律,規範在該國傳播內容的任何實體的資金義務、內容權利和媒體窗口。目前的立法可追溯到 1986 年,目前正在進行重大改革,以適應數位時代的需要。

根據里斯特一月初向電影和電視專業人士提出的建議,Netflix和亞馬遜等串流媒體平台預計將其法國收入的25%重新投資到本地製作的歐洲內容,以換取在該地區的串流媒體播放權。

過去,Netflix 和亞馬遜等公司可以透過不在法國境內開設實體店來規避這些義務。歐盟於 2018 年底批准的新視聽媒體服務指令 AVMS 指令改變了這一切。

根據該指令,針對特定歐盟領土受眾的公司無論身在何處都將受到其視聽立法的約束。該指令還要求至少 30% 的內容由視聽業者分發到歐洲?他們是傳統廣播公司還是全球 SVoD 播放器?來自歐洲。

隨著其視聽立法的徹底改革,法國將成為第一個將 AVMS 指令納入法律的歐盟國家。它與 Netflix 和其他平台達成的交易可能會為歐盟其他國家樹立先例。

Netflix 在視聽談判中的未來義務將在涉及政府、該國約 40 個影視專業機構和該平台的複雜談判中得到解決。這些會談將於三月開始。在此之前,國家的專業機構將嘗試建立共同立場,這將是一個同樣棘手的過程。

Netflix 談判的關鍵癥結預計是圍繞獨立製片人和版權所有權運營的項目預融資的義務。里斯特在演講中明確表示,預融資義務;支持獨立、富有創意的製作人;導演的最終剪輯權和保護智慧財產權(即作者權)對法國來說是不容談判的原則。

在沒有獲得所有權利的控制權的情況下,Netflix 可能不願意簽署預融資內容。然而,它在 2019 年與 TF1 Studio 達成了一項協議,共同資助法國歷史劇系列慈善義賣會作為對四年全球獨家 SVOD 版權的回報,這表明它對更靈活的方法持開放態度。

法國政府已聘請前外交官皮耶·塞拉爾和法國電影金融與文化產業研究所(IFCIC)所長佛羅倫斯·菲爾伯特來調解談判。

Netflix 將由其法國公共政策總監 Marie-Laure Daridan 代表,她於 2019 年初從 Apple France 加入該平台,此前曾在該國國家視聽研究所 (INA) 工作。

願意合作而不是反對

里斯特表示,法國政府的目標是「轉型」。法國視聽立法將與 Netflix 和其他平台合作起草。

Netflix 面臨的另一個挑戰是今年大量其他串流媒體平台的到來,首先是 3 月 24 日的 Disney+,但 Riester 似乎也暗示,目前 Netflix 將處於有利地位。

“我們不會針對 Netflix 進行這種轉型,而是針對 Netflix 和其他平台,特別是 Netflix,它首先在法國推出,然後在巴黎成立,”他說。

他還暗示,該國可能願意放寬對 Netflix 的時間順序規定,並表示該平台在嚴格的媒體窗口日曆中的位置應該反映出它最終對視聽作品預融資做出的貢獻。

目前,所謂的良性串流平台履行了一套嚴格的義務標準,長片在院線上映和串流媒體發行之間有 17 個月的時間間隔。

所謂「無德」? Netflix 和亞馬遜等播放器存在 36 個月的差距。有人建議,如果平台同意為本地內容提供更大的資金投入,政府可能願意將這一過程縮短至七到八個月,但即便如此,仍然不太可能適合 Netflix 的發行模式。

黑斯廷斯在首屆雞尾酒會上發表演說時承認,談判仍在進行中,但他表示,當晚他更願意享受在巴黎開設辦事處的時刻。

“像 Canal+ 一樣,我們認識到我們有義務,但有關此問題的對話將在稍後進行,”他這樣說,引起了客人們的笑聲。 “今晚是為了慶祝我們與大家攜手合作,創造獨特的法國故事的願望。”

Netflix 似乎致力於留在法國並與其電影和電視人才合作,但這將在什麼條件下發生還有待觀察。