憑藉著震撼人心的畢業短片榮獲今年柏林金熊獎我的都鐸叔叔, 摩爾多瓦電影製片人奧爾加·盧科夫尼科娃 (Olga Lucovnicova) 本週將在 Re>Connect 上展示她的個人長片處女作奶奶的最後一封信，比利時公司 Off World 製作。該紀錄片將探索她父親母親自殺的生與死。
這位導演在接受《Screen》採訪時談到了為什麼她認為在她的第一部電影中審視自己的家族歷史如此重要，以及她如何在銀幕上表現得如此脆弱。
祖母的最後一封信是一個令人難以置信的個人項目；為什麼你決定在這個時候、這樣說這個故事？
當我小的時候，我以為我的父親是個太空人，因為我相信俄羅斯是一個不同的星球。當我 21 歲的時候，我們第一次去那裡旅行，我見到了我的俄羅斯家人。似乎每個人都很高興見到彼此，但在表面談話的沉默中，我感到難以忍受的緊張。後來我才知道，這種緊張是因為一個家庭秘密造成的──我祖母的過世。 1989年，也就是蘇聯解體的同年，她自殺身亡。我只從父親的故事中了解她：她是一個二戰時期的孩子，她的父親戰死沙場，她的母親從小殘疾，在沒有國家幫助的情況下獨自照顧六個孩子。然後我的祖母一生照顧她的母親，犧牲了她的事業、健康和個人生活。
幾年前，我發現了她和我父親之間的信件，雖然我們生活在完全不同的時代，但我注意到許多重複的模式，例如家庭關係緊張、人際衝突和折磨人的失眠。所以，我想知道祖母的人生故事在多大程度上影響了我的性格。這部電影是我個人的追求，旨在接受我家庭的過去並修復破裂的家庭關係。
您的柏林得獎短片我的都鐸叔叔也是一部非常個人化的電影。在你的手藝中如此脆弱是一個挑戰嗎？
在我的都鐸叔叔，我發現第一人稱紀錄片如何改變我的生活以及我的個人故事如何改變地球。這段經歷告訴我，逃避問題、創傷和痛苦是不可能的，但如果我在電影中面對它們，那麼這些電影可以成為其他人的生命線。我無法改變我的過去，但我可以改變現在。
當然，我花了很長時間才鼓起勇氣用相機審視自己的內心世界。因此，如果我沒有窮盡我的個人話題，我認為這些話題對世界來說是強而有力的和必要的，那麼我將沒有道德權利談論別人。如果我作為一個作家和電影製片人不在電影中探討自己的創傷和問題，我怎麼能要求別人這樣做呢？
生產到什麼階段了信件在？
該影片正處於早期製作階段。該片預定於2022年拍攝，由比利時知名電影製作公司Off World製作；製片人是弗雷德里克·尼古拉 (Frederik Nicolai)，他是我在 DocNomads（伊拉斯謨世界紀錄片製作碩士計畫）的老師，也是該計畫的主管。我的都鐸叔叔電影。
在他的課堂上，弗雷德里克告訴我們永遠不要用「我有一個想法」這樣的話來接近製作人，因為僅僅有一個想法就沒有任何意義。所以，在畢業那天，我帶著一個劇本找到他了。根據我的工作經驗我的都鐸叔叔電影，我知道弗雷德里克是拍攝這部電影的最佳人選，該計畫被選為紀錄片電影學院組織的Ex Oriente電影開發培訓。
你從製作中學到的東西將如何我的都鐸叔叔幫助您進一步製作您的專題紀錄片嗎？
我發現我之前的電影和之前的電影之間有很多聯繫我奶奶的最後一封信。他們都探討了記憶、創傷和過去遺產的概念。同時，奶奶的最後一封信是一部較為複雜、成熟的作品。對我來說，這是作為一名電影製片人以及作為一個人向前邁出的一大步。
您希望透過在 Re>Connext 上展示它來實現什麼目標？
這將是我第一次參加 Re>Connext，這對這部電影來說是重要的一步，因為它將第一次向廣大觀眾展示。我樂於接受回饋，並很高興聽到有關我的專案的有趣意見。我們與我的製片人一起，致力於尋找有興趣在經濟和藝術上參與電影製作的人。我認為這是一個巨大的優勢，因為我們正處於製作的早期階段，加入該專案的人們可以為這部電影做出自己的貢獻。
Arlene 
Arlene 
Arlene