找到自己的聲音：小萊斯利·奧多姆談在《邁阿密的一夜》中扮演山姆·庫克

亞馬遜工作室的關鍵時刻之一邁阿密一晚發生在接近尾聲時飾演山姆庫克（Sam Cooke），在一次亮相中今夜秀首張新歌《A Change Is Gonna Come》展現了這位 R&B 明星在政治上更加直言不諱的一面。它後來成為 20 世紀 60 年代的標誌性歌曲之一，是社會動盪時期的音樂快照，並且長期以來在扮演庫克的小萊斯利·奧多姆 (Leslie Odom Jr) 心中佔有特殊的地位。

「它第一次真正對我產生影響可能是馬爾科姆·X，當馬爾科姆在發表最後一次演講之前需要時間進行反思時，」奧多姆在電話中說道。 「我父母在首映週末帶我們去看了史派克李的所有電影。我們不常去看電影，所以我們去的時候是一個特殊的場合。

那時他還不到青少年馬爾科姆·X——還有那首歌——給一個已經熱衷於表演的年輕人留下了深刻的印象。 「音樂、舞蹈和電影是我生活節奏的一部分，」他說，而且它們仍然是這位 39 歲的人的組成部分。一位格萊美獎和托尼獎得主演員和歌手，因其作品漢密爾頓，小奧多姆現在多次獲得美國演員工會和金球獎提名邁阿密一晚該劇講述了1964 年2 月下旬的一個傳奇夜晚，當時庫克與重量級冠軍卡修斯·克萊（伊萊·戈雷飾）、國家橄欖球聯盟球星吉姆·布朗（阿爾迪斯·霍奇飾）和馬爾科姆·X（金斯利·本-阿迪爾飾）一起出去玩，討論了他們相互矛盾的觀點在有爭議的民權時代成為眾人矚目的焦點。

步履蹣跚

小奧多姆似乎是庫克的理想選擇——除了他的音樂劇背景之外，他還發行了一系列專輯。但扮演這位已故表演者的旅程迫使小奧多姆重新面對青少年時期試圖找到自己聲音的焦慮。 「當你是一名年輕歌手時，你和史蒂夫·旺德一起唱歌，你會努力讓自己聽起來像史蒂夫，」他反思道。 「但當你放手時，身為藝術家真正成熟的時刻就會到來——『我該說什麼？我有什麼獨特之處？

這是透過成為亞倫伯爾，惡棍漢密爾頓，小奧多姆終於發現了自己。 「因為這部劇太特別了，」他回憶道，「我知道，『這是我不再冒充別人的機會。這是我的機會。這個節目有可能引起如此大的噪音，所以我應該以我自己的身份發出噪音，而不是像嬰兒薩姆·庫克或其他任何人一樣。

他笑著承認，諷刺的是，扮演庫克「在很多方面都回到了我的童年——我試圖聽起來像其他人」。儘管如此，他對《A Change Is Gonna Come》的演繹恰到好處地激動人心，傳達了這首歌的韌性，同時也暗示了庫克作為一名黑人藝術家坦率地唱出壓迫的風險。這種脆弱是小奧多姆在拍攝接近尾聲的場景時所感受到的產物。 「我很緊張，我感覺到這一刻的重要性。我覺得這是整部電影和我所做的所有工作的高潮。所以我就用了它。

小奧多姆最初拒絕了這個項目，因為擔心自己的表現不如庫克，這一事實已經引起了很多人的注意——他的代表們才說服他，他是愚蠢的。但即使在與奧斯卡獲獎女演員雷吉娜金會面後，她也不確定自己是否適合這個角色。 “我只是想，’他對我們非常重要——不僅對這個國家，而且對我的人民。’薩姆·庫克是神聖的。我們集體中有些人認識到這首歌的力量。我們都對它懷有敬畏之心。我們不只是在任何老地方唱這首歌。

這種崇敬之情體現在他對庫克的刻畫中，庫克在影片中與他的老朋友馬爾科姆·艾克斯就黑人名人改變美國人心靈和思想的最佳方式發生了衝突。是像馬爾科姆一樣，一個要求平等的煽動性局外人，還是像庫克一樣，在白人音樂產業工作，為黑人音樂家同胞創造機會？在「黑人的命也是命」運動中，這場爭論仍在繼續。小奧多姆站在哪一邊？

「我們兩者都需要，」他若有所思地說。 “這是個人選擇。馬爾科姆的信仰讓他變得勇敢，但他可能從未睡過安穩的覺。但如果他允許自己接受自己所看到的一切，他就無法接受自己。

小奧多姆轉向他自己的職業生涯如何體現這場辯論。 「也許從外面看，我正在建造的東西看起來更接近 Sam 建造的東西。我決定與人們合作。我決定成為一名合作者，成為樂團的一份子。但多虧了馬爾科姆和薩姆，感謝前幾代人做出的犧牲，我才能更加大膽地生活。

加入黑幫

小奧多姆很快就會出現在一部非常不同的時代劇中，黑道家族電影前傳紐瓦克的眾多聖徒。他不能說太多，但確實透露他在試鏡之前從未​​看過這部著名的劇集（“當時我還沒有 HBO”）。即便如此，即使他不知道黑道家族，他了解黑幫電影的世界——就像史派克李的照片一樣，這是他與父親分享的東西。

「黑幫故事是我們美國人神話的一部分，」小奧多姆引用道。教父和好傢伙作為個人的試金石。 “我們在這些故事中找到了幾十年來引起我們共鳴和娛樂的東西。”僅在拍攝後許多聖人他終於投入表演了嗎？ 「從此我就成為了一個巨大的女高音夥計，」他興奮地說。 “它像一部偉大的小說一樣展開。”

儘管他最初拒絕了金，但小奧多姆認為選擇不做某些項目的權力很重要——而且他很早就意識到了這一點。

「我很快就了解到，你的『是』和你的『不』是你在很長一段時間內所擁有的一切，」他吐露道。 「這是我唯一擁有的財產——我甚至沒有車！但我可以說，“是的，我會參與其中”，或者，“不，我不會參與其中。”這就是為什麼我將這項工作視為神聖的空間。因為，時不時地，我會成為這樣的事情的一部分漢密爾頓或者邁阿密一晚。這些都是我生命中的小奇蹟。

• 雷吉娜金談論在大流行期間完成《邁阿密一夜》，這是她作為導演的優勢