紅海國際電影節(RSIFF) 的首席策劃人卡里姆·阿夫塔布(Kaleem Aftab) 和安托萬·卡萊夫(Antoine Khalife) 明確表示,他們可以選擇參加該活動的影片沒有任何強制限制,該活動由沙烏地阿拉伯國家紅海基金資助。

? 不,不,不,我們根本不在我們的程式設計團隊之外討論這個問題,?阿拉伯節目和電影經典總監卡萊夫說。

?國際節目總監阿夫塔布補充道,他說這個過程與其他節日沒有什麼不同。 ?文化敏感度在每個節目決策中都發揮著重要作用。

當他做出選擇時,他唯一的想法是“這部電影在我們的節目中會是什麼樣子?”

這意味著他們可以自由地製作含有 LGBTQ 內容的電影,儘管 LGBTQ 在沙烏地阿拉伯是違法的。 Khalife 引用 Maryam Touzani 的話藍色卡夫坦長袍,在坎城一種關注首映後在電影節最愛部分播放,以一位不願公開自己性取向的同性戀裁縫為中心。

?卡萊夫解釋。 ?當我做我的節目時,我需要與執行長 [Mohammed Al Turki] 和 Shivani [Pandya,RSIFF 董事總經理] 一起捍衛這部電影。我了解到,當我們非常喜歡一部電影時,我們會找到好詞來捍衛它,擁有它。

他們可能會放映違反沙烏地阿拉伯法律的浪漫和色情內容,這很重要嗎? Aftab 對問題的框架提出了質疑。 「你是說有一個異類沙​​烏地阿拉伯人。這是一個擁有 3500 萬人口的國家?其中有很多不同的意見。有很多不同的階級,對從政治到他們最喜歡的食物的一切事物都有許多不同的看法。

? 認為只有一個觀眾是個巨大的錯誤。將沙烏地阿拉伯視為一個整體是一個巨大的錯誤嗎?就像我說英格蘭的每個人都是英國白人脫歐派一樣。

阿夫塔布認識到影展改變人們觀念的力量。 ?偷窺狂嗎? 我們看看過去有哪些有關死刑的電影。

他指出,西方國家在這方面可能也不清楚。看看今天的美國,羅伊訴韋德案被推翻。事情可以前進也可以前進。每個社會都有不完美之處,每個社會都會面對它。

他當然不會屈服於社交媒體對這事件的談論:「我們不是生活在推特上;我們不是生活在推特上」。我們生活在現實世界中,我們為此進行程式設計。

文化討論

在試圖獲得電影節頭銜時,對文化差異的擔憂偶爾會成為電影製片人談論的話題。 ?卡萊夫說。

然而,他表示,隨著節日意識的增強,這些內容已經減少,無論如何也不太適用於他的阿拉伯部分。 ?對他們來說,在這裡宣傳電影和做生意很重要。

阿夫塔布正在與來自更遠地方的國際電影製片人進行對話。 ?我從不試圖說服別人;我始終承認存在各種各樣的意見。我能做的就是上一個節目,讓人們來評判。

Aftab 和 Khalife 都是國際舞台上的老將? Khalife 是 Unifrance 影展和電影部門的前負責人,Aftab 是駐倫敦的記者。在他的節目製作角色中,後者現在參加的節日數量略有減少;這是有針對性的旅行,而不是隨時隨地。

他最近從尼日利亞拉各斯回來,RSIFF 在那裡贊助了非洲國際電影節,他試圖吸引更多來自非洲大陸的電影製片人申請參加沙烏地阿拉伯的活動。今年他還出席了坎城、威尼斯和多倫多,在那裡他與「製片人、導演、銷售代理和中東經銷商」進行了對話。關於他們的電影是否以及如何融入該計劃。

「我們」正在取得一些進展?這是旅程的一部分。我們還不是幼兒。

由於 Omicron Covid 變種的持續傳播,Aftab 將去年的第一屆視為一個不同的節日。從今年吸取的教訓將持續到 2023 年。擁有完整的劇院。 ?我討厭劇場沒有滿員的時候。

今年的電影節已將大部分放映移至吉達 Ash Shati 區 Vox 場館的 10 個螢幕。 「我很高興能在劇院見到沙烏地阿拉伯公眾。我想讓他們感受到節慶的參與感?這在這個國家是全新的事。他們不知道電影介紹、問答、會見導演等等。卡萊夫說。

節日行程

在一年一度的日程安排中,紅海主要關注深秋節日來進行國際選擇。

“世界因電影節而發生了巨大的變化,”阿夫塔布說。過去電影在電影節上放映 12 個月的日子實際上已經隨著串流媒體而結束了。我們現在不能看得太遠;威尼斯、多倫多、聖塞巴斯蒂安對我們來說是重要的接機時刻。

時間安排與 Khalife 的阿拉伯頭銜更相關嗎? RSIFF 要​​求其競賽影片在阿拉伯地區首映。然而,他並不關心爭奪冠軍頭銜。如果製片人真的想去開羅或馬拉喀什,我尊重這一點;但我給了他們所有應該來吉達的理由。

他很高興為亞斯明·本基蘭(Yasmine Benkiran)的摩洛哥威尼斯評論家節目編排?週標題皇后區上個月,該片在其祖國摩洛哥的馬拉喀什電影節上首次亮相中東和北非地區。

摩洛哥電影是卡萊夫今年最引以為傲的電影之一,他的每個部分都有一部來自該國的電影,包括阿德納·巴拉卡 (Adnane Baraka) 的洛迦諾首映式來自天堂的碎片;和奧馬爾·莫杜伊拉的布賈德的夏天在競爭中。

Aftab 為製作多部第二代移民導演的歐洲電影而感到自豪,其中包括法提赫·阿金 (Fatih Akin) 的作品萊茵黃金和愛麗絲·迪奧普的聖奧梅爾。 “在多樣性和文化橋樑方面,我們取得了令人驚嘆的進步,足以對抗世界上任何節日。”

作為一名狂熱的足球迷,Aftab 甚至在節目中加入了一些足球主題的內容,以配合鄰國卡達舉辦的世界盃。作品包括英國導演 Gurinder Chadha 展示她 2002 年的喜劇片像貝克漢一樣彎曲;和海瑟爾悲劇,一部關於 1985 年足球場災難的比利時-義大利系列紀錄片? “也許如果不是世界杯年,我可能不會對其進行編程,但它似乎很合適。”

在首場比賽中令人震驚地擊敗阿根廷隊後,沙烏地阿拉伯隊在電影節開始前一天被淘汰,這可能會讓觀眾有時間在電影院看電影。

Aftab 相信該節目將挑戰當地觀眾,而不會讓他們望而卻步。 ? 我們都知道這個節日試圖突破界限。但與世界各地的每個節日一樣,您必須了解文化參數。我會讓觀眾自己決定。