「我現在對《美國 X 歷史》沒有優勢」：愛德華諾頓談職業選擇、《完全未知》以及與蒂莫西·柴勒梅德的關係

1964 年，鮑勃迪倫給一位朋友寫了一封信，他在信中承認自己因突然成名而陷入困境。在信中，他提到著名的抗議歌曲作家皮特·西格（Pete Seeger），他在紐約民謠界的導師，是他一生中為數不多的幾件事之一，他仍然感覺自己沒有因商業音樂藝術家的迅速崛起而受到污染。他寫道，西格代表了他本性中更溫和的一面，他迫切希望保留這一面。

對愛德華諾頓來說，這封信是理解西格的關鍵，他在詹姆斯曼高德的電影中扮演了西格。完全未知。這部非傳統的傳記片於12 月25 日在北美上映，截至發稿時探照燈影業已獲得令人印象深刻的5,900 萬美元票房，這部非傳統傳記片描繪了1961 年19 歲的迪倫（提摩西查拉梅飾）抵達紐約期間的動盪歲月1965 年紐波特民謠音樂節上，他做出了頗具爭議的電動化決定，這讓西格非常沮喪。

「令我震驚的是，儘管鮑勃迪倫在那段時間經歷了一切，但他從未對皮特失信——儘管是在紐波特，」諾頓說。「即使他對派對上的其他人都有議程感到偏執，但如果皮特在那裡，他就會拿起吉他和他一起演奏。迪倫認為他是他生命中為數不多的純粹事物之一，雖然他在藝術上在某個時刻與它發生了衝突，但我認為他在精神上從未失去過對皮特·西格最深的愛和尊重。

諾頓本人對這位《如果我有錘子》和民權讚歌《我們將克服》等熱門歌曲的作者的欽佩早在他對這個角色進行深入研究之前就已產生。

「如果你是作為藝術家長大的，或者如果你渴望成為紐約地區和東海岸的藝術家，皮特·西格就像甘道夫一樣，」他在遇到國際銀幕一月中旬在倫敦。「你是否喜歡民間音樂甚至都不重要。他是一位神諭者，因為他是一位藝術家活動家。一種典範。一個藝術家作為一個好人的形象——字面上的意思。

諾頓顯然非常欽佩西格，稱「我的興趣和非藝術興趣之間的結締組織與他非常一致」；這位演員本身是一位環保活動家，除其他社會倡議外，還倡導經濟適用房。「皮特發起了清理哈德遜河的環保運動，」他說。 “將自己視為服務工具的人的想法令人著迷。”

期限的權力

最初，曼高德聘請了本尼迪克特康伯巴奇（諾頓的朋友）來扮演西格，但由於美國演員工會和美國廣播公司罷工延誤，檔期衝突而失去了這位英國演員。但諾頓堅稱，2024 年 1 月接替他並沒有過度加劇扮演西格的挑戰，儘管製作要求演員在片場現場表演。

「如果我沒有彈吉他的音樂基礎，我會對聽到他的音樂感到更加焦慮，」他說，並補充道：「從某些方面來說，有時有一個截止日期是件好事。有時這正是你所需要的。

壓力帶來了成果，諾頓的表演已經為他贏得了多項獎項提名，包括英國電影學院獎、美國演員工會獎、金球獎和奧斯卡金像獎的男配角提名。但他如何實現這一目標的細節——掌握班卓琴、找到西格演講的“奇怪的節奏”、改變他的外表（據化妝部門負責人史黛西·帕內平托（Stacey Panepinto）稱，甚至聘請了美容牙醫來修飾他的牙齒）——卻無人知曉。

「我認為我們已經進入了這個蛇吃自己尾巴的時代，」他解釋道。「這就像談論你在化妝椅上花了多長時間已經成為你放映電影的一部分，就像，等一下，那是技巧本身。那是實際上是技巧。作為觀眾，我不希望這樣。我認為演員們在這部作品被觀眾看到之前就已經開始對其進行解構了。

應該說，這一切都以禮貌、清晰的方式表達出來，並且帶著青春的光芒，掩蓋了諾頓 55 歲的年齡。他沒有生氣，甚至沒有迴避不必要的問題。他提到這一點的背景是他對迪倫的欽佩，認為迪倫是一個比西格更神秘的人物。

「迪倫非常激烈地捍衛不讓你躲在幕後，」諾頓說。「有時很有禮貌，有時則咬牙切齒，他是一個無情的混淆者，對有關工作的討論產生了影響。讓人們獨自與事物建立自己的關係，這種想法具有非常深刻的哲學意義，你知道嗎？

由於不願透露自己的過程和選擇，諾頓意識到他必須接受這樣的事實：他也無法對別人如何看待他施加太多控制。例如，西格這個角色——一個被曼戈爾德描述為“民間音樂版本的弗雷德·羅傑斯”的真正仁慈的人物——最初在一個最容易與黑暗角色聯繫在一起的演員的簡歷中看起來很獨特，例如他在《電影》中扮演的角色。美國歷史X,搏擊俱樂部甚至，最近，玻璃洋蔥。曼戈爾德本人將其描述為「反類型」的選角。但諾頓不敢苟同。

「如果你經歷了我所做的事情，那就站不住腳了，」他輕笑著反駁。丹尼·德維托 2002 年的諷刺作品史莫奇之死他指出，兒童藝人謝爾登·莫佩斯（又名犀牛斯穆奇）「是皮特·西格的孩子。他唱著關於不使用糖的歌，彈吉他。犀牛斯莫奇是左翼民謠歌手！

他在 2000 年導演處女作中所扮演的角色中也看到了類似西格式的神聖氣質。堅守信念。「我扮演了一位為服務而獻出生命的牧師，」他評論道。

儘管如此，他還是理解為什麼曼戈爾德和其他人對他有這樣的看法。「我從來沒有做過一些事情，因為我覺得它們反映了我。我之所以這麼做是因為我對事情的極端性很感興趣。這拉緊很有趣。

但如今情況似乎並非如此。「我已經不再是 27 歲時的我了。我想如果有人要求我做美國歷史X現在，我還沒有這個優勢。