下週，智利人才代表團將在智利作為今年 EFM 焦點國家的支持下，參加小組討論、網路活動、聯合製作市場和以電視為重點的連續劇市場。
智利是第一個獲此殊榮的南美國家，及時認可了這個擁有1800 萬人口的國家蓬勃發展的視聽產業，該產業催生了巴勃羅·拉臘因(Pablo Larrain)、塞巴斯蒂安·萊利奧(Sebastian Lelio) 和安德烈斯·伍德(Andres Wood) 等一代著名電影製作人，並擁有強大的實力柏林電影節創下紀錄。
該國的電影製片人贏得了五項銀熊獎——最近大部分是因為萊裡奧的劇本一個了不起的女人2017 年 – 以及五項泰迪熊獎，包括一個了不起的女人，以及喬安娜雷波西的紀錄片勒梅貝爾去年。
在本屆影展第 70 屆中，智利代表論壇揭幕戰鰥夫的探戈及其扭曲的鏡子 –勞爾·魯伊斯的 1967 戲劇 那已經是 該片由導演的同伴瓦萊裡婭·薩米恩托 (Valeria Sarmiento) 和製作公司 Poetastros 共同完成，而多明加·索托馬約爾 (Dominga Sotomayor) 則擔任首屆《邂逅》評審團成員。
由 Pro Chile 等政府機構和宣傳機構以及去年慶祝成立 10 週年的子公司品牌 CinemaChile 和 Chiledoc 等支持的製片人組成的代表團將與國際同行會面，尋找合作夥伴和項目資金，並尋求加強雙邊合作與德國等國的關係，智利與德國簽訂了合拍協議。
建立新聯盟的機會出現在內部和外部力量推動的巨大變革之際。串流媒體平台的興起迫使整個行業重新評估，帶來了挑戰和機遇，而億萬富翁總統塞巴斯蒂安·皮涅拉的右翼政府可能對公共藝術資助構成威脅。此外，智利持續的社會政治動盪引發了不安情緒，引發了反思。
“僅靠本地資金是不可能製作這個系列的”
然而藝術界依然活躍。參加 EFM 的智利專業代表團發現自己正在尋求採取面向全球的策略，鼓勵在國際合作夥伴的支持下更廣泛地講述故事，這反映了這一點。
「在智利，籌集資金從來都不是一件容易的事，」電視劇製片人 Invercine & Wood 的瑪麗亞·埃琳娜·伍德 (Maria Elena Wood) 說道尊嚴智利與德國合拍片，他參加系列市場並將在合拍片座談會上發表演說。
「現在變得更加困難，因為過去投資優質電視劇的傳統廣播公司不再這樣做，因為他們的財務狀況很困難。 10 月 18 日的動員（去年秋天地鐵票價上漲引發的起義）之後，情況變得更糟，當時他們根本沒有廣告。四年前，我們看到了這一點，並且知道如果我們想繼續製作優質電視節目，我們必須走出去尋找資金，這就是我們進行聯合製作的原因。
伍德的八集節目歷經五年製作，將於今年稍晚在智利 Mega 廣播公司首播。該片已在 ProSieben 推出的德國 SVoD 平台 Joyn 上首映，而 Red Arrow International Studios 則負責全球銷售。
尊嚴靈感源自智利南部一個邪教的真實故事，該邪教與奧古斯托·皮諾切特政權關係密切，被指控奴役和折磨人民。故事講述了一名男子小時候逃離該教派，多年後尋找他的兄弟，但他被留下來後被認為已經死亡。
伍德透過 CNTV（支持電視的智利公共基金）獲得了大約三分之一的預算，並與德國 Storyhouse Pictures 合作擔任聯合製片人。紅箭工作室獲得了該劇的德語串流版權，該劇有西班牙語和德語版本，由智利和德國編劇、製片人和演員出演。
「我們想要製作的系列劇僅靠當地資金是不可能製作的，」伍德說。 “尋找國際合拍片是唯一的出路。”
“隨著預算的削減，聯合製作夥伴關係變得非常重要”
2019 年紀錄片泰迪獎得主喬安娜雷波西 (Joanna Reposi) 作為紀錄片代表團成員重返勝利現場。她將參加 Doc Salon 為新項目尋找合作夥伴和更多資金，並將在「合作與競爭」小組中發表演講。
雷波西說，智利的紀錄片界是合作性的，她希望在為她的最新作品尋找聯合製作合作夥伴和資金時能夠受益於國際合作精神。這部電影探討了家庭、移民和仇外心理等主題，講述了她的曾祖父馬可的故事，他是一位抵達智利的瑞士移民，他寫給弟弟的家信被侄女毀掉了，因為害怕她的父親也可能前往南美。
這位電影製片人對智利紀錄片（Chile Doc）和ADOC（智利紀錄片協會）等支持機構給予了高度讚揚，前者成立於2010 年，旨在向海外推廣智利紀錄片，後者成立於1999/2000 年左右，一直是智利健全電影法的堅定倡導者。
「我們擁有涵蓋開發、生產和分銷的充足資金，」雷波西說。 「這就是更多智利電影在海外上映的方式。我們擁有非常強大的影響力，CinemaChile 在提高智利內容創作者的形象方面發揮了非常重要的作用。
然而，人們擔心政府可能會減少資金，特別是在國家銀行去年為已完成的電影終止了 40 萬美元（3 億比索）的發行基金之後，以應對政府的緊縮措施。 「我們的右翼政府想要削減我們的文化預算……我們一直在努力阻止他們這樣做，」雷波西說。
「隨著預算的削減，聯合製作夥伴關係對該行業變得非常重要，」這位電影製作人說，他正在策劃另一部紀錄片，從女性的角度描繪智利社會動蕩的影響。
第一支私募投資基金將於三月推出
Manufactura de Movies 的製片人 Macarena Lopez 與導演 Pepa San Martín 憑藉他們的電影進入聯合製作市場幸福目標很簡單。 「我們正在為這部電影尋找另一位聯合製片合作夥伴，」洛佩茲說道，他於 2018 年與 Sergio Castro 一起參加了市場活動。空洞的目標並說：「為該計畫找到法國和德國合作夥伴非常有用。這是一次奇妙的經歷。
幸福是在智利製作和開發機構 CORFO 的支持下開發的，並獲得了文化部視聽發展基金（FFA）的製作資金。她表示，智利的公共支持系統“設計得非常好”，涵蓋了各個階段的資金——開發、生產以及本地和國際發行——並表示總體而言，該系統沒有受到現任政府的干擾。
“這是個好消息。壞消息是，”洛佩茲補充道，“競爭非常激烈，每年只有一小部分出色的項目能夠獲得資助，而且每年只有一次。
人們可能認為答案在於私人資金，儘管洛佩茲稱非公共支持為「智利的一種獨角獸」。她補充道，Screen Capital 是該國首個私人投資基金，於 3 月推出，重點關注視聽領域，初始投資額為 2000 萬美元，「聽起來非常有前途」。
洛佩茲指出，社會動盪促使人們前往電影院觀看智利電影，以此作為了解當地故事並了解更多有關正在發生的事情的一種方式。 「比如現在智利電影院正在上映一部電影；逃脫契約[越獄 協定]，根據智利的實際政治事件改編，票房表現非常好。總部位於布宜諾斯艾利斯 我的妝容 這部在智利大受歡迎的電影在 EFM 負責銷售，不到一個月的時間就透過福斯售出了超過 15 萬張影院門票。
Fabula 由 Pablo Larraín（下圖左圖）和他的兄弟 Juan de Dios Larraín（下圖右圖）創立，一直與國際合作夥伴合作，並將業務範圍從電影擴展到情境內容。它與總部位於倫敦的弗里曼特爾建立了生產銷售合作夥伴關係，並由此推出了第一個系列，狼群(狼群）正在 EFM 的智利電視節目中亮相，並剛剛受邀參加 3 月在法國裡爾舉行的 Series Mania。
露西亞·普恩佐（XX) 是丹妮拉維加 (Daniela Vega) 主演的犯罪系列劇的劇集主管，兩年前憑藉該劇獲得奧斯卡提名一個了不起的女人。維加在一個全女性單位中扮演一名偵探，專門追捕針對女性的男性團夥。 Fabula，弗里曼特爾，智利廣播公司 TVN 和阿根廷的 Kapow 生產 該系列， 並且已經訂購了第二季。亞馬遜 Prime 擁有拉丁美洲的版權，而弗里曼特爾負責全球銷售，據悉美國的交易正在醞釀中。
“作為一個市場，我們是否能夠為全球觀眾製作內容？”
女性賦權的主題在法布拉-弗里曼特爾聯盟中根深蒂固。弗里曼特爾全球戲劇執行副總裁兼創意總監 Christian Vesper 稱讚 Fabula 的品味和能力，並表示他對智利的人才庫印象深刻。合作夥伴正準備在今年稍後開始生產塔莉莎·庫姆，一部關於強悍忍者修女的墨西哥節目。
「電視市場在過去幾年中一直在急劇增長，」Juan de dios Larraín 說道。 「由於我們是一個擁有 1800 萬人口的小市場，因此存在上限。問題是，作為一個市場，我們是否能夠為全球觀眾和拉丁美洲觀眾製作內容？如果是這樣，就有很大的成長空間。如果只是針對本地市場，我們即將達到上限。
Fabula 的建設工作非常繁忙。它的下一個特點是沒有人知道我在這裡拉瑞因夫婦均擔任製片人，加斯帕安蒂洛 (Gaspar Antillo) 執導，該片由 Netflix 製作，預計很快將在電影節上首映。巴勃羅拉雷恩 (Pablo Larraín) 執導史蒂芬金 (Stephen King) 改編作品莉賽的遊戲由蘋果和華納兄弟的朱麗安·摩爾和克里夫·歐文主演。
雖然Fabula 始終根據具體情況進行融資，但胡安·德·迪奧斯·拉臘因(Juan de dios Larraín) 重視公共資金，特別是對於很大程度上不為人所知的新興一代，並希望智利的國家支持不會消失。 “我並不害怕，”他說，“但我們知道，如果情況變得更糟，政府需要削減開支，文化將成為第一個受害者。”
Arlene 
Arlene 
Arlene