奧黛麗迪萬的第三部電影埃曼紐爾聖塞巴斯蒂安國際電影節將於明天（9 月 20 日）開幕。
諾艾米·梅蘭特 (Noemie Merlant) 飾演一位法國女性，她在去香港出差時經歷了一場自我發現的革命。這部由法國 Chantelouve、Rectangle Productions 和 Goodfellas 製作的電影由娜歐蜜華茲、威爾夏普、傑米坎貝爾鮑爾、黃茶茶和黃秋生聯袂主演。 《退伍軍人》正在負責銷售，帕特將於 9 月 25 日在法國發行這部電影。
埃曼紐爾大致靈感來自於 1967 年以筆名 Emmanuelle Arsan 撰寫的同名法語小說，該小說講述了一位女性前往曼谷踏上一場所謂的性自我發現之旅的故事。這部小說被改編成一系列柔焦、露骨的色情電影，由 Just Jaeckins 執導，於 1974 年上映，在法國引起轟動。
迪萬憑藉她的第二部電影贏得了 2022 年威尼斯金獅獎發生的事情改編自安妮·艾諾 (Annie Ernaux) 的小說，講述了 20 世紀 50 年代法國一名婦女尋求墮胎的故事。
法國編劇、導演對談螢幕關於製作一部關於女性快感的電影的挑戰，為什麼她讓演員控制親密場景以及電影行業正在進行的性別平等鬥爭。
為什麼決定重新塑造艾曼紐？
我的製片人（《矩形》的愛德華·韋爾（Edouard Weil）和《好傢伙》的文森特·馬拉瓦爾）給了我這本書，我出於好奇而讀了它。我還沒看過這部電影艾曼紐.但我和法國的每個人一樣，都記得那個坐在椅子上的女人（在一個標誌性的場景中）。
我感興趣的主要內容是討論“什麼是色情？”早在 1974 年，人們就想看到「更多」。我當時想，『如果有一種相反的電影製作語言呢？你少展示一些，是為了激發人們的想像力，看看是否可以與觀眾合作。
性能的理念無所不在。但我的快樂就到此為止了。我們可以尋求別的東西嗎？就在那時我打電話給製片人並說：“我有一個想法。”我說，『如果我要這麼做，請告訴我我完全自由了。我不必關心舊事艾曼紐.'
我喜歡我的製作人能夠應對這個想法。
你說過發生的事情融資非常困難。曾是埃曼紐爾更容易嗎？
不！人們還沒準備好聽到女人的快樂。但一個沒有快樂的女人，這也太過分了。
這並不容易，因為埃曼紐爾帶有幻想
電影——一種期待。而且這種期望超出了我的預期。這是人們希望看到的。我必須與這種期望作鬥爭。相反，我們來談談女性的快樂。
你是如何向你的演員推銷它的？他們向你提出了哪些問題？
這可能是我經歷過的最具協作性的工作，因為我知道我要求很多。我們都會談論親密這一非常脆弱的話題。我沒有得到答案。我告訴他們我的問題。快樂從哪裡來？
有一條規則。我不想像人們拍運動電影那樣拍色情電影。並不是每隔 20 分鐘你就會看到與色情相關的內容。我想這部電影吸引了對的人來看它。我們一起建造了它。
你和演員們是如何準備性愛場面的？你有親密協調員嗎？
是的，絕對是。我意識到，當你把權力還給演員時，他們會比以前更自由。你所聽到的關於 MeToo 不允許人們再做任何事情的一切都是完全錯誤的。根據我與演員的經驗，情況完全相反。我們試著一起描繪一些東西，我們知道其中的意義，因為重要的是演員在表演。他們需要嘗試讓一些事情發生與整部電影的感覺、感覺、戲劇結構有關。
如果你只是要求他們描繪性行為，而與電影的其餘部分無關，那麼你就是在要求他們使用他們自己的經歷，並且你正在從他們那裡竊取這些經歷，以便你可以愉快地觀看他們。一種扭曲的快樂。
這在實踐中效果如何？
發生的事情[有一個場景]諾艾米[扮演的角色]正在自慰以再次找到自己的快樂。這是鏡頭前的[諾埃米]的身體。但她正在研究角色的感覺，試圖定義什麼是快樂，這是在螢幕上很難定義的東西，因為它是非常內在的東西。我們與攝影指導 [Laurent Tany] 合作了很多，Diwan 也與他合作過 ]
以及親密協調員。諾艾米應該只關心角色的情緒和感覺，鏡頭應該圍繞著她並試圖捕捉她正在做的事情。
該序列中的每個鏡頭都有 12 分鐘長，因為她需要時間找到合適的水平，即準確表達「好吧，這就是女性快感」的時刻。
諾埃米掌控一切。因為她掌控一切，因為我們討論過，因為我們了解我們的拍攝系統，所以她可以自由地去那裡。她不需要對抗鏡頭，我們也沒有偷她的任何東西，她在尋找、探索，我們會和她一起走這條路。
你是如何與麗貝卡·茲洛托夫斯基（Rebecca Zlotowski）合作的，並共同編寫了劇本？
我們在同一個房間。我們是朋友。我想讓她在我身邊，因為我知道她如何談論身體和性。她並不害怕[它]。我比較拘謹。我當時想，“為我打開門。”
你最終拍出了你想要的電影嗎？
我花了很長時間才說我很高興。這是一部奇怪的電影，我喜歡它的陌生感。寫下一段要展示和分享的內在旅程並不容易。 [我必須]找到自己的平衡點和自己的語言。我花了很多時間才做到了，我非常感謝我的編輯 [Pauline Gaillard]。
想像一下，您需要描繪快樂，並且您每天[在編輯套件中]都會看到相同的序列。有時你會說，“我沒有任何感覺”，所以你需要恢復一下，然後再回去。這非常具有挑戰性。
用英語拍攝什麼讓你感到驚訝？
婚姻肖像，我喜歡的不是與演員的關係。我認為[這是]關於對話的音樂，我想在這方面做更多的工作。這是你用自己的語言顯然無法感受到的。我一直在為這個想法而掙扎。從那時起，我就開始上英文課。你的下一部電影，改編自瑪姬·奧法雷爾的作品
也將是英文的。
是的。我剛開始工作，但受到了極大的啟發。我有一些執念，有時我想，我應該與這些執念作鬥爭嗎？然後，“不，擁抱它。”
身為性別平等組織 Collectif 50/50 的成員，您認為法國電影業正在開始取得真正的進步嗎？
我們公開談論這些問題似乎是踏出的第一步。但當你承認問題存在時，它並不會立即給你答案。你需要非常小心，因為我們需要建立強大的東西，一種合作的方式。我們需要扭轉所有瘋狂的想法。
有些人試圖說“MeToo 是自由的終結”，但這是完全錯誤的。你必須告訴人們，『這是一個進步意味著自由的新世界。別害怕，會更好的。
您期待在聖塞巴斯蒂安看到什麼？
Arlene 
Arlene 
Arlene