坎城影展總代表 Thierry Frémaux 與國際銀幕週四(4 月 12 日),在位於巴黎時尚瑪萊區邊緣的電影節新辦公室,就當天早些時候宣布的第 71 屆電影節的選擇和後勤工作進行了討論。

對於一個凌晨3 點上床睡覺、最終敲定選拔細節、然後早起並在電視新聞發布會上接受近500 名記者拷問的人來說,弗雷莫表現得異常清新和冷靜,他精力充沛地回答了問題。

你對今天早上的記者會感到擔心嗎?在今天宣布陣容之前,今年的音樂節上出現了許多批評。

一點也不。很高興終於公佈陣容了。實際的選擇過程既愉快又艱難。首先,你必須看電影。然後事後你們必須討論。然後是最痛苦的部分,當你不得不說「不」時,但要以一種敞開大門的方式,這樣人們仍然想回來。

英國流傳著一種理論,麥克李的新電影彼得盧由於沒有法國經銷商,因此沒有被納入官方評選範圍。是這樣嗎?坎城規則中有規定嗎?

參加競賽單元的電影必須可以出售以供發行,例如彼得盧。由於 Netflix 的情況,最近也強調了同樣的規則。這些謠言往往被證明是沒有根據的。

對英國來說,這是令人失望的一年。您能評論一下為什麼會這樣嗎?

嗯……是的,不是。

我剛從坎城 MIPTV 回來,在影展宮觀看了新的坎城系列電視節的啟動儀式。觀眾年輕又熱情,當然還有很多自拍照。您認為坎城影展和影界是否正在將年輕一代流失到高階電視領域?

不,一點也不。相反。正如皮埃爾·萊斯庫爾(Pierre Lescure)在新聞發布會上所說,我們剛剛推出了鼓勵更多年輕人參加電影節的新舉措(“坎城三天”舉措,向18-28 歲的年輕人提供通行證),我們收到了600 份申請。我們可以輕鬆吸引 20,000 名年輕人參加音樂節。坎城影展是一個公共節日,而不是像坎城那樣針對影界的專業節日。你無法比較它或它的自拍政策。

你的自拍禁令引起了很多關注。您具體將如何執行?

我們要去看看。規則是有的,每個人都必須遵守。在柏林、威尼斯、奧斯卡和凱撒頒獎典禮上,公眾不會經過紅地毯。坎城紅毯的民主化和兄弟化是我們邀請所有人,但你必須尊重規則。 15 年前我們沒有禁止自拍,因為自拍不存在,但現在它們已經存在了。

但坎城自拍不代表以前只有明星才能拍的紅毯寫真的民主化嗎?

是的,當然,但是人們可以在生活的其他方面做到這一點。他們可以在聖特羅佩做到這一點,但不能在坎城影展做到。當你去教堂祈禱時,你不會開始自拍。

那麼,您將坎城影展比喻為教堂?

[笑]嗯,我過去用過足球,這是一個新的比較。

Netflix,或者更確切地說,它的缺席,看起來將再次成為主導坎城影展的話題之一。您對公司在發表會前夕宣布撤片的決定感到驚訝嗎?您認為特德·薩蘭多斯為何決定做出這樣的聲明?

我沒有讀這篇文章。

他批評你的自拍禁令。

啊,不過他喜歡自拍。看,我們正在與 Netflix 交談。我們正在進行有趣的對話。我們都有問題。他們有問題,坎城影展也有問題。他們不想改變自己的經濟模式,而法國有一條規定,電影必須在戲院上映。去年他們來了,但後來他們拒絕在院線上映這些電影。今年,我們說:“小心,有這條規則。”他們可以說,「沒問題,我們會退出競賽」或「對於阿方索·卡隆的電影,我們將破例並同意在法國上映」。我會很喜歡這樣,我會繼續懇求他們這樣做。他們將被譽為英雄。

是的,但是有一個複雜的情況。如果他們在法國上映,三年內都不能將其放在他們的平台上。

我要求他們接受這條規則。他們每年在 Netflix 上放映數十部影片。難道他們不能每年只在法國院線上映一部電影才能進入坎城影展嗎?如果你去中國,你就會面臨審查制度。你不能在那裡展示你想要的一切。每個國家都有其特殊性。法國的特殊性在於,它要求坎城影展只將可免費在院線放映的影片納入競賽單元。年表的結果意味著它會在三年後問世。當然,這是荒謬的。就我個人而言,我認為是時候改變它了,但就目前而言,2018 年,我們就處於現狀。如果他們同意上映這部電影,將其交給發行商並說:「看,你看我們還資助了奧遜威爾斯的電影風的另一邊」。他們將成為英雄,這對他們的形象來說將是美妙的。

你認為坎城影展和Netflix能和解嗎?

到目前為止,我只為 Netflix 做了一些好事。去年有兩部電影。但我受到了嚴厲的批評。我差點丟了工作。非常暴力。我非常喜歡特德·薩蘭多斯。有一天我們會再次一起走上紅地毯。很多事情都會改變。 Netflix 將會改變,坎城影展將會改變。阿方索卡隆的電影是一部精彩的電影,我還要讚揚 Netflix 參與令人驚嘆的奧森威爾斯項目。

您認為坎城影展在女性代表性議題上的態度改變了嗎?

我的責任是電影。我沒有資格談論婦女議題。坎城影展的評選是基於藝術價值,而不是社會價值。當談到女性議題時,節日更願意與協會、名人和藝術家共同合作,看看可以做些什麼。未來幾年,官方評選中將會有越來越多的女性電影,因為越來越多的女性進入了這個行列。

隨著1968 年5 月法國大規模抗議活動(導致坎城影展停辦)50 週年的臨近,您可以看到法國和電影節周圍發生的事情與現在的相似之處:火車罷工、南泰爾大學的抗議活動、對影展政策的批評當然,讓-呂克·戈達爾也可能親自回歸?

坎城影展一直都是1968年。每一天,每年。今年是 1968 年成立 50 週年,但我感覺到社會希望著眼於未來和世界其他地方,而不是自己。這個選擇表明了這一點:我們有來自埃及、肯亞、黎巴嫩的電影——我們走得很遠。我們希望它能夠普及,並且我們擁有舉辦一場精彩派對的所有要素。

不要錯過另一個故事,立即訂閱我們的坎城影展優惠即可節省 25%,並獲得無限制的線上存取。