日本動畫不再僅僅在其祖國的票房上佔據主導地位。特許經營權,例如惡魔殺手,七龍珠柔術海戰現在,他們經常從國際影院上映中賺取數百萬美元,放映商也注意到了這一點。

根據日本動畫協會的數據,到2022 年,日本動畫產業(包括電影、電視劇、商品和活動)的價值將達到200 億美元(2.9 兆日圓),比2021 年成長6.8%,創歷史最高數字。過去十年,該產業的整體價值成長了一倍多,佔所有收入的近一半? 2022 年接近 100 億美元(1.46 日圓)?現在來自日本以外。

動畫電影在 2023 年的日本票房中佔據主導地位,其中第一次灌籃,耗資 1.081 億美元(158.7 億日圓);美國頭銜超級瑪利歐兄弟電影改編自日本標誌性電子遊戲中的角色,該遊戲票房收入達 9,500 萬美元(140 億日圓);和名偵探柯南:黑鐵潛水艇是動畫系列中的最新作品,票房收入 9,420 萬美元(138.8 億日圓)。吉卜力工作室男孩與蒼鷺這可能是動畫大師宮崎駿的最後一部作品,儘管吉卜力工作室不尋常地選擇在上映前不宣傳這部電影,但仍以6000 萬美元(88.4 億日元)的票房排名第四。

但動漫也在日本以外的地區蓬勃發展,並從放映商那裡受益於西方市場?北美動畫內容精品發行商 GKids 的發行總監 Chance Huskey 表示,人們對「反編程」的渴望。

「消費者和放映商雙方對不同類型內容的需求不斷擴大」。哈士奇說。 “有一種觀點認為,支柱不足以推動業務健康發展。”他還指出,串流媒體在中等預算的浪漫喜劇和成人劇上投入了大量資金,這「為類型電影和動漫[在電影院]開闢了機會」。

“二十年前,參展商甚至不會向您敞開會面的大門,”英國 Anime Limited 執行長 Andrew Partridge 表示,該公司在英國和歐洲發行業務,並於 2022 年被德國 Plaion Pictures 收購。

日本動畫現在在日本以外也擁有了幾代粉絲,從 18 歲到 34 歲的人群?赫斯基說,「對於那些過去以VHS 和DVD 形式購買動漫的X 世代來說,他們是怎樣的?」他補充道,「在許多情況下,透過家庭娛樂和串流媒體在小螢幕上的受歡迎程度會促進大螢幕上的成功。許多票房最高的電影都是特許經營權的一部分,例如七龍珠惡魔殺手,多年來或幾十年來在電視上積累了粉絲。就連成功的男孩與蒼鷺近年來吉卜力工作室電影在美國的 Max 和世界其他地方的 Netflix 等串流平台上的出現引發了人們的關注。

小螢幕效果

日本東映動畫公司資深內部製作人 Yoshi Ikezawa 認為,串流媒體一直是吸引動漫觀眾的關鍵,疫情期間觀眾的熱情推動了串流媒體的發展。 “普通觀眾對更多的節目和角色更加投入,一些以前從未看過動漫的人第一次觀看它並發現了一個全新的世界,”他說。

基於成熟系列(通常來自流行漫畫)的電影的成功也可以歸因於近年來大螢幕和小螢幕故事情節之間的更緊密結合。 “傳統上,動畫系列電影是非規範的,”帕特里奇說。 ?這是一個巨大的轉變。

赫斯基指出,雖然日本以外的影院放映商越來越意識到動漫吸引多元化觀眾的能力,但發行商面臨的一個挑戰是「教育放映商並幫助他們了解動漫不是單一的媒體」。 ?七龍珠並不代表他們會去看[新海誠]之類的東西鈴目.?

“對於參展商來說,最重要的是決定進行廣泛的發布或選擇藝術連鎖店是否更有意義?”帕特里奇說。 “如果你走得太寬,那就是一場災難,你只會傷害自己和其他人未來的機會。”

2023 年上映的一部影片是男孩與蒼鷺。該片在美國獲得近 4,600 萬美元收入,在英國獲得 560 萬美元(440 萬英鎊)收入,在全球獲得 1.68 億美元收入。吉卜力工作室已與上海的阿里巴巴影業合作在中國大陸上映,但日期尚未確定。

儘管這部榮獲奧斯卡獎的影片引起了廣泛的關注和票房收入,但它的成功並不容易複製。 “這是一個重要的里程碑,但可能不會經常發生,”赫斯基指出。

2024 年,將在西方市場上映的電影包括已經在日本上映的電影,例如Spy X 家族代號:白色,海九!電影:垃圾場之戰機動戰士鋼彈SEED Freedom,全部基於流行的漫畫和動畫系列,以及即將推出的日本版本名偵探柯南:百萬美元的五角星,長期上映系列的第 27 部電影;Dead Dead Demon 的 Dededede 毀滅,改編自深受喜愛的淺野伊夫的漫畫,分為兩部分;和你的顏色,著名導演山田直子的最新原創電影(無聲的聲音)。

文化價值觀

雖然北美和歐洲市場很重要,但亞洲市場也很重要。根據日本動畫協會的說法?根據最新的 2022 年數據,四個最大的合約持有者是台灣(有 651 部獲得發行許可的影片)、中國(587 部)、韓國(552 部)和美國(529 部)。在亞洲地區,與日本在文化和地理上的接近對於許可人和被許可人來說可能是一個福音。

“我的觀點是觀眾根據自己的文化價值享受娛樂,”池澤說。 “節目的文化價值觀越具體,它對具有相同價值觀的人的影響力就越遠。”

東映的籃球動畫就是在亞洲和西方市場表現不同的電影的一個例子第一次灌籃是 2023 年日本票房最高的電影。懷念最初的 20 世紀 90 年代灌籃高手漫畫也強?而美國為 130 萬美元。

“美國仍然是一個主要市場,但在基本層面上,東亞乃至更廣泛的亞洲觀眾對動畫中包含的可能性和不同類型更加開放,”哈士奇說。

小型分銷商面臨的一項日益嚴峻的挑戰是產業整合。索尼收購動漫串流媒體 Crunchyroll(以及與索尼旗下串流媒體 Funimation 的合併),使其不僅提供串流媒體服務,還轉型為影院發行商。

“它改變了動態,因為它突然使動漫日曆更加依賴工作室的發行日曆,”哈士奇說。 “Crunchyroll 電影現在必須與索尼影業發行的影片配合得很好。”

透過像 Crunchyroll 這樣的主要參與者進行分銷具有協調的國際推廣和一致的品牌等優勢,但小型分銷商可以提供「難以複製的本地知識」。談到促銷,帕特里奇說。

池澤說,這種實地洞察力對東映來說是個福音。 「在其他國家/地區擁有合作夥伴,例如韓國的 CJ ENM、法國的 Studio La Cachette 和沙烏地阿拉伯的 Manga Productions,可以幫助我們確定哪種故事最適合哪個市場,因為我們能夠與以下人士合作:能流利地說該市場的語言。

就製作方面的挑戰而言,池澤強調動畫電影的預算仍然比美國長片少,而且「製作資源更有限,團隊更小」。他表示,動畫電影所需的製作時間較長,很難適應當前的趨勢。 “我們必須真正相信我們正在製作的項目並相信它們會找到觀眾,”他補充道。