表面上在杰克（彼得·伯格曼 Peter Bergman 饰）和黛安（苏珊·沃尔特斯 Susan Walters 饰）的婚姻正处于彻底崩溃的边缘。他们继续与凯尔（迈克尔·米勒饰）发生冲突，对于谁应该为他新出现的复仇负有责任，以及值得采取哪些措施来与儿子重新建立联系，他们持有不同的观点。好吧，事情变得越来越糟年轻人和不安分的人该剧于 10 月 17 日播出，当时这对夫妇发生了两次非常公开的争吵。
也许仍然不好意思在贾伯特面前露面，怀疑挥之不去黛安 (Diane) 自己的儿子偷了 Jabot 为 Glissade 设计的新产品，这对夫妇选择在 Crimson Lights 工作。他们几乎不说话，直到杰克试图通过引起人们对这种不适的关注来打破僵局。事实证明，这是雅培族长犯下的一个不稳定的错误，因为黛安向她的丈夫发泄了情绪。
她指责杰克在产品被盗时没有采取任何行动。她希望凯尔因公司盗窃罪被捕，从而为他的行为付出代价。杰克不想这样做，看到（埃里克·布雷登）是这里真正的恶棍。
杰克越多地谈论凯尔是他们的儿子，她就越怀疑这是否属实，然后愤然离去。在整个交流过程中，克莱尔（海莉·艾琳饰）（阿米莉亚·海因勒饰）和科尔（J·埃迪·派克饰）在咖啡店的露台上看着，对这两人感到同情。
后来，黛安来到了运动俱乐部，在那里她发现凯尔正在点球。正如他最近与她的大部分互动一样，他相当得意和傲慢。她逼迫他，想看看他是否因偷窃自己家族公司的东西而感到悔恨，但他什么也没承认。然而，他确实暗示，如果她感到被背叛，那么正是她的行为导致了这个地方。
母子二人继续交谈，黛安告诉凯尔，她希望凯尔因偷窃贾伯特的东西而被捕、受到指控和惩罚。杰克及时走上前来，听到黛安的“威胁”，他立即跳起来保护儿子。
杰克斥责黛安威胁儿子入狱。她指出凯尔不是她抚养的孩子，杰克撕掉绷带并告诉她，在凯尔童年的大部分时间里，她都没有在他身边抚养他。黛安被严厉的提醒吓了一跳，她假死并离开小镇多年。但杰克并没有就此止步。
令人惊讶的是，他认为每个人对黛安的看法都是正确的。她是一个“只关心自己的疯狂自恋者”。黛安开始抽泣，直到她再也无法忍受并跑开。杰克朝相反的方向跑开。
这场爆炸再次有观众。不仅克莱尔、维多利亚和科尔在场见证了一切的展开，小胡子本人也在场。维克多带着最满意的笑容看着整个争论。
现在我们必须指出，凯尔看着他父母之间的这场巨大争吵，他看起来一点也不高兴。事实上，看到父母的婚姻如此脆弱，他看起来很伤心，也很震惊他们竟然这样做给人们看。
话虽如此，我们最近不得不问自己，“杰克和黛安的状况真的这么糟糕吗？还是他们假装是为了与凯尔重新建立联系并对维克多进行报复的更大计划的一部分？”
几周前，杰克和黛安在运动俱乐部发生了争执，维克多、特雷西（贝丝·梅特兰饰）和艾伦（克里斯托弗·考辛斯饰）在附近观看。特蕾西当时注意到杰克在公共场合争吵是多么不寻常，而维克多看到这对恋人的争吵似乎感到惊喜。快进到 10 月 17 日播出的这一集，在目睹了杰克和黛安在 Crimson Lights 的公开表演后，维多利亚说，“……杰克通常不会在公共场合表现得那样。他总是非常谨慎。”
除了特雷西和维多利亚的有趣评论之外，我们还必须提到杰克和黛安最近选择在维克多家人面前公开争论，即使不是维克多本人。事实上，在最近的一次争吵中，当杰克斥责她时，黛安甚至看着维克多，几乎就像她在确保他在注意一样。
这些微妙的线索似乎表明杰克和黛安可能在这方面有不同的看法。如果他们假装不和，也许他们会认为，如果维克多相信了这个说法，他就会变得自大并犯错，泄露他报复杰克的总体计划，或者泄露他们可以用来阻止他的信息。或者也许他们觉得，如果凯尔看到他给父母带来的麻烦，他就会停止做在两人之间制造摩擦的事情。哎呀，也许那时他会考虑与他们和解。
不管怎样，我们都会密切关注事情的进展。很难相信#Dack 在两人重聚之后会结束。
新剧集年轻人和不安分的人哥伦比亚广播公司 (CBS) 工作日播出。剧集可供串流播放第二天。
