《外交官》第二季第三集回顾:乡村烟火

大卫·吉亚西 (David Gyasi) 和克里·拉塞尔 (Keri Russell),《外交官》 (图片来源:亚历克斯·贝利/Netflix)

凯特(凯丽·拉塞尔饰)努力阻止事情崩溃第 3 集。这是您的回顾外交官第二季第 3 集“三月十五日”。

当英国首相尼科尔·特罗布里奇在唐宁街发表演讲,谈论罗曼·伦科夫被认定为英国皇家海军勇敢号爆炸事件的幕后黑手时,我们看到英国特种部队包围了他的房子。进去后,他们发现伦科夫正在床上睡觉。他在头部中弹之前几乎没有睁开眼睛,他的妻子也在他身边醒来。

凯特、斯图尔特(Ato Essandoh 饰)和埃德拉(Ali Ahn 饰)观看了特罗布里奇演讲的报道,对事态的发展感到震惊,因为俄罗斯被指责对这次袭击负责。他们知道罗伊林(西莉亚·伊姆里饰)是幕后黑手,凯特向斯图尔特透露,他们知道伦科夫不会活着。他们意识到罗伊林玩弄了他们,这让斯图尔特认为他们应该把她告发。凯特对他们唯一的证人被杀而感到愤怒,而特罗布里奇正在到处杀人。艾德拉认为举报她是一个错误,他们需要更多地了解这一切。凯特收到奥斯汀(大卫·吉亚西饰)发来的消息,说他想见她,而她知道自己即将被送回家。

斯图尔特走出凯特的办公室,发现哈尔(卢夫斯·休厄尔饰)和布拉德·查普曼一起走来(没有拐杖),布拉德·查普曼是一位将为大型独立日晚会支付费用的捐助者。哈尔抓住凯特,将她介绍给布拉德,建议他可以和她一起去外国大使馆。斯图尔特转向,提到严密的安全措施,哈尔问这是否是因为死去的俄罗斯特工。哈尔建议他们拍照。

艾德拉前往关押罗伊林的安全屋。罗伊林对自己被拒绝使用手机和电脑感到愤怒。艾德拉告诉她伦科夫已经死了,他们知道她发送的短信导致了他的死亡。她否认并要求离开。艾德拉拒绝了。

凯特到达英国大使馆,在那里她得知奥斯汀很紧张。在他的会议结束后,她走进来,为罗伊林演奏所有这些而道歉。他告诉她,他很沮丧,但特罗布里奇即将因不信任投票而被淘汰。她问他是否会成为总理,对这个消息感到非常兴奋。当她询问如何提供帮助时,他询问了独立日晚会的情况,并建议他们可以在聚会上向特罗布里奇透露这个消息,这样他就不会大惊小怪了。 “我想这对你来说也是独立日,”她说。

回到美国大使馆,尼尔(格雷厄姆·米勒饰)与斯图尔特一起审查了晚会计划。凯特回来并要求与斯图尔特私下交谈。她透露特罗布里奇不在,她试探性地询问是否可以给他一个拥抱。然而斯图尔特提醒她,考虑到伦科夫是炸毁这艘船的人,杀死他并不完全是犯罪。当她告诉他奥斯汀要求在晚会上与特罗布里奇交谈时,斯图尔特担心他们是在私人住宅而不是中立地点进行的,但凯特说奥斯汀从未向她索要任何东西。她希望斯图尔特在白宫与比莉交谈,这样她就不会措手不及。

大卫·吉亚西,《外交官》(图片来源:亚历克斯·贝利/Netflix)

晚会的筹备工作正在庄园内紧锣密鼓地进行。凯特发现哈尔正在与弗朗西斯(彭妮·唐尼饰)和潘西(乔吉·亨利饰)一起品尝馅饼。他们有十几种选择可供尝试,但当爱达荷州的馅饼获胜时,就会讨论可持续性以及是否从该州空运苹果。凯特要了香槟,一旦他们有了房间,她就告诉哈尔有关特罗布里奇的事情。她突然停了下来,注意到罗尼做了其中一个馅饼。

当她透露奥斯汀可能成为下一任总理时,哈尔拥抱她以示支持。她称赞他是政治上最后一个诚实的人。哈尔问她是否给内政大臣打电话通知他。凯特不想卷入其中,并指出奥斯汀已经控制住了一切。哈尔半心半意地说他是最后一个诚实的人。他补充说,凯特应该带布拉德去外交部,因为他为这次晚会支付了 30 万美元,而当她参选时,他将是第一个捐助者。他说他们必须为竞选活动筹集资金,但凯特说他们不应该花那么多钱。弗朗西斯和潘西带来了急需的香槟。她给了他们一首诗来纪念他们的爱情,但没有注意到房间里的紧张气氛。

第二天,最后的准备工作正在进行中。斯图尔特到达,一名保安建议他有一个烟花计划,因为他知道烟花可能会触发他。凯特和艾德拉讨论将特罗布里奇拉到一边,艾德拉建议他们在温室里放一个团队,这样他们就可以阻止人们在番茄植株旁边做爱。凯特询问罗伊林的情况,艾德拉告诉她罗伊林想离开。凯特警告说,他们不能违背她的意愿留住她。

当艾德拉离开时,凯特在门外找到了斯图尔特,他给了她一份演讲稿。他说他和比莉谈过,比莉对特罗布里奇的消息很高兴,但她对庄园里发生的事情感到不高兴。白宫希望置身事外。凯特提出亲自给比莉打电话以获得明确的答复,但斯图尔特却打来了电话。他说奥斯汀从不寻求帮助,所以她想答应他。当比莉同意时,他感到震惊,几乎无法掩饰他的沮丧。他重申凯特不是担任副总统一职的合适人选,并暗示她可能对外交大臣的兴趣超出了专业工作关系。她问他在做什么,但他什么也没说。

潘西帮助凯特将她的手浸入冰中,以帮助她与近三千只手握手。斯图尔特告诉她,因为烟花,他必须去别的地方。她感觉很糟糕,无法将他的创伤联系起来。当她走开时,潘西请她转达她对伦科夫遭遇的感激之情,因为这感觉像是为每个死去的人带来了一点正义。

凯丽·拉塞尔和凯特·惠勒,《外交官》(图片来源:亚历克斯·贝利/Netflix)

凯特回到卧室,为哈尔举起衣服。她提出让他在烟花表演期间可以呆在隔音安全室里,但哈尔坚持认为他会没事的。他询问有关温室会议的详细信息,并指出议员党鞭在最后一刻拒绝了邀请。他想知道这对奥斯汀的计划来说是否是一个坏兆头,建议她告诉奥斯汀关于议员鞭子的事情。

随后,晚会进行得如火如荼。潘西四处闲逛,确保一切都完美,而惠勒夫妇则在交谈。凯特注意到奥斯汀正在与一位议员交谈,于是她走近他。他说议员已经下台了,他更担心鞭子不会来。特罗布里奇到达,凯特迎接他。特罗布里奇告诉她,他被邀请参加苏格兰一个更大的聚会,庆祝伦科夫的去世。他邀请凯特,并告诉哈尔(大声)他要带凯特去苏格兰。奥斯汀听到他的话,离开了房间,他对她正在利用特罗布里奇的企图感到愤怒。她把他拉进一个安静的房间,暗示他的支持者会回来。他不会退缩;他不会退缩。奥斯汀想向媒体讲述特罗布里奇所做的事情,因为这是值得冒险的。

那天晚上,凯特告诉哈尔,既然特罗布里奇被誉为英雄,奥斯汀就要辞职并向媒体公开。她需要结束苏格兰之行,哈尔也同意特罗布里奇对她的未来不利。斯图尔特找到了他们,并说哈尔要介绍她,然后他自信地走上讲台。在他讲话后,她走上讲台,进行即兴介绍,让观众热情高涨。当特罗布里奇向她吹口哨时,她皱起了眉头。

斯图尔特走向男仆。有一个女人,已经被忽略了好几次了。他对给您带来的不便表示歉意,当他的车先于她的车到达时,服务员承认他们丢失了她的钥匙。他提出要一直陪着她,直到它到达那里。她询问他是否与一个名叫亨利的人一起工作,亨利可能对他的工作撒了谎。烟花开始燃放,斯图尔特开始惊慌失措,所以她最终上了他的车。

凯特注意到哈尔开始对烟花产生反应,因此她试图帮助他冷静下来。她让他看着她,当他们互相凝视时,他说他没事。

所有剧集外交官第二季现已播出