第 3 集是两部分故事的第一集，讲述的是 Nikki（）和杰克（大卫·凯夫斯饰）调查了一起与悬案有关的可怕锤子谋杀案。
我们遇到了克莱尔，她在火车上，可能面临着坏消息。她把车开进伦敦火车站，开始咳嗽，并使用了吸入器。她记性不好，看上去很苦恼。与此同时，一辆车停在一个住宅区。一名房地产经纪人让自己进入一处房产。他听到有响动，就打电话到楼上，但没有回复。他听到另一声响动，便走进花园。他接到女儿的电话，抽了根烟。他注意到有人在顶窗。他回到屋里，爬上楼梯。然后他的头部被羊角锤击中。然后攻击者再次攻击他……主题曲开始了。
熟悉的面孔
警察与尼基和杰克一起到达了房子。迎接他们的是 DCI Jane De Freitas（佐伊·特尔福德饰），她最后一次出现是在 2015 年的《狙击手巢穴》剧集中。她的警察搭档尼克指出简现在是一名总警司。受害者的女儿发现房地产经纪人死在浴室里。 “我有一种感觉，你们两个最终会在一起，”简对尼基和杰克说。
杰克和尼基拿着火把走进房子。可怜的受害者一团糟。我们和克莱尔一起回来了，她敲了一所房子。迎接她的是记者哈利。回到犯罪现场，杰克注意到后门锁可能已被撬开。他们还在花园里发现了香烟，但我们知道那是受害者抽的。尼基检查了受害者的身份证，结果发现他是一位建筑学教授。
克莱尔和哈利分享一杯茶。克莱尔说她很累并且对明天感到担忧。哈利去取披萨外卖。当他在门口时，她看着他的桌子，发现有一篇文章，标题是：“教授获奖”。她还看着一座建筑物。这可能与我们的受害者有关吗？
尼基和杰克询问受害者的女儿爱丽丝，她证实她的父亲吸烟。简介入并告诉爱丽丝，她已经和她父亲的老板谈过了，而他没有在家里预约，所以她知道他可能会见谁吗？她不知道。我们看到一个神秘的人，他是一名监狱官员。他看起来很担心。他和他的妻子一起吃饭。她指出，自从一个名叫麦克尼斯的人试图谋杀一名狱警并获得听证会批准后，他就一直处于紧张状态。他声称他担心该男子会获得假释。哈利带克莱尔到她的房间。与此同时，狱警拿到了他藏起来的一把枪。
我们在政府大楼里。我们后来发现，一个名叫伊娃的女人敲门说：“我需要和你说话，奥利弗”。她告诉他，我们的受害者菲利普·查默斯（Philip Chalmers）已被谋杀。奥利弗不知道他是谁。她给他看了一份带有菲利普照片的新闻报道，奥利弗说这与我们有什么关系。伊娃补充说，他是被棍棒打死的，“就像那些毒贩一样”。伊娃说她不断接到布鲁斯·摩根-琼斯打来的电话。 “找出他想要什么，然后除掉他，”奥利弗说道，他现在看起来很慌乱。
在莱尔，杰克说他们有他们认为属于凶手的鞋印。基特说，她追踪了受害者的电话，除了他离开办公室前往新大楼之前的一通电话。警方还接到报告称，一名男子前往查尔默斯的办公室拜访，查尔默斯试图摆脱该男子。查尔默斯显然认识这个神秘男子，他三十多岁，衣着休闲，可能有亚洲血统。尼基和玛吉开始尸检。他们注意到袭击的残酷性。尼基认为，从伤口来看，袭击者身材矮小。她还注意到没有防御性伤口。克莱尔看起来很紧张。原来这是一次医疗预约，她被告知自己患有无法治愈的癌症。我们再次看到闪回，空气中可能有石棉。到目前为止，故事中的一切都指向建筑失败。
妮基和尼克拜访爱丽丝。尼克问她，她的父亲发生了什么事，她的父亲曾是一位出色的环境科学家，负责监督英国各地的规划和发展，然后一切就分崩离析了。爱丽丝说是喝酒的原因。尼基说他们发现了他喝毒药的证据。但爱丽丝认为他不会尝试自杀。爱丽丝很不高兴。
克莱尔向她的妹妹蒂娜透露了她患癌症的消息。她姐姐问她是否告诉过她们关于苍鹭角的事，她说没有。伊娃去议会附近看布鲁斯。他指的是副部长，我们假设他是奥利弗。布鲁斯说他让伊娃和奥利弗休息了，然后开始谈论我们的受害者。然后他提到了哈利这个名字——这就是那个留克莱尔过夜的哈利吗？他说哈利一直在挑起事端，现在有人正在挑衅。布鲁斯表示他们需要保持统一战线，然后暗示他对此事的沉默可能会付出代价。
回到我们的狱警科林。他的妻子打电话发现麦克尼斯的假释听证会被取消了。所以科林并不担心这个。他在担心什么？杰克、尼基和同事在受害者的公寓里。爱丽丝到达并说她记得有一天晚上她来到公寓，发现她爸爸正在和一个男人喝威士忌，他们正在争论。她说他随后消失了几周。她说，她现在认为他正在医院康复，可能是因为见到这个男人而引发的自杀企图。该男子有一张她父亲在拉各斯的照片，他在那里负责监督一个巨大的住房项目。
回到莱尔，基特透露了与一个名叫丹尼斯·韦弗的男子的联系，此人有犯罪记录。尼克说，十年前，受害者在伦敦议会工作，十年前，丹尼斯因袭击议会大厅的一名警卫而被定罪。他们去了丹尼斯的旅馆，但发现他死于石棉。他们去了他的坟墓，在受害者被谋杀的那天有人去参观了。他们检查了闭路电视，看起来是克莱尔参观了坟墓。
伊娃去看奥利弗。她列出了布鲁斯的要求，并说记者哈利两周前拜访了他们两人。她说他正在深入了解他们在伦敦议会泰晤士米德的日子，现在一切都联系在一起了。
科林回家后建议他们再次寄养。梅格质问他没有说麦克尼斯无法出去。科林问她为什么不能看着他，并要求她看着他。我们看到了科林血迹斑斑的图像，我们推测是他被袭击时的。
回到莱尔，据透露，他们在墓地发现的年轻女子的吸入器与一个悬案进行了 DNA 匹配。 10 年前，泰晤士米德的一间公寓发生了五起谋杀案，现场发现了身份不明的女性 DNA。所有的受害者都被铁锤砸死了！看来是同一个杀手。克莱尔前往塔楼，她的记忆如潮水般涌来。
简说丹尼斯住在塔楼，曾短暂成为嫌疑人。我们回想起来，看到丹尼斯在塔楼里拿着一根棒球棒，他对公寓里传来吵闹的音乐感到愤怒。丹尼斯走进公寓，发现了一堆血淋淋的尸体。伊娃告诉奥利弗，她将解决布鲁斯的问题，但要付出一定的代价。
基特成功找到了记者哈利。在哈利的公寓里，克莱尔讲述了她如何最终住在赫伦角，也就是发现尸体的塔楼。她说她住在一个避难所里，但该避难所和该地区的所有其他避难所都关闭了，她被搬到了 Heron Point。她说那是人间地狱。克莱尔说她不明白为什么议会把她和她的妹妹放在那里。哈利接了电话，对克莱尔说，这是要告诉他，我们的受害人，在赫伦角签字，被人用锤子谋杀了。克莱尔注意到，就像赫伦角的那帮人一样。简和尼克随后敲门并要求与哈利交谈，他们发现了克莱尔，她逃跑了。她逃脱了。
布鲁斯回到家，发现水龙头打开了。他听到一声响动，滑倒了。然后他的头就被锤子敲了一下……
