在这部生动活泼的八集改编自吉莉·库珀爵士 (Dame Jilly Cooper) 的畅销小说，深入探讨了 20 世纪 80 年代英国独立电视的世界。故事发生在虚构的英国拉特郡，故事围绕前奥运骑手、政治家鲁珀特·坎贝尔-布莱克（亚历克斯·哈塞尔饰）和电视台控制员托尼·巴丁汉勋爵之间的长期竞争展开。），他们和他们的朋友、家人和邻居一样，都充满了野心、欲望和权力。
这是发生的一切对手第 3 集...
第三集将我们带入 1986 年圣诞节，当塔吉在圣诞树下发现一件写给她的礼物时，她非常兴奋。她打开它，发现了一个漂亮的手镯和一张道歉信，签名是“R”。塔吉和凯特琳确信这是来自拉夫，塔吉的前任，也是他失去童贞的那个男人。德克兰和莫德正在举办一个新年前夜派对，拉夫也来了，塔吉对此感到非常兴奋，认为他想继续他们上次停下来的地方。
正当凯特琳、莫德、德克兰和塔吉准备吃圣诞晚餐时，门开了，帕特里克、德克兰和莫德的大女儿进来了。他们都很高兴见到他，新年晚会也是为他举办的，因为今天是他的 21 岁生日。
与此同时，鲁珀特的圣诞节却是另一番景象，他打扮成性感的圣诞老人，准备勾引床上的裸体女人。但后来他试图给孩子们打电话，而他的前任海伦不让他们和他说话，事情就变得糟糕了。
除夕夜到来，德克兰、卡梅伦和托尼讨论如果鲁珀特同意接受德克兰节目的采访，如何在电视直播中毁掉他。托尼的办公室外，新年派对即将开始，德克兰决定回家，因为他认为这样工作会更安静。然而，当他回到家时，他惊讶地发现那里一片混乱……莫德已经全力以赴参加除夕派对，而德克兰并不高兴，说他仍在努力偿还她举办的离别派对。他们离开了伦敦。
当塔吉在厨房里为派对削土豆时，莫德更担心她没有为自己预订比基尼蜡，凯特琳评论说她认为她妈妈又故技重施，打算尝试引诱鲁珀特那天晚上。
当德克兰意识到拉特郡一半的人都会来参加他们的聚会时，他特意告诉莫德将宾客名单限制在 30 人，他很生气。但是，这次活动不遗余力，莫德对座位计划感到恐慌，然而，德克兰更关心的是她晚上雇了一头骆驼。当拉夫带着女友出现时，塔吉心碎了……她哭了，帕特里克告诉她，他很抱歉，无论如何，她对他来说太好了。
派对开始时，来自电视界及其他领域的每个人都盛装出席，狗仔队捕捉他们的一举一动。当德克兰询问莫德要去哪里时，每个人都在喝酒，沉浸在派对气氛中——正当她骑在骆驼背上入场时，每个人都鼓掌欢呼。
已经晚上 10 点了，塔吉担心他们需要吃饭，否则他们就无法在午夜之前完成，但莫德似乎并不关心女儿在厨房里所做的努力，并告诉她他们必须等待直到鲁珀特到来。就在这时，他进来了，所有人的目光都集中在他身上……尤其是莫德，她忍不住在德克兰面前与他调情。
晚餐时，凯特琳坐在鲁珀特旁边，莫德坐在另一边。鲁珀特问凯特琳，塔吉是否已经原谅他对她的猥亵行为，凯特琳说没有。他很惊讶，问她姐姐是否喜欢他送她的手镯，凯特琳意识到塔吉的礼物是鲁珀特而不是雷夫送的，凯特琳跑去告诉她生气的妹妹。
德克兰发表了一场演讲，表达了他为自己的儿子感到多么自豪，他们都为帕特里克唱生日快乐歌……但当帕特里克从他父亲手中接过麦克风，进行新年倒计时到午夜时，当卡梅伦走进来时，他心烦意乱，看着一百万美元。他径直走向她并在午夜亲吻了她，这让托尼感到非常恐惧，他告诉他的情妇不要来参加聚会，因为他的妻子会在那里。
查尔斯和杰拉德安排午夜在花园里进行秘密约会，但当杰拉德渴望发生性关系时，查尔斯告诉他他有一些重要的事情要先问。他给了杰拉德一把公寓钥匙，并告诉他可以像对待自己的家一样对待它，这样他们就不必再偷偷摸摸了。然而，杰拉德温和地告诉查尔斯，如果他想在政治上有所成就，他就必须给自己找个妻子，这让查尔斯心碎了。
鲁珀特在厨房里找到了正在洗碗的塔吉。他邀请她来跳舞，起初，她不愿意，因为她仍然没有原谅他在晚宴上对她的猥亵。但当 Daysee 进来并在洗碗的水槽里生病时，Taggie 受够了并同意跳舞。
当气泡从天花板上落下时，两人随着“红衣女郎”起舞，鲁珀特告诉塔吉她吓到了他，因为他可以在她的眼睛里看到真实的自己。她告诉他人们可以改变，而他说他不确定自己是否能够做到。他为手镯弄混而道歉，她在他的怀里放松下来，他们跳舞，但当他们几乎要亲吻时，她抽身而退，回到厨房里躲起来。
随着弗雷迪和莉齐的关系越来越亲密，并在没人注意的情况下一起跳舞，莫德将鲁珀特困在一个他们可以独处的房间里。她试图引诱他，但他承认他喜欢塔吉，而她既心碎又害怕，告诉他塔吉只不过是个孩子，并通过说她的坏话来贬低她的女儿。
派对接近尾声时，托尼和弗雷迪正在寻找他们的孩子和外套，但当他们向上看时，他们发现托尼的兄弟巴兹同时与许多女人发生性关系，托尼看起来印象深刻。当塔吉去拿每个人的外套时，她发现查尔斯在卧室的角落里哭泣，他告诉她，他很孤独，因为杰拉德不想要他和他的母亲，唯一真正爱他的人，患有痴呆症并且不喜欢他。不记得他是谁了。突然，他开始感到胸痛，塔吉叫了救护车。当救护车到达时，塔吉帮助查尔斯上车，但狗仔队拍了照片，塔吉很生气。
现在大多数客人都走了，塔吉继续清理，鲁珀特来找她。他说她累了，需要独自上床睡觉——这一次她是完美的绅士。她说 DJ 需要付钱，而且有人在沙发上生病了，他说他会解决这个问题。他把她放在床上，当他告诉她她很特别时，她就睡着了。
然后鲁珀特去找外面的狗仔队，说如果他给他一卷印有查尔斯被救护车带走的照片的胶卷，他就会装醉，让他们拍照卖给报纸。摄影师知道他会因为拍摄鲁珀特的醉酒照片而获得更多报酬，因此同意了。
与此同时，帕特里克和卡梅伦正在交谈，但当他们接吻时，她不会和他一起睡觉，并在第二天早上离开。然而，当她回到家时，她发现托尼正在等她。他告诉她，她被解雇了，因为他认为她和帕特里克睡过。她告诉他她没有这样做，并承诺再也不会见到他。托尼试图与卡梅伦发生性关系，但她拒绝了他，直到他说他将把她提升为电视公司的节目总监，她同意与他上床。
这一集以帕特里克回到大学结束，而凯特琳问她姐姐是否在聚会上遇到了一个好男人。塔吉回答说她确实……显然在想鲁珀特。
所有剧集对手现已可在迪士尼+上播放。
