在任务完全脱离轨道后，是时候制定新计划了第7集马伦（摩根·弗里曼饰）拜访拜伦（迈克尔·凯利饰）家中讨论他的策略。
马伦告诉拜伦，一旦他们听完关于美国团结的能力如何被摧毁，所有当权者（总统、参议员、国会、媒体）都参与其中的 TED 演讲，敌人就在门口，他们需要猛地关上它；现在是他们发起进攻的时候了。马伦告诉拜伦，在任务开始之前不要寻求官方批准，但他向他保证，当需要为此跳上手榴弹时，马伦将是那个人。
就这样，母狮在倒数第二集中承担着全新的使命和方向。如果您很难跟踪所有移动的部分，请阅读我们的母狮第 2 季第 7 集回顾如下。
回到工作岗位
尽管乔（佐伊·索尔达娜饰）的命运在上一集中没有结果，但我们看到她幸免于难，事实证明，伤口是由她的手机碎片造成的，而不是子弹。尽管如此，拯救她的手术仍需要乔放松一周。当乔问如果因为工作原因无法做到这一点怎么办时，医生说在做任何可能重新打开伤口的事情之前确保她三思而行。
尼尔（戴夫·安纳布尔饰）在乔身边听到了这一切。尽管乔为自己打电话给他而道歉，因为她以为自己快要死了，尼尔还是很生气，说如果乔在执行任务时死了，他也会死。乔不想听。他知道她在嫁给他之前向她的国家发过誓，这意味着什么；他需要让她坚强起来，或者和她离婚。尽管如此，她仍在寻找出路，但还没有找到。
后来，拜伦来与乔交谈。乔向他提供了有关边境伏击的更多细节，他认为这实际上是为了保护外国资产，而不仅仅是将移民转移到边境。拜伦告诉她，他们正在进攻，但她将从兰利执行任务。乔不会同意，她说她决定她的团队如何运作。但拜伦提醒她，她的团队是可以牺牲的，而乔则不然。
测谎仪测试
凯特琳（妮可·基德曼饰）、凯尔（萨德·拉金比尔饰）和其他队员在达拉斯会合，将吉特雷兹（柯克·阿塞维多饰）带到他们关押巴勃罗·卡里洛（德米安·卡斯特罗饰）的安全屋。他们有一些审讯要做。凯尔将吉特雷兹连接到测谎仪上，而凯特琳则与巴勃罗的女仆（索菲·卡尔德隆饰）交谈。
在问了一些基本问题后，凯尔与吉特雷斯探讨了一些棘手的问题：他是否曾接受过犯罪组织或犯罪组织代表的付款？吉特雷斯承认他有，但他没有接受付款。凯尔接着问为什么他没有向上级或其他机构报告这一提议？吉特雷斯不会说，除非他确信他的答案不会离开房间。但当凯尔明确表示如果吉特雷兹不回答他们就会杀了他时，他终于泄露了秘密。
他没有报告收到报酬的原因是，向他提供报酬的人是另一名 DEA 特工，被吉特雷斯杀害。尽管如此，吉特雷斯仍然忠于他所说的失败的事业，他感叹无论他们做什么，他们都无法削弱卡特尔的业务，这在很大程度上是因为他们已经渗透到美国的各个层面，帮助帮助卡特尔。他们绕过了针对他们的护栏。他问中央情报局是否真的认为他们可以如此轻松地介入并解决问题？
凯尔告诉凯特琳，吉特雷斯说的是实话。女仆也证实了他的说法。那么他们现在做什么呢？他们决定将巴勃罗转移到哥斯达黎加的一个黑人地点，然后在兰利重新集结。凯尔带他飞往哥斯达黎加，他指出巴勃罗从未问过这一切是怎么回事。
凯特琳随后去与吉特雷斯交谈。他评论说，他现在意识到，一旦看到目标，中央情报局就不会退缩。问题是，卡特尔不可能不知道正在发生什么事情。她说，这可能对他们有利，迫使卡特尔做出反应。她凝视着吉特雷斯，最终决定他们回到同一支队伍，并把枪和手机还给了他。
房客
在等待他们的下一个命令时，克鲁兹（莱斯拉·德·奥利维拉饰）让约瑟芬娜（珍妮西斯·罗德里格兹饰）住在她基地的家里。他们在情感上和身体上都变得更加亲密，约瑟芬娜认为克鲁兹可以帮助她忘记羞耻和内疚，即使只是一会儿。但在他们采取下一步行动之前，鲍比（吉莉·瓦格纳饰）和团队的其他成员出现了。由于基地没有为他们准备好房子，他们决定在克鲁兹家过夜。他们意识到自己打断了某些事情，但只是直接过去了。
那天晚上，克鲁兹和约瑟芬娜共用一个房间；克鲁兹告诉约瑟芬娜，她可以和她一起睡在床上。约瑟芬娜问任务结束是不是因为她？不，克鲁兹告诉她。她不应该介入，她应该看看约瑟芬娜是否能控制住她父亲的事情。
乔的选择
凯特琳去医院探望乔。在他们就任务的失败发生争吵后（凯特琳对乔带领团队陷入伏击感到不安，乔对任务的组织方式提出了反对意见），凯特琳指出他们需要一个新目标，并询问乔多久可以完成任务。准备好？她现在已经准备好了，乔向她保证。
尼尔不会同意这一点，当乔带她回家时他对待乔的方式就证明了这一点。他试图帮助她下车，但她拒绝了。然后她发现尼尔在客厅里放了一张医疗床，这样乔就不用爬楼梯了。乔说他是她的丈夫，不是她的医生，所以她不顾他的要求，上楼去洗澡。
乔下车后，尼尔进来了，他很沮丧，因为外面有一辆车可以载乔去上班。他认为乔不能对健康风险固执己见，但在他提出自己的理由之前，她阻止了他。她向他讲述了那个女孩的故事，讲述了他们最小的女儿的年龄，她被绑架并卖为奴隶，然后她目睹了一名自杀式炸弹袭击者引爆炸弹并杀死了她面前的那个女孩。在那之后她不能也不会休息。她会确保这种事不再发生。
当乔抵达兰利时，拜伦和凯特琳正在听取有关两名中国科学家将被运送到伊朗的情况汇报，大概是为了帮助他们的核计划。拜伦说，他们的新任务是向伊朗和中国展示美国可以到达多远，打击科学家在伊朗的交通工具。他们将部署乔的小队，约瑟芬娜驾驶他们执行袭击。乔坚持让她加入他们。拜伦命令她只观察和提供建议，而凯特琳则告诉她要了解自己的极限，不要成为负担。与此同时，凯特琳将前往哥斯达黎加处理卡里洛的情况。
当克鲁兹和约瑟芬娜第二天早上醒来时，当他们收到新任务的警报时，另一个温柔的时刻被打断了。他们都前往机场，乔在那里迎接他们，告诉他们事情会变得很棘手。约瑟芬娜问乔她在这一切中扮演了什么角色。约瑟芬娜将向他们展示她是一名多么出色的飞行员，从而拯救世界。
起飞前，乔给尼尔打电话，尼尔很快就知道她即将登机执行新任务。他问如果他们的女儿因伤死亡或有任何危险等待着他，他应该告诉他们什么？乔说他最终可以告诉他们他想要的一切。尼尔生气地说，如果乔真的回家，她需要决定是否能够像他们应该的那样优先考虑她的孩子，然后扔掉他的手机并突然结束通话。这不是乔登机时想要的送行。
新剧集《母狮》周日首播在美国；英国的 Paramount Plus 每周一播出。
