在第5集，Di Humphrey Goodman（）和DS Esther Williams（）调查当地农业家庭何时被一阵厄运的运气击中，这要么是超自然影响的工作，要么是故意破坏的案例。使团队有些棘手的事情是，该案的主要嫌疑人之一是以斯帖的老朋友 - 当其中一项犯罪时，汉弗莱和埃丝特实际上与她同在。
同时，以斯帖对她与阿奇（Jamie Bamber）的关系做出了重大决定，这是玛莎·劳埃德（Sally Bretton）的焦虑时刻，当时福斯特女儿罗西（Bella Rei Blue Stevenson）出发去上学。
继续阅读以了解发生了什么超越天堂第3季第5集...
这是在一个农场上的夜间，怪异的音乐播放了斯特拉·埃利斯（Stella Ellis）（'艾米·摩根）和她的父亲乔治（凯文·麦克纳利（Kevin R McNally）的牛娃娃挂在谷仓里；斯特拉（Stella）被整个事情所困扰，但乔治（George）说，如果娃娃做自己的工作，农场将在一年中有好处。
梯子摇摆不定，因为斯特拉正忙着发短信，她的父亲责骂她。后来，斯特拉（Stella）喂了小牛，但她的父亲也批评她也犯了这么错误。远处有隆隆的声音，所以斯特拉去调查它 - 然后乔治听到她的尖叫声。他急忙看发生了什么事，发现她躺在他的牛奶坦克旁边，水龙头旋转开了，在地板上留下了大量的牛奶。斯特拉来了，他们俩都看到一个险恶的人物站在门口，戴着玉米制成的面具，但是当他们回头时，这个身影就消失了。
同时，玛莎·劳埃德（Sally Bretton）和她的妈妈安妮（芭芭拉·弗林（Barbara Flynn））正在帮助玛莎（Martha）的寄养女儿罗西（Bella Rei Blue Stevenson）打包明天在新学校的第一天。她说，妈妈总是会打包她一大堆巧克力，并带有笑脸。玛莎（Martha）似乎对这个帐户有点怀疑，但告诉罗西（Rosie）她会在早上整理好午餐的午餐，所以他们会看到。罗西（Rosie）上床睡觉，安妮（Anne）去了她的艺术课去解决毕加索。
另一方面，迪·汉弗莱·古德曼（Di Humphrey Goodman）（克里斯·马歇尔（Kris Marshall））在埃利斯农场（Ellis Farm），塑料袋绑在鞋子上，穿过泥泞。当他越过犯罪现场录像带时，地面上有一些迹象，抗议拟议的风电场。 PC Kelby Hartford（Dylan Llewellyn）告诉他，直到早晨，他们才能将Soco团队赶出去，所以他暂时只是在录制该区域。汉弗莱（Humphrey）进入谷仓，以获取这个地方的量度，发现一个玉米洋娃娃落在地板上。就像DS Esther Williams（Zahra Ahmadi）进来告诉他Stella已由护理人员检查过，似乎很好，似乎很好，他捡起它来检查它。她记得被推到后面，并认为当她摔倒时撞了头。
不久之后，斯特拉（Stella）和乔治（George）向汉弗莱（Humphrey）和埃丝特（Esther）（以及我们其他人）解释了玉米洋娃娃的重要性：它们是从最后一次收获中赚取的，并悬挂着运气直到下一个。
根据传说，如果娃娃倒下，玉米人将来探访并带来厄运。斯特拉（Stella）解释说，当他们听到噪音时，他们正在喂养谷仓中的牛，当她去调查时，她发现牛奶从坦克中倒了出来 - 那是晚上7点后。当她从后面推动并向前摔倒时，她去关闭了阀门。然后她的父亲进来了，他们在门口看到一个人物 - 天黑了，所以他们看不到，但是这个人物看起来像戴着玉米制成的口罩。
以斯帖询问坦克上的阀门是否可能有故障，但斯特拉说，以前没有任何问题的迹象。乔治说，他自己把娃娃放在了，没有理由跌倒 - 他认为有人故意将其倒下，因为有些人想让他失败。他有一个好主意，那个人可能也是谁：来自附近农场的迈克尔·罗布森（Michaela Robson）恰好是埃丝特（Esther）的朋友。斯特拉（Stella）解释说，她和她的父亲一直在反对罗伯森（Robsons）在其后场建造风力涡轮机的申请。乔治认为那是谁知道他们在做什么，斯特拉说，损失的牛奶将使他们的收入减半。
当汉弗莱（Humphrey）和埃丝特（Esther）走到外面时，她解释说，她和迈克尔（Michaela）彼此认识：他们一起在学校，然后他们一起去了年轻的农民。 （以斯帖是荣誉会员，他为便宜的啤酒和笨拙的农场而陪伴。）
作为斯特拉（Stella）的朋友，她还有一些其他关于农场仇恨的背景：斯特拉（Stella）和迈克尔（Michaela）曾经是一对夫妇，但乔治（George）发现了弹道。他试图威胁要抹去她，然后当那不起作用时，他告诉她，他自己经营农场的压力会杀死他，所以斯特拉很不情愿地与迈克尔拉（Michaela）打破了一切 - 埃丝特（Esther）认为迈克尔拉（Michaela）从来没有原谅过乔治（George）。埃丝特（Esther）补充说，整个混乱中还有另一个问题：Michaela的母亲Lotty和George一样固执。
不可避免地，汉弗莱（Humphrey）和埃丝特（Esther）的下一次访问是对罗布森农场（Robson Farm），迈克尔（Rebecca Lee）热情地向她致意，一开始没有意识到Esther出于工作而不是社会原因而在那里。尽管如此，当埃丝特（Esther）解释她的访问原因时，迈克尔（Michaela）欢迎他们参与进来，并从外面打电话给妈妈。当他们等待Lotty到达时，Esther和Michaela充分利用了追赶的机会 - Esther为失踪了Michaela最近的生日聚会而道歉，因为她当时与女儿Zoe不在。迈克尔（Michaela）向以斯帖（Esther她的卡罗琳·昆汀（Caroline Quentin）走进去。 （以斯帖确认他是。）汉弗莱向洛蒂（Lotty）询问埃利斯农场（Ellis Farm）的损害以及对风电场的分歧。洛蒂（Lotty）嘲笑乔治（George）过去被困在过去，并且不喜欢新事物或不同的东西。 （她用非常尖的看她的女儿说。）事实证明，迈克尔和洛蒂在凯蒂·杰伊（Kitty Jay）的整个晚上大部分时间都在回来。 Lotty补充说，她不是那种偷偷摸摸的人：如果她对乔治有问题，她会去那里和他面对面交谈。
在出门的路上，汉弗莱（Humphrey）对埃丝特（Esther）说，当迈克尔拉（Michaela）慌张地跑出前门时，他们应该检查以确认洛蒂（Lotty）和迈克尔（Michaela）的不利比利（Michaela's bi），以告诉他们她从窗户看到埃利斯（Ellises）有火，如果他们直接走上田野，他们会更快地到达那里。洛蒂（Lotty）说，这是干草田（Hay）燃烧的地方，迈克尔（Michaela）再次指出了玉米面具中的险恶人物，这次是从燃烧的干草堆中出来的。埃丝特（Esther）和凯比（Kelby）试图追逐，但他们在黑暗中失去了他。乔治和斯特拉到达，乔治指责洛蒂把玉米洋娃娃倒下来给他带来厄运。 Lotty指出，她和Michaela首先引起了关于大火的警报。
一旦消防队扑灭了火焰，以斯帖发现了一个jerrycan，当她和凯尔比（Kelby）追逐它们时，面具中的身影掉了下来。凯比（Kelby）承认，他无法抓住纵火犯的部分原因是因为他被奶牛吓了一跳。显然他有一些恐惧症，因为他们总是追逐他。埃丝特（Esther）向汉弗莱（Humphrey）指出，大火开始时迈克尔（Michaela）和洛蒂（Lotty）与他们同在，所以不可能是他们 - 但是是谁？
第二天早上，汉弗莱（Humphrey）和玛莎（Martha）在学校上学，但罗西（Rosie）有点不愿进去。玛莎（Martha）保证罗西（Rosie），她会结识朋友，汉弗莱（Humphrey）告诉她，每当他担心新的情况时，他会记得他的保姆（Nanny Bird）在她的第一个学期时，他的陪伴下来，他的班上很高。玛莎建议，如果那不起作用，请尝试贿赂，并为Rosie提供一包紧急情况的糖果。 Rosie有些欢呼，上学，Humphrey和Martha看着她，有点紧张。
同时，埃丝特（Esther）从阿奇（Archie）收到一条短信时，正在穿越城镇，向她发送另一首Cure歌曲。她撞到了迈克尔（Michaela），她说她上次看到佐伊（Zoe）的脸上的脸是在她向年轻农民妮可·戴尔（Max Dale）摸索之后。埃丝特（Esther）说那是古老的历史，但迈克尔（Michaela）认为马克斯（Max）仍在为她拿着蜡烛。她问以斯帖现在是否见到任何人，以斯帖声称自己不是。迈克尔说，让她知道她是否改变了对麦克斯的想法，以斯帖承诺会在埃利斯案上是否有任何发展来告知她。
在警察局，凯比（Kelby）有一张该地区的地图：他试图弄清楚神秘的人物在哪里跑去，因为这可能会帮助他们确定自己是谁。他还一直在研究互联网上的玉米人，并引用：“当玉米人到来时，洛克庄稼和牛掉了 /玉米男人来时，厄运就会出现。”他问汉弗莱是否对玉米男人感到恐惧，汉弗莱说不，他更好奇一个据称由玉米制成的男人感到很舒服地着火。 Margo Martins（Felicity Montagu）到达工作，并说玉米人的故事是他们过去和小时候互相恐惧的故事 - 不过，她从未见过他。
以斯帖走进去，玛格问她的夜晚并非如此（发现了以斯帖和阿奇的逃亡） - 以斯帖说她在工作，玛戈说她今晚可以弥补这一点。汉弗莱（Humphrey）贯穿了他们到目前为止对案件的了解，玛戈（Margo）说，乔治（George）养成了以错误的方式摩擦人们的习惯。汉弗莱说，所有这一切的关键因素都是牛奶和干草都准备好去买家，并为埃利斯提供了急需的收入，Esther同意这使它看起来非常像是一场故意的，有针对性的攻击。汉弗莱（Humphrey）说，这两次攻击必须被联系起来，因为玉米男子两者都出现了 - 而且由于大火开火时他和埃丝特（Esther）与洛蒂（Esther）和迈克尔（Michaela）在一起，这意味着他们也不太可能参与清空牛奶罐的空白。玛戈说，她听说乔治最近解雇了他的农场手Rhys Tomlinson，所以Esther建议他们也去和他说话。埃丝特（Esther）说，这可能是另一个政党，他想阻止乔治对风电场的反对，而玛格（Margo）将团队的注意力引起了关于今天晚些时候在社区厅举行的涡轮机的公开会议。
凯比（Kelby）问题Rhys（Rhys他对斯特拉表示同情的Oliver Hembrough）说：他说她和Michaela彼此陷入困境，但现在他们总是在彼此的喉咙上，这显然是George对他对待Stella的方式的错。他说他三周前被解雇了 - 他一直在努力帮助乔治现代化农场并增加利润，但乔治从未听过。凯比（Kelby）指出，当瑞斯（Rhys）放弃了一些新信息时，坐在瑞斯（Rhys）卡车后面的杰里卡（Jerrycan）：几个月前，埃利斯（Ellises）几乎卖掉了，但显然买家说乔治不喜欢的话，所以乔治（George）在交易上插了插头，乔治（George）和斯特拉（Stella）的行列却散发着一排。
在十英里厨房的情况下，安妮（Anne）向佐伊·威廉姆斯（Melina Sinadinou）（梅丽娜·辛纳迪尼（Melina Sinadinou））展示了她尝试毕加索风格的艺术品，而安妮（Anne）咯咯地笑着说，她在第二杯酒之后得到了“更抽象的”。玛莎（Martha）过来，告诉他们她最近引用了公司餐饮工作 - 这是个好消息，但更多的工作。佐伊（Zoe）提出帮助完成餐饮工作，玛莎（Martha）指出，这是下周五佐伊（Zoe）应该在大学的下周五，佐伊（Zoe）说她可以对此进行排序。安妮随随便便地说，她在遗愿清单中添加了跳伞，她已经有11个赞助商，这让玛莎的恐怖很恐怖 - 但佐伊印象深刻。
汉弗莱（Humphrey）和埃丝特（Esther）前往有关风电场的小镇会议，并在他们的路上遇到了阿奇·休斯（Archie Hughes）（杰米·班伯（Jamie Bamber）），他只是在那里丢下一些葡萄酒，以便以后发生的功能。他和埃丝特（Esther）假装不过是随便的熟人，汉弗莱（Humphrey）和以斯帖（Esther）参加了乔治（George）举行法院并鼓励人们签署针对涡轮机的请愿书的会议。
Lotty和Michaela到达，Michaela和Stella立即进行了一次狡猾的交流，最终以Stella推了Michaela。乔治指责Lotty再次在他的农场上再次破坏，并说她正试图将他关闭。 Lotty坚持认为她不是试图的：她说他的论点是公平的，作为农民，他们都必须与时代一起搬家，但问题在于他被选为使它成为个性化。她说，他不尊重她，因为她是一个女人，并暗示他的竞选活动与风力涡轮机无关，而只是他对她和她的家人的怨恨的体现。她明确地补充说，房间里的每个人都知道他为什么会有这种感觉，并告诉他他对斯特拉和迈克尔的所作所为是邪恶的。她结束时告诉乔治，他应该为自己感到羞耻，任何听他的人也应该感到羞耻。
同时，凯比（Kelby）和玛戈（Margo）正在研究玉米人的传奇，凯比（Kelby）提到他的妈妈希望他成为一个农民，但是从未发生过的原因有两个。他承认，牛是其中的很大一部分，并将他的恐惧症追溯到一个小时候困扰他的广告。玛戈问他第二个原因是什么，凯尔比说这是他们没有农场。很公平，真的。
汉弗莱（Humphrey）和埃丝特（Esther）在埃斯特（Esther）的电话响时返回办公室 - 这是阿奇（Archie），所以她私下打了电话。她早些时候为自己处于工作模式而道歉，并不真正知道如何处理这种情况。阿奇认为，通过告诉人们彼此见面，他们可以使事情变得容易得多，但是以斯帖却不愿意 - 主要是因为她还没有告诉佐伊。阿奇说，他们可以从稍后再告诉她，以斯帖谎言汉弗莱需要她，以便她可以结束电话。
凯比（Kelby）在派出所在警察局确认，他已经与凯蒂·杰伊（Kitty Jay）的经理进行了交谈，后者确认Lotty和Michaela肯定在那里，直到至少6.30pm。玛戈说，除了乔治和斯特拉的牛奶罐上，牛奶坦克上没有发现任何印刷品，也没有发现任何印刷品，但这是可以预料的。汉弗莱（Humphrey）问她是否有好消息，玛格（Margo）说是：她昨晚在宾果游戏（Bingo）赢得了25英镑。凯比（Kelby）在与Rhys的对话中更新了他们：他喜欢斯特拉（Stella），仇恨乔治（George）自被解雇以来就再也没有回到农场，并且昨晚有铸铁alibi，因为他在弯曲的方形弯曲的钢轮上工作。他还提到了企图出售该农场的销售，当乔治侮辱买家时，该农场显然崩溃了，但是与经纪人交谈后说，买方很快找到了另一片土地，因此他们不太可能怀着怨恨。埃丝特（Esther）提醒汉弗莱（Humphrey）是学校的接班时间，他赶出去。
汉弗莱（Humphrey）正好赶在大门口加入玛莎（Martha），罗西（Rosie）赶出去，用温暖的拥抱向他们打招呼。罗西（Rosie）和一个叫利比（Libby）的女孩结交了朋友，利比（Libby）的妈妈问罗西（Rosie）是否是他们的女儿，这是汉弗莱（Humphrey）和玛莎（Martha）的问题。尽管如此，罗西（Rosie）度过了美好的一天，这一事实使汉弗莱（Humphrey）和玛莎（Martha）带罗西（Rosie）在海面上庆祝冰淇淋，在那里她告诉他们，她必须写一个关于放学后与父母所做的故事，她想写关于汉弗莱和玛莎的事，以及安妮和塞尔维·鸭子一起生活在船上。玛莎（Martha）提到下周是罗西（Rosie）的生日，并建议与她的新朋友一起组织聚会。
埃丝特（Esther）和佐伊（Zoe）在家中，当以斯帖（Esther）从阿奇（Archie）收到文字时说“我们需要谈论”。佐伊问这是否是个坏消息，以斯帖说这只是工作。佐伊紧张地问埃丝特（Esther）是否可能喜欢啤酒，还是秘密藏匿中的一些巧克力，所以以斯帖立刻知道佐伊（Zoe）即将告诉她一些她可能不会听到的事情。佐伊（Zoe）步履蹒跚地说，埃丝特（Esther）将她带到一个坚强，独立的女人，她做出自己的决定，并要求埃丝特（Esther）保证不要生她的气。以斯帖：“你怀孕了，有另一个纹身还是刺了什么？”佐伊（Zoe）确认她没有做任何事情，所以埃丝特（Esther）承诺。佐伊（Zoe）模糊不清，承认自己正在辞职，因为她热爱10英里厨房的工作，而且她真的很擅长。以斯帖皱了皱眉，但是花了一点时间说什么。埃丝特（Esther）问佐伊（Esther），如果以埃丝特（Esther）感到愤怒并告诉她必须这样做，以至于佐伊（Esther）继续控制自己的情绪（但仍然对这一事件感到愤怒）。佐伊说她会的。以斯帖：“你会很痛苦，对吗？”佐伊确认她会的。她告诉佐伊，她仍然认为这是一个错误，她会更好地获得一些资格，但是她有总是教佐伊控制自己的生活，这样她就可以继续证明自己错了。佐伊（Zoe）给了她一个高兴的拥抱，埃丝特（Esther）说，她现在将享用啤酒和巧克力。当佐伊（Zoe）离开房间时，她拿起电话，重新阅读了阿奇（Archie）的信息，深入思想。
同时，安妮（Anne）很高兴为自己的跳伞运动付出了筹款目标。玛莎说，她只是希望这有点安全，例如赞助的步行。汉弗莱回家，发现玛莎（Martha）为罗西（Rosie）的聚会带来了她的潜在道具，这是一个海盗主题。她问他们是否应该吸引一个艺人 - 她担心做错事，因为她不想做太多。如果Rosie的妈妈回家时不负担得起大型聚会，或者喜欢以不同的方式庆祝，会发生什么？汉弗莱（Humphrey）告诉她停止过度思考这一点：这是一个孩子的生日聚会，当罗西（Rosie）与她同在时，他们所能做的就是他们认为是对的。他补充说，他们无法知道未来的情况，或者如果/何时/何时会发生变化，因此他们应该在持久的过程中享受事物。
第二天早上，汉弗莱（Humphrey），玛莎（Martha）和罗西（Rosie）前往船屋，给安妮（Anne）一张罗西（Rosie）拍摄了自己的跳伞的照片。当安妮看到它时，她感到有些惊讶，并开始稍微过度换气。她很快向Rosie保证，她喜欢这张照片，她只是在最后一刻的烦恼，因为它突然开始变得非常真实，她开始怀疑她是否正确地思考了这一点。玛莎（Martha）告诉安妮（Anne）她总是可以退出，但是安妮（Anne）不会听到这样的事情，因为人们已经捐赠了很多钱。罗西（Rosie）提出要和她一起跳伞，以阻止她的害怕，当安妮（Anne）告诉罗西（Rosie）太年轻时，罗西（Rosie）志愿者汉弗莱（Humphrey）代替了她的位置 - 然后她可以将其放入她的故事中，她一定会拥有最好的。汉弗莱（Humphrey）有点震惊，同意这个想法。
在警察局，玛格想知道，如果她已经向安妮捐款，她是否必须为汉弗莱捐款单独捐款。埃丝特（Esther）说，她额外的一点点被淘汰，每一分钱都值得。电话响了，Margo告诉他们，有人让所有Ellises的牛逃到了A386上。
汉弗莱（Humphrey）和埃丝特（Esther）前往农场，斯特拉（Stella）说他们把所有的牛都拿回了，但这不是重点：其中一些人受伤了，现在他们有兽医账单可以担心其他一切 - 他们发现了大门螺栓后面的玉米耳朵。乔治宣布他已经完成了，因为他不能再花一年的时间。斯特拉（Stella）试图和他说话，但他告诉她她是对的：当他们有机会时，他们应该卖光了。乔治绝望地走开后，汉弗莱向斯特拉询问购买农场的提议。斯特拉说，她不认为她的父亲曾经很认真地卖出，除非他真的别无选择，否则他永远不会离开农场。以斯帖接到了玛格（Margo）的电话，玛格（Margo）一直在检查抢劫案发生时的位置：显然他们在托基（Torquay）拜访家人，所以他们无法做到。凯比突然出现在牛笔上，尽力保持平静 - 但是当他设法离开大门并且不再被牛包围时，他显然感到非常高兴。他告诉汉弗莱和埃丝特，他有一些东西可以向他们展示。
从技术上讲，他将两个人带到埃利斯和罗布森农场边界上的一个老守门人的小屋 - 从技术上讲，他在罗布森方面。它应该是空的，但是里面有证据表明一个人或人们最近在那里。 Michaela和Stella的架子上有一张照片，因此Esther认为这一定是他们曾经见面的地方。凯比（Kelby）告诉他们，他也发现了其他东西，并将他们带到另一个房间，那里的玉米男人的衣服从天花板上的钩子上挂着。
回到派出所，玛格（Margo）接到了犯罪现场团队的电话，他们确认在小屋中发现的唯一印刷品是Michaela's，Stella's和Kelby's。 （凯比（Kelby）表示歉意，他的手套太晚了。）以斯帖（Esther）指出，如果那确实是他们的旧聚会场所，那么迈克尔拉（Michaela）和斯特拉（Stella）的印刷品就可以预期了。凯比（Kelby）补充说，他在弯曲的坯料上与经理和一些常客进行了交谈，并确认Rhys在牛奶损失和大火之夜的晚上11点一直在那里工作。埃丝特（Esther）重申，罗伯森（Robsons）在埃利斯农场（Ellis Farm）上所有三个事件都有一个不在场证明，所以也不是他们。
但是，汉弗莱（Humphrey）刚刚汲取了灵感：当他们第一次去看迈克尔拉（Michaela）时，她说埃丝特（Esther）错过了她的生日聚会。他问埃丝特（Esther）何时，埃丝特（Esther）说是上个月 - 18日，她认为。他记得迈克尔（Michaela）向埃丝特（Esther）展示了一把手镯，她声称这是她妈妈最近的生日礼物 - 但她在她和斯特拉（Stella）的照片中戴着它，如果他们被告知有关他们的关系的一切都是真实的，那将是一年前拍摄的。因此：这张照片是最近拍摄的，Humphrey终于弄清楚了什么吸引了它们：他们一直在考虑动机，但对机会还不够。
因此，这是真正发生的事情：Stella和Michaela仍然在一起，并伪造了他们的分手只是为了安抚乔治。他们所遇到的所有公开斗争只是为了保持外表，他们一直在共同努力利用乔治的迷信并迫使他出售农场。由于乔治用情感勒索使斯特拉相信独自跑步会杀死他，所以她不想独自离开他 - 她最初说服了他出售，但后来他改变了主意，她回到了广场。斯特拉（Stella）和迈克尔（Michaela）在一起的唯一途径是强迫乔治（George）出售该农场 - 这样，斯特拉（Stella）和迈克尔（Michaela）可以将斯特拉（Stella）的份额占用，并在某个地方开始新的生活，而斯特拉（Stella）可以轻松地知道乔治有足够的钱可以从他的份额中退休。
是斯特拉（Stella）打开了牛奶罐的阀门，并假装她被一个看不见的攻击者推动。迈克尔（Michaela）在6:30离开了凯蒂·杰伊（Kitty Jay），给了她足够的时间去农场扮演玉米人的角色。斯特拉（Stella）意识到乔治（George）将手指指向罗伯森（Robsons），斯特拉（Stella）知道汉弗莱（Humphrey）和埃丝特（Esther）正在与洛蒂（Lotty）和迈克尔（Michaela）交谈时，将干草放火了，给了他们完美的alibi。当汉弗莱（Humphrey），埃丝特（Esther）和罗伯森斯（Robsons）回来调查大火时，她扮演了玉米男子，然后跑回小屋（Cottage）换了，然后回到农场恢复了受害者的角色。同样，当她知道迈克尔（Michaela）和洛蒂（Lotty）在托基（Torquay）时，斯特拉（Stella）抓住了这一刻，让母牛走到路上，知道他们也不能现实地指控这样做。她对玉米男子的使用说服了乔治他已经过了一年的运气了一年，所以他觉得他别无选择，只能出售。
埃丝特（Esther）感到震惊的是，她的朋友迈克尔（Michaela）会撒谎，斯特拉（Stella）会对自己的父亲这样做，但汉弗莱（Humphrey）指出，爱可以使人们做他们通常永远不会做的事情。团队前往各个农场逮捕斯特拉和迈克尔拉。埃斯特说，当她把迈克尔放在警车的后面时，她认为他们是朋友。迈克尔说他们是，但她和斯特拉别无选择。
埃丝特（Esther）说，她不相信这一点，而迈克尔（Michaela）（并非不公平）说，以斯帖不知道她和斯特拉（Stella）经历了什么，唯一的选择涉及斯特拉（Stella）在乔治的余生中留在农场，忍受了他所有的毒液。她说，这是他们唯一能够正确地在一起的途径，他们不需要以斯帖（或其他任何人）的认可。后来，在车站，汉弗莱（Humphrey）沉思着迈克尔（Michaela）所说的话，并想知道她是否对。然而，以斯帖仍然不同意：她认为您对自己的选择负责，如果您不喜欢自己的生活，那是您自己的错。
在这一点上：以斯帖去酿酒厂见阿奇。他很高兴见到她，但是当他走到她身边时，他可以从她的总体举止看出有问题。埃丝特（Esther）挣扎着不要哭泣，告诉他她不想和他在一起。他问他们是否可以谈论它，她摇了摇头走开。哦，以斯帖。
在飞机场上，汉弗莱和安妮都准备好了，准备跳伞。他检查她是否仍然想通过。安妮告诉他，她从来没有逃避过一生中的任何事情，也不打算现在开始。玛莎（Martha）和罗西（Rosie）到达祝他们好运，玛莎（Martha）感谢汉弗莱（Humphrey）照顾她的妈妈 - 但提醒他要小心，因为当他去滑翔伞时（Waaaaay回到第1季第1集第1集）时，他弹出了自己并最终进入了一棵树。汉弗莱（Humphrey）向她保证，如果他做任何不应该这样做的事情，安妮一定会给他一个外表。安妮（Anne）和汉弗莱（Humphrey）前往飞机，教练（安库尔·桑格普（Ankur Sengupta））正在等待。当他们爬上飞机时，安妮笑着说，她希望这不会像1983年的滑雪旅行一样，当时她的双腿都在石膏上回来。讲师听到这一点感到震惊，因为安妮签约时没有在她的表格上提及它。安妮说该表格只要求当前的医疗状况，这是40年前。
安妮（Anne）回到玛莎（Martha）和罗西（Rosie），在那里她沮丧地告诉他们，她不允许做跳伞运动：即使是40年前，她已经摔断了双腿，这一事实使她失去了保险的资格。安妮对让所有人失望感到难过，玛莎突然意识到汉弗莱不在她身边。他们看到他起飞时从飞机上挥舞着。
一段时间后，安妮（Anne）和玛莎（Martha）感到焦虑，因为汉弗莱（Humphrey）迟到了半小时以上。玛莎的电话戒指：是汉弗莱。听起来有些惊慌，他告诉她，他向后倾斜得太远，头上撞了他的教练。他说，教练现在即将到来，但是玛莎可能需要来拿走他 - 并带一个梯子，因为他目前正在从塔玛桥上方的电缆上悬挂。 （如果您在积分后坚持下去，他也会放下手机。哦，汉弗莱）
