《伊尼舍林的女妖》：威尼斯评论

导演/编剧：马丁·麦克唐纳。爱尔兰/英国/美国。 2022. 109 分钟

一条岩石海岸小路、小马拉的陷阱、天空中的彩虹和科林·法雷尔大步走着，步履如清晨的春天……这可能是好莱坞爱尔兰奇幻片中最老套的一种，如果伊尼舍林的女妖不是由马丁·麦克唐纳编剧和导演的，他广受好评的舞台剧和电影（包括在布鲁日和2017年的密苏里州埃宾郊外的三块广告牌）因其顽皮和非常黑暗的讽刺而受到赞扬。女妖影片以乡村人物闹剧的轻松喜剧风格开始，但随后逐渐变得更加黑暗和恐怖，现代爱尔兰历史的共鸣在银幕外盘旋，贝克特式的绝望阴云笼罩在头顶上。

最重要的是，麦克唐纳向爱尔兰戏剧先驱致敬

继《法瑞尔》在威尼斯电影节首映并获得最佳男主角奖后，伊尼舍林的女妖将于 10 月底在美国和英国影院上映之前前往多伦多。以法雷尔和布莱丹·格里森为首的演员们出乎意料的反直觉表演，加上麦克唐纳节奏优美的喜剧对话，应该会给观众带来一段美好的时光，但也可能会让他们瑟瑟发抖。

影片讲述了一场看似无关紧要的争斗，最终严重失控，故事发生在 1923 年 4 月——爱尔兰内战即将结束前不久——的伊尼舍林岛上，尽管有一个伊尼舍尔岛，但该岛并不存在——麦克唐纳的电影是在阿兰群岛中最大的伊尼斯莫尔岛拍摄的。这里从来没有发生过任何有趣的事情，当地爱管闲事的邮政局长总是向人们催促任何类型的消息。生活总是在和蔼可亲地进行着，农民 Pádraic Súilleabháin（法雷尔饰）顺便拜访小提琴手 Colm Doherty（格里森饰），每天下午到 Jonjo 的酒吧喝一杯，他是这么想的。

然而今天，科尔姆不感兴趣了，并最终告诉困惑的帕德里克，这是因为他根本不再喜欢他了。帕德里克尽最大努力解决他们新的分歧，但科尔姆拒绝了，让他昔日的朋友从他的妹妹西沃恩（电视节目中的凯瑞康登）那里得到舒适的家庭安慰。最好打电话给扫罗）和他们的常住驴珍妮。同样主动提供建议和思考的还有多米尼克（巴里·基奥根饰），他是令人讨厌的当地铜人（加里·莱登饰）的聪明愚蠢的儿子。

科尔姆决心摆脱帕德莱克的注意力，决定采取一种彻底自我毁灭的行动——这就是影片典型的麦克唐纳式的令人讨厌的转折——而帕德莱克厌倦了成为岛上公认的迟钝但正派的人，决定是时候做出回应了不同。与此同时，闷闷不乐的寡妇麦考密克夫人（希拉·弗利顿饰）发出了恶毒的预测，大陆上的枪声表明自由邦民兵正在处决爱尔兰共和军战士——或者也许情况正好相反，没人能确定。

在最初令人困惑的角色互换中，马丁·麦克唐纳（Martin McDonagh）——他在他的剧院中处理过爱尔兰主题，但直到现在才在他的电影作品中——进入了他的兄弟约翰·迈克尔·麦克唐纳（John Michael McDonagh）先前规划的领域。守卫和加略山，这两部影片均由布莱丹·格里森主演。女妖利用了前一部电影中一些广泛的自嘲爱尔兰幽默，以及后者的天主教主题的形而上学焦虑（这里有几个无价的忏悔场景）。但最重要的是，麦克唐纳向爱尔兰戏剧先驱致敬——政治领域的肖恩·奥凯西和浪漫主义乡村主义的约翰·辛格。至于图像，很难不让人想起约翰·福特理想化的咆哮。安静的人康登饰演的衣着鲜艳、红发的角色直率地传达了莫林·奥哈拉饰演的孤独、文学、极其理智的西沃恩的精神。

法雷尔从一个体现人类尊严的温柔灵魂到一个完全不同的角色，进行了完美的转变，而格里森阴沉、庞大的体积使他忧郁、忧心忡忡的小提琴手成为一个令人印象深刻、令人困惑和越来越可怕的人物。岛上居民包括帕特·肖特 (Pat Shortt) 等爱尔兰中坚分子，而基奥根 (Keoghan) 则是一个抢镜的角色，他扮演着一个表面上的小丑，其害羞的脆弱掩盖了真正痛苦的暗流。

麦克唐纳的语言很成熟，有时甚至带有滑稽的咒语。标题看似超自然的内涵实际上与科尔姆正在写的一首曲子有关——他只是喜欢标题中重复的“sh”——但这里不仅仅有一丝超凡脱俗的悲剧的暗示，与政治冲突的暗示并行。没有人能完全记住根本原因。

伴随着小提琴音乐，卡特·伯韦尔 (Carter Burwell) 熟悉的、模仿民谣的配乐与奥尔夫、勃拉姆斯的古典乐段相匹配等人再加上保加利亚的合唱声音，就像你所希望的那样邪恶的女妖般的声音；与本·戴维斯 (Ben Davis) 的摄影所捕捉到的野生景观上空的乌云完美匹配，呈现出完全神话般的效果。