导演:皮埃尔-伊夫·范德威德。法国/比利时。 2022 年 87 分钟
皮埃尔·伊夫·范德威德(Pierre-Yves Vandeweerd)关于 2014 年雅兹迪种族灭绝的散文电影的标题内线在屏幕上被描述为两条“逃生路线”。和“内部路径”。一些雅兹迪人通过亚拉拉特山逃离达伊沙(伊斯兰国),进入土耳其和亚美尼亚。内线包括他们的证词,但这不仅是幸存者的故事,还关注那些失去的灵魂,他们的骨头可能仍然埋在范德威德电影广阔的风景中的某个地方。内线是雅兹迪人心理痛苦、深深失落和集体创伤遗留下来的感官组合。
这部电影是对历史迫害的令人难以置信的感人描述
这部电影包含无数的意象,既有观察性的,也有象征性的。其中有幸存者的面孔、废弃的营地和摇摇欲坠的建筑。影片围绕亚拉拉山旅行,焦点始终在变化,具体地点未指定。其中有幽灵列车、熊熊大火和诡异明亮的天空。不断变化的图像,设置为同样可变的声音设计,包括低声对话、大气场录音、偶尔爆发的音乐甚至空袭警报,传达了电影所代表的主题所感受到的迷失方向和位移感。范德威德的诗意方式与众不同内线来自其他同类纪录片。也就是说,这部电影刻意磨人的蒙太奇,被皮埃尔·施莱瑟巧妙地剪辑成自己的冲突行为,可能会让人迷失方向,无法获得广泛的吸引力。
范德威德是一位比利时电影制片人,他的作品主要关注战争的心理影响,在他最近的电影中,永恒者(2017),对于迷失的人(2014),以及失落之地(2011),从以前的数字输出切换到 16mm 和 Super8 胶片。内线同样是用 16 毫米镜头拍摄的,较小的规格提供了更紧凑的框架,与山脉的巨大和它试图容纳的广阔平原相冲突。
影片以闪烁开始;男人脸部的黑白照片瞬间曝光,但又消失了,一切都在一片寂静中进行。屏幕上的文字读起来就像一首诗,一次一行,指的是“白色中心”、“白雪”。和“白光”。文字中的白色既指亚拉拉山的山顶,它是一座稳定、持续的希望灯塔,也是这些人从他们身上夺走的自由的象征。当伊斯兰国来到伊拉克库尔德斯坦的雅兹迪村庄时,大多数男人被杀,妇女和年轻女孩被强奸或卖为奴隶,一些年幼的孩子被活活烧死。那些有能力的人逃到了山区,许多幸存者在土耳其和亚美尼亚的难民营里安营扎寨,或者走上流亡之路,深入欧洲。
信鸽和鸽子在整部影片中占据重要地位,这些鸟代表并重申了分享不为人知的故事和治愈折断翅膀的重要性。影片中的旁白很少?只有雅兹迪人的证词被翻译成屏幕上的文字。范德威德还使用文本和民歌的摘录,对他的主要和次要历史资料进行分层。一封“囚犯的来信”给出了第一人称叙述和一首特色歌曲“Hevar Hevar”,这是一首由萨夫托·塔莫扬(Savto Tamoyan)创作和演奏的雅兹迪旋律,对暴行进行了更加热情、抒情的描述。考虑到这部电影基本上没有音乐,而且范德威德、施莱瑟和让-吕克·菲切菲特精心设计了如此简约的声音设计,所以它的力量尤其强大。
这部电影涵盖了很多内容?范德威德提供了更广泛的背景,包括奥斯曼帝国、土耳其独立战争以及 2020 年短暂的长野-卡拉巴赫战争。这部电影对历史迫害的描述令人难以置信,但内线包含很多信息?事实、视觉、情感?进入其短暂的87分钟。
制片公司:Cobra Films、Les Films d?Ici Méditerranée
国际销售:Les Films d?Ici Méditerranée、[email protected]
制片人:Serge Lalou、Daniel De Valck、Françoise Hoste
摄影:皮埃尔-伊夫·范德威德
编辑:皮埃尔·施莱瑟