“上帝存在,她的名字叫佩特鲁尼娅”:柏林评论

导演/编剧:Teona Strugar Mitevska。马其顿/比利时/斯洛文尼亚/克罗地亚/法国。 2019. 100 分钟

上帝存在,她的名字叫佩特鲁尼娅特奥娜·斯特鲁加尔·米特夫斯卡 (Teona Strugar Mitevska) 首次亮相柏林电影节,以马其顿为背景,讽刺权力、变革以及女性在父权世界中的地位。这部充满斗志、目光敏锐的电影有时非常有趣,它讲述了当主角参加纪念东正教主显节的仅限男性的仪式时所引起的激烈反应。佩特鲁尼娅(佐丽卡·努舍娃饰)因挑战传统而引起轩然大波,影片巧妙地剖析了社会坚守传统的愿望,以及驱使那些呼吁惩罚她的人的破坏性恐惧。

当它的中心人物坚持自己的立场时,彼得扩大其反对根深蒂固的厌女症的信函

令人印象深刻的喜剧舞台表演者努舍瓦 (Nusheva) 饰演的佩特鲁尼娅 (Petrunya) 是一位让人产生共鸣的 21 世纪主角,她内心坚强,对自己的未来感到不安,一再被告知她没有达到期望,并且因不断感到自己毫无价值而疲惫不堪。她也不是轻易屈服的人,再加上高度相关的故事情节,既受真实故事启发,又为当今日益增长的性别平等追求量身定制,意味着这部电影值得在整个电影节上分享其内在的火花。

这是米特夫斯卡的第五部故事片,也是她继《全景》竞争者之后第四部在柏林上映的故事片我来自蒂托夫韦莱斯,擦掉眼泪的女人当这一天没有名字时— 没有比她和电影摄影师维吉妮·圣马丁以不同方式两次创作的图像更能说明佩特鲁尼娅的棘手困境了。佩特鲁尼娅跳入冰冷的河水中领取神圣的主显节十字架后,她被愤怒的大喊大叫的男人们包围了。当她被警方带去接受审问时,她遭到一群愤怒的男性暴徒的围攻,要求她进行报复。这两个场景都触及了世界各地女性所熟悉的情感,在这两种情况下,努舍瓦沉默而富有表现力的面孔比激动的人群尖叫得更响亮。

32 岁的佩特鲁尼娅 (Petrunya) 是一名失业的历史系毕业生,她成为第一个取回这件令人垂涎的物品的女性(据说这会给接收者带来一年的好运),这让什蒂普镇感到震惊,这让她严厉的母亲感到失望(维奥莱塔·萨普科夫斯卡饰),无法说服好色的雇主给她一份缝纫厂的工作。在采访失败回家的路上,她发现了这一宗教事件,自发地跳入水中并取得了胜利。然而,她的回报是即时的嘲笑、在警察局度过的一个简短的夜晚,以及神职人员、警察和社区的要求,要求她不仅放弃她的新身份,而且承认她甚至不应该参加。

与共同撰写剧本当这一天没有名字时米特夫斯卡在《艾尔玛·塔塔拉吉奇》中总能在她的前提中找到尖刻的喜剧元素。尽管佩特鲁尼娅所受到的待遇令人恼火,但她被迫面对的行为——男人一边宣称自己的至高无上,一边像孩子一样大喊不为所欲为——如果不是那么准确的话,那将是一场闹剧。彼得小心翼翼地保持理想的平衡,模仿对主角的荒谬反应,但从不淡化其现实性。

当主角在被认为“疯了”、被吐口水、被恐吓和不断受到威胁时,仍坚持自己的立场,彼得扩大其反对根深蒂固的厌女症的信函。很明显,一位坚持不懈的电视记者(电影制片人、导演的妹妹拉比娜·米特夫斯卡 (Labina Mitevska))冒着工作的风险来报道这个故事,而佩特鲁尼娅的母亲根本无法理解为什么一个女人敢于挑战现状。事实上,这不仅仅是一个女性挑战男性主导的教会和国家的引人入胜的故事,而且是一部聪明而热情的电影,反对多种形式的广泛接受的征服。

制作公司:米特夫斯基姐妹兄弟

销售:Pyramide International,[email protected]

制片人:拉比娜·米特夫斯卡

编剧: 埃尔玛·塔塔拉吉奇 / 特奥娜·斯特鲁加尔·米特夫斯卡

摄影:维吉妮·圣马丁

剪辑:玛丽-海伦·多佐

音乐:奥利维尔·萨穆伊兰

制作设计:Vuk Mitevski

主要演员: 佐丽卡·努舍娃 / 拉宾娜·米特夫斯卡 / 西蒙·莫尼·达梅夫斯基 / 苏阿德·贝戈夫斯基 / 维奥莱塔·沙普科夫斯卡 / 斯特凡·胡吉西克 / Xhevdet Jasari / 安德里贾娜·科列夫斯卡