导演/编剧：洪尚秀。韩国。 2024. 90 分钟
就像洪尚秀2012年的三人组一样另一个国家,旅行者的需求在韩国发现伊莎贝尔·于佩尔 (Isabelle Huppert) 是一位法国女性。她是艾里斯（Iris），一个以教法语为生的女人，虽然从不透露太多自己的信息，但在让别人谈论自己和感受方面有着惊人的天赋。然后她将这些信息片段翻译成富有诗意、富有哲学洞察力的法语。翻译艺术——与诗人或心理治疗师的移情技巧密切相关——是一部巧妙运用三种不同语言（英语、法语、韩语）的电影的核心。
微妙而温和地令人困惑，但确实非常令人满意
于佩尔在客串法国 Netflix 节目时曾嘲笑过自己著名的强烈职业道德打电话给我的经纪人！。在她的剧集中，这位女演员因为同时拍摄两部电影而遇到了麻烦，但回报是，一位韩国导演也悄悄地用相机跟踪她，悄悄地在旁边拍摄她的第三部无预算电影。这个笑话显然是在向洪尚秀眨眼，洪尚秀可能是电影界唯一一个和于佩尔一样勤奋的人。
他现在第三次指导她，继在另一个国家和戛纳布景克莱尔的相机。这部柏林竞赛片是他的第 31 部长片，每个镜头都明显带有洪的味道——他的哪部电影不是？ ——但这也是他更具神秘性和吸引力的作品之一。由于于佩尔的参与，对话主要以英语进行，尽管其特点是曲折，但它可能会比平时获得更多的国际曝光度。
艾里斯第一次被看到给一位年轻女子上法语课，她遵循的是她自己设计的一种不寻常的——而且她透露，完全未经测试的——方法。在他们用英语交谈时，她找出一些线索来了解学生的感受，然后在索引卡上用法语写下短语供她学习，还提供了录音带。后来，她拜访了一对中年夫妇，原州（李惠英饰）和她的丈夫（权海孝饰）都是电影高管。原州对艾丽丝的方法表示了一些怀疑，但三人仍然相处得很好，并一起散步，在此期间艾丽丝对刻在石头上的诗句感兴趣。索引卡被移交，艾丽丝将课程费用收入囊中，尽管他们三个几乎没有说过一句法语。
然后艾丽丝去了与她住在一起的年轻男子英国（河成国饰）的公寓。尽管年龄不同，但看起来他们至少是非常亲密的朋友。显然，这就是为什么当 Inguk 的母亲（曹允熙饰）突然来访时，Iris 显得很冷漠。 Inguk 的母亲（曹允熙饰）对她儿子与一名他显然一无所知的女人的关系越来越感到困惑，并最终感到愤怒。
事实上，我们对艾丽丝一无所知——对她的过去、现在、以及她在韩国所做的事情一无所知。这就是这部电影呈现出某种自我指涉维度的地方：即使没有人了解艾里斯，观众也可能对于佩尔、她过去在洪的电影和无数其他电影中的角色了解很多，并将把这些知识带来到旅行者的需求。
这打电话给我的经纪人！恶作剧可能表明，超级多产的洪只是以任何旧的方式完成他的电影。但是，一如既往，这部电影的制作工艺非常精确（尽管早期的场景暗示着一定程度的松散、即兴的热身）。这里当然有很多微妙的模式：三个角色突然移动，让艾里斯尝到了他们的音乐天赋； 20世纪韩国作家尹东柱的两首石诗；艾里斯的开衫、圆珠笔和平屋顶上奇怪地使用了某种绿色色调，她的草编鞋在平屋顶上发出滑稽的挤压声。
于佩尔的演奏很轻松，时而温柔，时而平静，又带点顽皮，就像她闻到因古克母亲正在煮的炖菜的香味时一样。她的《虹膜》是一个静止但不完全空白的中心，其他表演都围绕着它展开——洪尚秀长期演员李惠英和权海孝作为夫妻，分别指挥和有点傻乎乎的，以及河成国和赵允熙之间的季后赛饰演笨拙的因古克和他占有欲强、情感脆弱的母亲。
喝完几瓶韩国酒——这次不是烧酒，而是浑浊的米酒发疯–旅行者的需求通过神秘的编辑和一些明显跑调的录音机演奏，达到了悄然难以捉摸的结局。观众不会得到任何答案，但可能会保留艾里斯翻译的一句特定诗句：“我的道路永远是一条新道路。”洪尚秀的粉丝们会说，这绝对适用于这位导演，即使路径看起来奇怪地相似；在这种情况下，新鲜感是微妙的、轻微的令人困惑，但确实非常令人满意。
