目录/脚本。托马斯·沃尔斯基.波兰。 2021 年。70 分钟
在托马斯·沃尔斯基这部令人不安而又发人深省的混合电影中，波兰历史的幽灵萦绕在纪录片屏幕上，产生了令人毛骨悚然的效果1970年。回顾共产主义波兰历史性的民众抗议以及当局的残酷反应，这部电影？在 Visions du Reel 国际专题竞赛中首映？是一位多产纪录片作家的最新作品，其电影包括宫殿（2012）和去年？一个普通的国家，关于波兰特工监视的历史。权力问题及其与民众的关系在《权力问题》中得到了进一步探讨。1970年其不同寻常的做法是将黑白档案片段与定格动画并置，让人想起波兰政府内部的黑暗交易。这两种模式的融合效果并不令人满意，但它们的结合造就了一部具有挑衅性的电影，应该在跨越纪录片、动画和人权利益等领域的挑剔平台上赢得曝光。
档案材料和木偶序列之间存在令人不安的脱节
沃尔斯基的主题是 1970 年 12 月在瓦迪斯瓦夫·哥穆尔卡 (Wladyslaw Gomulka) 领导下的波兰政府决定在圣诞节前夕提高食品价格，从而引发了格但斯克、格丁尼亚和其他城市的示威活动。这导致了罢工和示威，然后导致哥穆尔卡辞职，十年后团结工会出现。随着数千人在格但斯克集会抗议，内政部组建了一个“危机小组”。以解决骚乱。
正如结束标题中所总结的那样？电影中的信息是通过稀疏的字幕提供的？其后果是灾难性的，花了 24 年时间，包括 18 年的法庭诉讼，才公开点明对所造成的屠杀负有责任的人。其中六人，包括内政部长卡齐米日·斯维塔拉，以木偶的形式出现在此处，在一组栩栩如生的办公室和宫殿房间里开会和打电话。
我们在这些序列中听到的话是团队电话交谈的录音，因为他们互相更新了正在发生的事件？尽管总是很难判断有多可靠。显而易见的是，政府害怕公众的不满：而官方声明却谴责“社会主义的敌人”。并敦促电视观众“想想国家”，？我们还听说当局准备如何无情地镇压异议和限制新闻传播。有一次，官员们讨论了一项可能的计划，为芬兰领事组织一场车祸，芬兰领事有这些事件的照片。
一位官员最直白地说，“把他们踢出去吧。”当局就是这么做的，大量使用化学武器，并部署了 27,000 名士兵和 9,000 名民兵。 41 人被杀，1,164 人受伤，3,000 多人被捕，其中一些受害者（在最后的点名中被点名）年仅 15 岁；影片最令人震惊的画面出现在最后，我们看到人们，其中许多是青少年，被逮捕和殴打。
在动画师罗伯特·索瓦的主持下，影片中的档案材料和木偶序列之间存在着令人不安的脱节。这些木偶是现实的，以一种简洁、粗略的方式，而不是怪诞或程式化的（最后的照片显示它们与原作有多么相似）。当镜头慢慢地从他们身边滑过时，他们通常动作很少，有时会固定在静态画面中，偶尔会做出一些微小的、有说服力的手势，比如在光线移动或香烟烟雾漩涡等效果中敲击手指。
他们被笼罩在幽灵般的磨砂光线中，与严酷的黑白档案图像形成鲜明对比，偶尔出现极端特写镜头，通过浅焦平面的移动，仔细检查电话线。桌子下面的镜头显示出灰尘和碎片，就好像我们看到的不仅仅是灰色官员的会议，而是不死族的会议。这就像那些不可思议的动画师奎伊兄弟（这里似乎是风格上的影响）正在翻拍科斯塔-加夫拉斯的电影或改编约翰·勒卡雷？尽管在政治纪录片背景下使用玩偶最接近的直接比较可能是 Rithy Panh 的柬埔寨文章缺失的图片（2013）。
然而，这部动画如此引人注目，以至于有可能分散人们对 1970 年镜头的注意力，该镜头以一种不连续的方式讲述了抗议活动，这种方式并不总是很容易理解。事实有时会被掩盖，因为对事件进程的直接评论主要来自官员？讨论。此外，这部电影的两条线索在视觉质感和情绪上都截然不同，以至于感觉它们并没有完全融合成一部有凝聚力的作品。
肯定会有很多人感兴趣1970年因为它适时出现，就像世界各地的政治动荡一样？并且官方经常采取严厉的应对措施？充斥着新闻。这起共产主义时代的暴行也会引起任何看过安德烈·康查洛夫斯基的人的共鸣。亲爱的同志们！，虚构地描述了 60 年代初苏联对抗议活动的类似残酷镇压。
巴特洛米耶·泰钦斯基 (Bartlomiej Tycinski) 和 DJ Lenar 创作的安静而持续的电子乐为这部电影提供了支撑，其电子脉冲与经济萧条的工业波兰的形象完美契合，这可能符合人们对灰色铁幕景观的普遍先入之见，但影片仍然表明，这完全是一个经济衰退的工业波兰的形象。植根于现实。
制作公司/国际销售：Kijora Film、[email protected]
制片人：安娜·高利塔
摄影：托马斯·沃尔斯基
编辑：托马斯·沃尔斯基
音乐：Bartlomej Tycinski、DJ Lenar
