土耳其安塔利亚金橙电影节因审查制度之争而取消(独家)

土耳其安塔利亚金橙电影节在第 60 届电影节启动前一周被取消th由于计划放映纪录片的巨大政治压力而版该法令

该片原定参加该电影节的国家纪录片竞赛,但由于政府向该活动的主要组织者——安塔利亚市政府施加压力,该片于上周被从影片阵容中撤下。

该法令由 Nejla Demirci 执导,描绘了 2016 年政变失败后土耳其政府对国家机构进行大规模清洗后受害者的困境。法定条文这部纪录片以一名医生和一名教师为中心,他们突然发现自己因此而失业。

安塔利亚电影节总监艾哈迈德·博亚恰奥卢 (Ahmet Boyacıoğlu) 表示,该影片被删除是因为据称影片中的某个人是正在进行的法律程序的一部分。但导演德米尔奇否认了这一说法,称目前没有正在进行的法律程序,并称此举是“对电影的打击”。

此举引发了审查制度指控的抗议浪潮,20 名竞赛评审团成员辞职。紧随其后的是 27 部作品的电影制片人,他们宣布他们的作品将从电影节的全国故事片、纪录片和短片竞赛中撤出。

在周三的联合声明中,电影制片人表示:“我们认为撤下这部电影……是对艺术表达自由的直接威胁。我们坚信,本质上属于社会的节日屈服于审查制度是不可接受的。”

国际竞赛片名尚未公布,但这些影片的导演和制片人开始效仿并退出该赛事。

结果组织者改变了主意,周四早上宣布该法令将恢复到该计划中。

德米尔奇在社交媒体上发帖称,“我们的电影院、我们的人民、安塔利亚、安塔利亚电影节的工作人员携起手来,赢得了我们争取民主的斗争”。

然而,这促使土耳其文化和旅游部撤回支持,并发表声明称:“在如此重要的节日里,竟然利用艺术的力量,通过对受害者的看法。”

FETO 是居伦主义运动的缩写,政府认为该运动对 2016 年 7 月的未遂政变负有责任,政变造成 251 人死亡、2,700 多人受伤。

节日的赞助商也与该部协调,撤回了支持。

电影节总监博亚乔奥卢回应称,已对他和电影节展开调查。他在一份声明中表示:“目前,我们被描绘成这件事的责任方和有罪方。” “我们不能接受被描述为任何恐怖组织的支持者。我们正在删除标题为法定条文来自节日的选择。”

现在,经过一天的讨论,节日组织者已经终止了 60th版,原定于 10 月 7 日至 14 日运行。

“安塔利亚金橙电影节的消息很难分享,”该电影节发表的一份声明说,屏幕。 “安塔利亚金橙电影节必须怀着沉重的心情通知大家,鉴于这些情况和压抑的环境,它无法继续举办电影节倾注了全部心血的电影节和论坛。

“电影节的责任是确保电影界没有人成为这种镇压政权的目标。安塔利亚金橙电影节将始终坚定反对审查制度并倡导言论自由。”

据了解,节日组织者在过去一周收到了一波威胁,为了安全准备离开安塔利亚。当地和国际宾客已被告知不要参加。

以前的压力

这并不是土耳其最古老、最负盛名的电影节第一次与政治势力作斗争。此前,安塔利亚前市长曼德雷斯·图雷尔、总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安领导的正义与发展党(AKP)成员与该国独立电影制作界就其方向展开了长达两年的斗争。

由于当地市议会为该节日提供资金,图雷尔得以对其形式进行了多项改变,包括 2017 年取消了全国竞赛,而全国竞赛自 1963 年启动以来一直是该活动的核心。

这是一项战略,旨在使电影节更加国际化,并将安塔利亚南部地中海海滩度假胜地转变为主要的电影中心,并拥有自己的工作室。但当地业界将这些变化称为秘密审查制度,旨在阻止在电视转播的颁奖典礼上播放获奖者尖锐的地方特色和政治言论。

这导致土耳其电影制片人和制片人抵制 2017 年和 2018 年的电影节,并在伊斯坦布尔举办了一场反叛全国竞赛,该竞赛大约在同一时间举行。

图雷尔对电影节的控制于 2019 年 3 月结束,当时他在地方选举中输给了中左翼候选人穆希丁·博切克 (Muhittin Böcek),正义与发展党因此失去了对几个主要城市的控制权,电影节的新领导层恢复了全国专题竞赛,并专门介绍本地纪录片和短片的侧边栏。

同年,他们还恢复了安塔利亚金橙电影节的历史名称,放弃了前两届重新命名的国际安塔利亚电影节的绰号。

继本周的活动之后,电影节将再次考虑未来的发展。