持不同政见的电影制片人穆罕默德·拉苏洛夫在被判重刑后逃离伊朗,并在他的最新长片在戛纳电影节首映之前呼吁国际电影界的支持。
这位伊朗导演自被判处八年监禁、鞭刑、罚款和没收财产以来首次发表声明。该判决是由伊朗伊斯兰革命法院做出的拉索洛夫制作的公开声明、电影和纪录片,被认为是“串通意图实施危害国家安全犯罪的例子”。
这项规定是在戛纳电影节开幕前不到一周实施的,戛纳电影节将于明天开幕,拉苏洛夫的电影将在戛纳电影节开幕。神圣无花果的种子将于 5 月 25 日(今年电影节的最后一天)进行全球首映。
拉苏洛夫在欧洲的一个秘密地点发表讲话说,在需要“在监狱和离开伊朗之间做出选择”之后,他离开了祖国,经历了“漫长而复杂的旅程”。 “我怀着沉重的心情选择了流亡,”他说,并确认他是“秘密”这样做的,因为伊斯兰共和国自 2017 年以来一直扣押着他的护照。
完整声明见下文
此前几周,伊朗当局一直向这位电影制片人施压,要求他从电影节上撤回其影片。参与制作的演员和工作人员4月底被当局传唤并询问据拉索洛夫的律师巴巴克·帕克尼亚称,其中一些人已被禁止离开伊朗。
导演对此进行了回应,并声称演员的家人受到了“威胁”;他的摄影师办公室遭到搜查;该电影的音响工程师也被禁止前往加拿大。
“在伊斯兰共和国情报部门得知我的电影制作之前,一些演员设法离开了伊朗,”拉苏洛夫说。 “然而,影片的许多演员和特工仍在伊朗,情报系统正在向他们施压。他们受到了长时间的审讯。
“其中一些人的家人被传唤并受到威胁……在审问摄制组期间,情报部门要求他们向我施压,要求我从戛纳电影节撤回这部电影。他们试图让摄制组相信他们并不知道电影的故事,并且他们是被操纵参与这个项目的。”
神圣无花果的种子该剧以德黑兰革命法庭的一名调查法官为中心,随着全国范围内的政治抗议活动加剧,他面临着不信任和偏执的问题,这导致他自己的家人受到怀疑。
支持
这位电影制片人在呼吁支持时补充道:“世界电影界必须确保为此类电影的制作者提供有效支持。言论自由应该得到大声而明确的捍卫。那些勇敢、无私地对抗审查制度而不是支持审查制度的人们会在国际电影组织的支持下再次确信自己行动的重要性。”
周六,翠贝卡音乐节联合创始人罗伯特·德尼罗和简·罗森塔尔就拉索洛夫的判决发表了声明。他们表示:“我们对广受赞誉的伊朗电影制片人穆罕默德·拉苏洛夫的判决表示强烈谴责和最深切的关注。”
联合声明谴责这一判决,称其为“严重侵犯人权和艺术自由”,并补充道:“穆罕默德·拉苏洛夫勇敢的作品始终致力于揭示社会问题,通过电影镜头提供了宝贵的见解,并强调了他的坚定不移地致力于通过艺术表达追求真理和促进人权。
“艺术不是犯罪;这是与人类的对话。今天,我们与穆罕默德·拉苏洛夫站在一起,呼应他的勇气和对这些真理的承诺。”
相反,伊朗文化部长穆罕默德·迈赫迪·埃斯梅里谴责该影片未经授权的“地下”制作,并警告说,他的文化部将与未具名的法律机构一起积极追查发现的此类“违规行为”。
审查和迫害
拉苏洛夫在伊朗近 20 年来一直面临审查制度的挑战,此前曾因他的电影对独裁统治下生活后果的批判性眼光而入狱。
荣获戛纳“一种注目”单元最高奖正直的人2017年,他在美国参加了特柳赖德电影节,并于同年9月拍摄这部电影,但在返回伊朗后,他的护照被没收。 2019 年 7 月,他被伊朗伊斯兰革命法院判处一年监禁,并禁止出境两年,罪名是“聚众勾结危害国家安全和反体制宣传”。上诉。
旅行禁令意味着他无法参加 2020 年 2 月的柏林电影节,他的电影在那里没有邪恶获得金熊奖后,次月因制作“反体制宣传”被判处一年监禁,两年内禁止拍电影和出国旅行。
他还因在社交媒体上公开反对伊朗镇压民间抗议者而于 2022 年 7 月至 2023 年 2 月在德黑兰入狱。因健康原因获释后,出境禁令仍然有效,拉索洛夫去年被禁止参加戛纳电影节,当时他受邀担任一种注目单元的评审团成员。
虽然未经证实,但他离开伊朗带来了出现在戛纳电影节的希望。
穆罕默德·拉索洛夫的声明(2024 年 5 月 12 日)
“经过漫长而复杂的旅程,我几天前抵达欧洲。
“大约一个月前,我的律师通知我,上诉法院确认了我的八年徒刑,并将在短时间内执行。知道我的新片消息很快就会曝光,我知道,毫无疑问,这八年又将被加上新的一句话。我没有太多时间做决定。我必须在监狱和离开伊朗之间做出选择。怀着沉重的心情,我选择了流亡。 2017年9月,伊斯兰共和国没收了我的护照。因此,我不得不秘密离开伊朗。
“当然,我强烈反对最近针对我的不公正裁决,迫使我流亡。然而,伊斯兰共和国的司法系统做出了如此多残酷和奇怪的决定,我觉得我没有资格抱怨我的判决。由于伊斯兰共和国以抗议者和民权活动人士的生命为目标,因此正在执行死刑。难以置信,就在我写这篇文章的时候,年轻的说唱歌手 Toomaj Salehi 被关进监狱并被判处死刑。镇压的范围和强度已经达到了残酷的地步,人们每天都期待着关于另一起令人发指的政府罪行的消息。伊斯兰共和国的犯罪机器持续、系统地侵犯人权。
“在伊斯兰共和国情报部门得知我的电影制作之前,一些演员设法离开了伊朗。然而,该片的许多演员和特工仍在伊朗,情报系统正在向他们施压。他们受到了长时间的审讯。其中一些人的家人被传唤并受到威胁。由于他们出现在这部电影中,他们被起诉,并被禁止离开该国。他们突袭了摄影师的办公室,他的所有工作设备都被拿走了。他们还阻止电影的音响工程师前往加拿大。在审问摄制组期间,情报部门要求他们向我施压,要求我从戛纳电影节撤回这部电影。他们试图让摄制组相信他们并不知道电影的故事,并且他们是被操纵参与该项目的。
“尽管我和我的同事和朋友在制作这部电影时面临着巨大的限制,但我试图实现一种电影叙事,这种叙事远离伊斯兰共和国审查制度主导的叙事,并且更接近其现实。我毫不怀疑,限制和压制言论自由即使成为创造力的刺激也是不合理的,但没有办法的时候就必须想办法。
“世界电影界必须确保为此类电影的制作者提供有效支持。言论自由应该得到大声而明确的捍卫。那些勇敢、无私地对抗审查制度而不是支持审查制度的人们会在国际电影组织的支持下再次确信自己行动的重要性。据我个人经验所知,这对他们继续重要的工作来说是非常宝贵的帮助。
“很多人帮助制作了这部电影。我的心与他们所有人同在,我担心他们的安全和福祉。”