当电影制片人亚历山德拉·“莉兹”·巴努蒂 (Alexandra ‘Liz’ Barnuti) 在克卢日纳波卡 (Cluj-Napoca) 当地电影院的一个晚上遇见并爱上了电影制片人丹尼尔·巴努蒂 (Daniel Barnuti),两个月后与他结婚,这是七年旅程的第一步,最终在他们的长篇纪录片全球首映我的穆斯林丈夫今年特兰西瓦尼亚国际电影节 (TIFF) 的 RO Days 竞赛单元。
丹尼尔皈依了伊斯兰教,莉兹相信,只要愿意学习不同的文化,就能让她的新家庭找到幸福与和谐。但很快,这对年轻夫妇就不得不面对偏见和宗教歧视,需要为他们的关系而奋斗,即使这意味着要抛弃过去的自己,或者切断一些人与他们生活的联系。
“我在遇见莉兹之前就踏上了伊斯兰教之旅,当时我二十多岁,正在基督教和佛教中寻找灵性,最后在 2010 年左右,伊斯兰教引起了我的共鸣,”丹尼尔回忆道。
这部电影的起源是丹尼尔。在约旦生活和工作期间,他开始为一部探索似乎徘徊在两个世界之间的存在的电影收集素材。 “每当我回到罗马尼亚,人们总是问我为什么皈依伊斯兰教,当我在约旦时,人们也问我为什么皈依伊斯兰教,”他观察到。 “此外,罗马尼亚人经常开一些恶心的玩笑,说穆斯林是恐怖分子,而且有很多妻子。”
当丹尼尔遇到莉兹时,这个项目变得更加个人化,他们面临的挑战成为焦点。 HBO Europe 在开发过程中登上了舞台。
Liz 描述了这部电影的制作过程我的穆斯林丈夫合作性很强,“我们把所有事情分开,就像一个人,因为我们一直在所有事情上互相协商。”
他们通过引入大量合作者来应对制作这样一部个人电影的挑战。 “我们愿意接受其他人的意见,以提供局外人的观点,”丹尼尔解释道。
纪录片制片人兼导演莫妮卡·拉祖里安·戈尔根 (Monica Lazurean-Gorgan) 担任创意制片人顾问,这对夫妇与一个由五名编辑组成的团队合作。电影制片人意识到,他们在过去 10 年里在罗马尼亚、约旦、卡塔尔和沙特阿拉伯的外景拍摄中获得了大量素材。
“事实上,我们有超过 500 小时的材料,我们不再计算总共有多少,”Liz 说。 “编辑们花了将近三年的时间来完成它。”
丹尼尔补充道:“制作一部关于你自己的电影看起来很容易,但当你进入剪辑阶段时,你会发现你已经让自己如此频繁地出现在公众视野中,变得非常脆弱。”