萨莎·拜伦·科恩穿着防弹背心复活波拉特并与特朗普较量

听说过一位来自伦敦北部的犹太艺人打扮成乡巴佬,用一首仇恨赞歌来招待美国极右翼集会吗?

萨莎·拜伦·科恩 (Sacha Baron Cohen) 的滑稽动作波拉特下一部电影还看到他虚构的哈萨克斯坦记者波拉特·萨格迪耶夫(Borat Sagdiyev)穿着肥大的西装,戴着唐纳德·特朗普(Donald Trump)面具,将保加利亚联合主演玛丽亚·巴卡洛娃(Maria Bakalova)扛在肩上,并公开向前副总统迈克·彭斯(Mike Pence)提出自己的“女儿”。

这位屡获殊荣的英国演员和讽刺作家知道其中的风险。彭斯的恶作剧导致拜伦·科恩被护送离开这位政治家正在共和党集会上发表讲话的室内场地。

然而,当他潜入华盛顿州民兵运动“百分之三”举办的户外活动并伪装成“乡村史蒂夫”时,赌注要高得多。

人群中有些人跟着唱,另一些人意识到自己被骗了,冲上舞台。一名男子拔出了一把枪。巴伦·科恩的安全团队竭尽全力把他救了出来,在接下来的几天里,为了自己的安全,他经常更换住所。

“我有一点心理问题,”巴伦·科恩在澳大利亚的 Zoom 电话中大声说道,“当我写一些东西时,我无法想象自己真的在这么做。

“所以我在[作家]房间里说,‘哦,是的,那就太好了,让我们把它写下来吧。’然后到了实际的一天,我穿上了防弹背心,因为有人告诉我有人可能会开枪射杀我。你有一个深刻而复杂的时刻,你会想,‘我是彻底疯了还是我是个白痴?我到底为什么要这么做?”

巴伦·科恩回忆起是什么驱使他陷入“可怕”的境地。 “我不断地回到这个想法,即我真正担心特朗普再次获胜和民主瓦解。这个观点是剧组所有人都持有的,而且每个人都非常勇敢。在这样的集会上,我们被告知,如果有人认为你是民主党人或不支持民主党,他们就会让新冠病毒呈阳性的人开始向你吐口水,所以除了枪之外……”

针对社交媒体

正是十二月的时候国际银幕与拜伦·科恩交谈。一个月前,美国选民投票选举乔·拜登为下一任总统。被击败的唐纳德·特朗普(Donald Trump)指控选民欺诈,一月份他的劝告激励支持者冲进美国国会大厦。

在最后一次臭名昭著的行为之后,拜伦·科恩痛斥 YouTube 没有像 Twitter 和 Facebook 最终那样暂停特朗普的账户。这并不是他第一次对社交媒体串通放大仇恨言论发出哀叹。这位表演者因其角色的疯狂恶作剧揭露偏执和不宽容而闻名,但捍卫基本人权和真理的强烈愿望迫使他以自己的身份发表罕见的演讲,在社交媒体上呼吁反诽谤联盟的“从来没有现在” 2019 年 11 月举行峰会。

巴伦·科恩帮助民权组织在“停止仇恨谋利”联盟下组织起来,通过这样做,波拉特、布鲁诺和阿里·G 的创造者不情愿地成为民主价值观的典范。

总票房达到 2.6 亿美元之后波拉特:美国文化学习造福哈萨克斯坦的光荣民族2006 年,这部灾难性的留着小胡子的记者被搬上电影院,并为巴伦·科恩赢得了奥斯卡提名和金球奖,续集并不是首要考虑的事情。事实上,时尚界恶搞之后布鲁诺几年后,据报道他发誓放弃卧底喜剧,并在诸如悲惨世界雨果

“有人谈论[a波拉特续集]多年来,但我从未觉得有理由制作它,”巴伦·科恩说。 “有人认为不可能再次在现实世界中制作它,因为第一部电影已经变得如此受欢迎。

“然后唐纳德·特朗普出现了,我对他所做的一切感到非常愤怒。我的出路是制作一个名为美国是谁?[2018 年,Showtime] 目的是讽刺特朗普周围的人以及整个假新闻的概念。”

吉米·坎摩尔深夜脱口秀节目的出现改变了一切。那是 2018 年美国中期选举的前一天晚上,涉及坎耶·维斯特 (Kanye West) 的素描作品落空,拜伦·科恩 (Baron Cohen) 不得不手忙脚乱。 “我打电话给克里斯·洛克说,‘我该怎么办?’他说,‘你为什么不尝试波拉特为共和党挨家挨户竞选呢?’”拜伦·科恩召集了他的写作团队,他们创作了一段在节目中播出的五分钟的作品。

精灵从瓶子里出来了。他搁置了一个衍生功能的想法美国是谁?,编剧们根据波拉特“比特朗普极端 30%”这一概念探索了续集。

“我意识到这是一个很好的讽刺手段,可以让那些支持特朗普的人透露他们会走多远,”巴伦·科恩说。 “[这]是我对特朗普的恐惧:他会彻底摧毁美国民主并将其变成一个独裁政权吗?”

事情发展得很快。即将与派拉蒙影业举行的推介会引发了一场长达四个小时的疯狂故事会:波拉特因让哈萨克斯坦名誉扫地而被流放到古拉格,他得到了救赎的机会,并试图将他的女儿作为礼物送给彭斯。 (环球影业后来接手了这个项目。)

在巴拉克·奥巴马执政期间,巴伦·科恩在讽刺方面一直保持沉默。现在,随着白宫的煽动者和极右势力的大胆,编剧室里的古怪想法开始流行。 “这就是为什么像‘武汉流感’这样的歌曲讨论了谋杀异见者或监禁异见者的概念,这显然是独裁政权的最终结果,”巴伦·科恩说。 “这些自称拥护民主的人真的会如此忠诚于特朗普总统,以至于为了保持对特朗普总统的效忠而放弃美国的根本基础吗?”

自第一部波拉特电影上映以来的 14 年里,时代精神的转变以及人们准备在镜头前说的话是显而易见的。 “毫无疑问,”巴伦·科恩说。 “我们看到的是极端主义的主流化——仇恨和暴力态度的蔓延,以至于越来越多的人持有这种态度。”

巴卡洛娃是这部电影的启示。波拉特十几岁的女儿图塔尔将前往美国的旅行视为摆脱家乡终生贫困的机会,当游客们通过疯狂的定位揭露这个国家的狭隘思想时,她是一个得力的同谋。这位女演员获得了这部电影的三项金球奖提名之一,同时还获得了最佳影片和最佳男主角(巴伦·科恩)的提名,所有这些都属于音乐/喜剧类别。

波拉特对女儿的喜爱和尊重在影片中不断增长,影片拥护出人意料的辛酸和女权主义观点。巴伦·科恩说,这就是从一开始的计划,耶娜·弗里德曼等顶级女性喜剧作家在某些场景的开发中发挥了关键作用。

“我们知道这将在选举前发布。我们知道女性会决定谁是总统,所以我们觉得这必须是一部关于唐纳德·特朗普及其政权对女性的态度的电影,这在某种程度上浓缩在鲁迪·朱利安尼的那个场景中。”

在一段现在臭名昭著的段落中,这是经过精心准备的结果,制作团队让图塔尔与特朗普的私人律师一起进入酒店房间,借口是拍摄一部预示白宫现任总统对这一流行病反应的纪录片。

这一幕的高潮是,纽约市前市长被年轻采访者端庄的做作迷住了,他躺在床上,把手放下裤子,而图塔则对着麦克风大惊小怪。就在这时,拜伦·科恩闯了进来,挽回了他的搭档的脸红。

波拉特下一部电影该片于 2019 年开始拍摄,并在拜伦·科恩前往新泽西拍摄时暂停芝加哥七人组的审判,一个支持民主的姊妹篇。当电影准备恢复拍摄时,世界已经发生了变化。波拉特续集。 Covid-19 使美国陷入了困境,而环球影业则获得了这部电影的版权,拜伦·科恩 (Baron Cohen) 也很喜欢与环球影业合作制作这部电影。布鲁诺,建议他暂停一下,直到大流行结束。

他放下了脚。朱利安尼的遭遇、“武汉流感”合唱和其他令人难忘的场景令人瞠目结舌,甚至可能具有煽动性。这部电影必须在选举前上映。环球影业负责人唐娜·兰利(Donna Langley)慷慨地退到一边,影片最终在亚马逊影业完成。 “这部电影是我迄今为止制作过的最难的电影,”巴伦·科恩说。 “在内心深处,我一直担心我们永远无法完成它。一路上遇到的障碍实在是太多了。”

在续集上映之前,波拉特就已经广为人知,不得不在电影中进行伪装。角色从这里到哪里去?拜伦·科恩吸了一口气。“他被锁在服装店里。他再也没有出来。”

现实生活戏剧

如果波拉特的永久停顿意味着表演者可以扮演更广泛的角色,那么很少有人会抱怨。在芝加哥七人组的审判他饰演艾比·霍夫曼 (Abbie Hoffman),一位单口喜剧演员和活动家,因参与 1968 年芝加哥民主党全国代表大会外的民权抗议活动而受到审判。

拜伦·科恩十多年来一直想扮演霍夫曼,13 年前,他亲自游说史蒂文·斯皮尔伯格,并在史蒂文·斯皮尔伯格考虑执导他要求索金撰写的故事片时获得了这个角色。

“当我在剑桥大学上学时,我的本科论文是关于 60 年代黑人民权运动中的犹太人。艾比是前往南方冒着生命危险为黑人平等而奋斗的犹太激进分子之一。后来他继续反对越南的不道德战争。”

到 2019 年,芝加哥7号已准备好前往派拉蒙,由索金担任导演 — Netflix,巴伦·科恩 2019 年间谍系列片的所在地间谍,随后将在大流行期间获得权利 - 巴伦·科恩知道他必须做什么。 “我与艾比·霍夫曼这个角色的联系如此紧密,以至于我觉得我必须停止制作[波拉特下一部电影],”他说。

他与包括埃迪·雷德梅尼、马克·里朗斯、叶海亚·阿卜杜勒-迈丁二世、弗兰克·兰格拉和约瑟夫·高登-莱维特在内的一流演员一起的表演为他的职业生涯赢得了一些最好的评价。它还赢得了金球奖会员的青睐,该片获得了五项提名,其中包括巴伦·科恩的最佳男配角提名。他还获得了美国演员工会的认可。

巴伦·科恩在谈到霍夫曼如何受到美国单口喜剧演员莱尼·布鲁斯的影响时评论道:“他的策略让我想起了我在 20 多岁时学到的一种戏剧风格,即[法语术语]‘bouffon’,是有人用讽刺和荒谬来强调一个制度的结构性不道德。”

作为当今最著名的讽刺作家之一,拜伦·科恩将巨蟒剧团、彼得·塞勒斯和彼得·库克视为对他的影响力——“任何一个叫彼得的人​​”——并相信讽刺将继续蓬勃发展。

“特朗普和特朗普主义将继续存在。我认为我们将与特朗普主义、仇恨、谎言和阴谋作斗争多年,而这需要讽刺。我认为拜登时代仍然有讽刺的地方。我不认为[美国]会是一个容易相处的地方。”

也许他会得到他所说的需要的长时间休息。也许不是,因为现在有数百万人认出了他的脸。那么,为什么拜伦·科恩最近抛弃了这些角色,以自己的身份公开露面呢?

“我必须说我不愿意出名,”他承认。 “我真的想鱼与熊掌兼得——让角色出名,让我的作品广为人知,但又不想让自己出名。

“我不会说我害羞。我很享受自己变得面目全非的感觉。我记得第一个 Ali G 视频出来的时候。我在伦敦牛津街的 HMV 里,所有的 Ali G 粉丝都聚集在音像店周围,我以波拉特的身份站在那里,我记得有人推我(并大喊),“哦,让开!”

“我只是喜欢匿名。多年来我没有以我自己的身份接受采访。去年,我觉得我必须走出阴影,用我的声音警告社交媒体和传播阴谋论、仇恨和谎言的危险。我必须做一些我讨厌的事情,而这件事却变得出名。”