全盛电影公司 (Heyday Films) 的罗西·艾莉森 (Rosie Alison) 讲述《秘鲁帕丁顿熊》以及她与小熊系列电影 20 年的旅程

“它是如此贴近我的心,”罗西·艾莉森 (Rosie Alison) 谈到她与这个组织的联系时说道。帕丁顿电影系列可以追溯到最开始,即使直到现在她才充分发挥制片人的作用,这是她第一次获得这个头衔帕丁顿在秘鲁。她从全盛电影公司的老板大卫·海曼手中接过接力棒,大卫·海曼负责前两部电影的制作,艾莉森被列为执行制片人。 “我们的帕丁顿旅程是一种特别的快乐,我很高兴他鼓励我制作第三部电影。”

帕丁顿在秘鲁已经接续了前两部电影,2014 年的帕丁顿和2017年的帕丁顿熊2,由金融家兼发行商 Studiocanal 完成——发行六周后,与英国和爱尔兰观众建立了 3,980 万美元(3,130 万英镑)的联系。前两部电影的英国票房分别为 4850 万美元(3810 万英镑)和 5420 万美元(4260 万英镑),这部电影是否能够追平或超过英国票房还有待观察,但它已经是第六高了—— 2024 年在国内市场上映的票房收入最高的影片。如果没有艾莉森,可能永远不会有一部基于迈克尔·邦德文学创作的成功家庭电影系列,迈克尔·邦德在 1958 年的书中首次向世人介绍一只叫帕丁顿的熊

当艾莉森于 2001 年加入全盛电影公司时,正是她提议将邦德这只来自最黑暗的秘鲁、喜欢果酱的熊搬上大银幕。 “大卫在忙于拍摄电影时雇用我来寻找不同的电影项目哈利·波特,我提出的其中一件事是帕丁顿”,艾莉森在会见时说道国际银幕在 Heyday 的伦敦市中心办公室。 “当时,这是一个稍微休眠的系列丛书,但显然是迈克尔·邦德想出的一个令人难以置信的角色。他几乎就像卓别林笔下的流浪汉,有着美妙的普遍共鸣。我当时想,“这将是一个可爱的方式来看待伦敦,一本故事书伦敦,和这只会走路、会说话的熊。”

当时,电影版权与一家加拿大动画公司捆绑在一起,因此 Heyday 不得不等待该选项的实施。版权获得后,哈米什·麦科尔被聘请编写最初的剧本,但大银幕改编的计划“在我们遇到保罗·金时才真正实现”,艾莉森说,他是这位年轻作家/导演的推销对象由 King 的经纪人 Hugo Young 在 Independent Talent 撰写。

当时,金尚未拍电影,但在执导朱利安·巴拉特和诺尔·菲尔丁(又名喜剧二人组“The Mighty Boosh”)的同名邪典电视剧中取得了成功。

杨告诉艾莉森,金是帕丁顿熊的超级粉丝——“我的女儿是 Mighty Boosh 的疯狂粉丝,所以我想,是的,绝对是。当我见到保罗的那一刻,我想,这是一个多么了不起的人。很明显,他对 [FilmFair 制作的 20 世纪 70 年代末电视剧的原版] 的故事书戏剧性非常感兴趣,并且会来帕丁顿让那个世界变得生机勃勃,一种世界创造。这就是人们所看到的帕丁顿可能是——你不想要类似的东西阿尔文和花栗鼠”。

“我确实花了一段时间才说服大卫去见保罗,”她微笑着补充道。 “他一直说,‘我确信他很棒,但他还没有导演过一部电影。’”

King 于 2009 年首次亮相后兔子和公牛艾莉森和海曼在剪辑室坐下来观看,“越来越清楚,那里有令人难以置信的想象力”。尽管华纳兄弟在哪里帕丁顿最初设立并最终通过,Studiocanal 迅速介入,金重新绘制剧本,与艾莉森、海曼和值得信赖的编剧团队(包括西蒙·法纳比)以及来自喜剧界的创意知己密切合作。

“在整个剧本开发过程中,我与保罗密切合作,我们试图弄清楚帕丁顿熊是谁,这个世界是什么——很大程度上是由保罗领导的,并拥抱他的想象力,”她说。

无论如何,这都不是一帆风顺的,从通过视觉特效和动作捕捉表演将插图熊变成照片真实的屏幕角色的经常“痛苦”的旅程,到原来的帕丁顿熊配音演员科林·费尔斯被本·威士肖取代(“该系列的精彩核心”),到迎接早期静态图像的“令人毛骨悚然的帕丁顿熊”模因。

当第一部电影上映时,一些人还对妮可·基德曼饰演的邪恶动物标本剥制师表示担忧——他想要给帕丁顿熊做标本,其灵感来自于迪士尼经典反派以及查尔斯·狄更斯小说中嗜血的德伐奇夫人。两个城市的故事艾莉森说,这对孩子们来说太可怕了,因此她决定在两部续集中的反派角色上采取更具喜剧性的路线。

“总是有疑问,”制片人说。 “回想起来,人们喜欢这两部电影,但是,例如,当我们拍第一部电影时,人们认为他从楼梯上洗澡的样子太大了,他把头伸进厕所不是帕丁顿,而把他的牙刷插在耳朵里太恶心了。”

尽管它现在被誉为有史以来最好的家庭电影之一,艾莉森承认他们甚至怀疑如何帕丁顿熊2将登陆观众。 “我们一直在苦恼这是否是一个有缺陷的结构——帕丁顿与布朗一家长时间分开,他在监狱里,而他们在外面,我们有两个不同的恶棍,纳克鲁斯和菲尼克斯·布坎南……。但它走到了一起,却没有人这么说过!这部电影完全有效。

“我对第三个也有同样的感觉帕丁顿我希望,”她继续说道,“尽管有些人会说,‘如果你把帕丁顿带到伦敦以外的地方是行不通的’。”

这实际上是金的想法——他有故事和执行制片人的功劳帕丁顿在秘鲁与法纳比一起。在第三部电影中,帕丁顿熊回到了他的祖国秘鲁,因为露西姨妈想念他,从而深入探讨了该系列电影的核心主题——分离与团聚。抵达后,他和布朗一家发现她擅离职守,他们踏上了亚马逊之旅,寻找她——以及失落的埃尔多拉多之城——再次与两个表面上的恶棍同行:奥利维亚·科尔曼(Olivia Colman)低声吟唱的圣母(“保罗的建议”) ——一个邪恶的修女,”艾莉森说)和安东尼奥·班德拉斯的河船船长,有着不光彩的家族历史。

艾莉森承认,对于是否做第三次,她总是犹豫不决帕丁顿“没有保罗”。很明显,金的职业生涯正在飞速发展,并把他带到了新的牧场(他的名字过去和现在都以作家和导演的身份参与了多个主要工作室项目,去年的旺卡,由 Heyday 为华纳兄弟制作,这是他的第一部后期作品帕丁顿发布)。

海曼还参与了许多重要的工作,包括诺亚·鲍姆巴赫的婚姻故事和格蕾塔·葛韦格芭比,艾莉森接过缰绳帕丁顿更加坚定(尤其是在白金汉宫与伊丽莎白二世女王一起生产帕丁顿茶)。她解释说,她在 Heyday 的角色一直是参与她提议或支持的电影和电视项目,包括穿条纹睡衣的男孩青春之约(“一个充满激情的项目”),大洋之间的光,秘密花园和电视剧捕获。她还继续从事保罗·金项目,包括旺卡,由于他们在前两部电影中的密切关系。

谈到她的长期老板,她说:“我感到非常幸运,能够与大卫一起加入这家出色的公司,大卫是一位令人难以置信、令人敬畏的制片人。他是你见过的最有魅力、最圆滑的人,但他在创意方面也极其严格。你永远不会安定下来——你必须不断地推动。我受过大卫·海曼学派的良好教育,坚持不懈,始终努力发挥电影的全部潜力。我们在这里经历了一个非常严格的创作过程。”

在加入 Heyday 之前,Alison 曾在 ITV 工作,从事艺术纪录片事业南岸秀多年来担任研究员、导演和副制片人,后来加入 BBC综合巴士书签系列。 “当我到达全盛时期时,我并不害怕电影制作过程,”她说。

团队建设者

踏上帕丁顿在秘鲁,艾莉森开始招募新的编剧和新的导演,他可以继承金所奠定的“富有想象力、创造性、手工制作的电影制作”的道路。她选择了经验丰富的作家马克·伯顿,其剧本包括马达加斯加和多部阿德曼电影,以及第二部电影的金“圆桌智囊团”成员,以及詹姆斯·拉蒙特和乔恩·福斯特,他们是该片的制片人帕丁顿熊历险记电视剧,现已播出第三季。

2019 年左右,他们有了一个满意的剧本,艾莉森开始寻找导演,最终找到了 Dougal Wilson,一位屡获殊荣的广告和音乐视频导演,他为 John Lewis、Apple 和 AT&T 等公司拍摄的广告展示了她正在寻找视觉创造力和技术掌握。

“我已经关注他有一段时间了,”她说。 “你可以看出他是一位特立独行、富有想象力的发明家。我们确实见过几个人,但当我见到他时,我觉得他有帕丁顿的精神。他古怪、有趣、心胸宽广、想象力丰富。”

疫情并没有打断他们的发展势头,而是让艾莉森和她的新创意团队进一步塑造了这个项目,让 Studiocanal 有更多的时间来锁定财务计划,帕丁顿在秘鲁该系列中最昂贵的电影(“更多的熊和更多的视觉效果,”她解释道)。

同样,挑战也比比皆是,包括错过了 2022 年拍摄的天气窗口,而 Studiocanal 则安排了一个新的国内合作伙伴来取代华纳兄弟,华纳兄弟发行了前两部电影(在 # 年后尴尬地从韦恩斯坦公司手中夺取了版权)。我也是);索尼影业最终于 2023 年初登上了 Studiocanal 直接发行市场以外的大部分地区。

艾莉森承认,当莎莉·霍金斯决定不再以布朗夫人的身份回归时,这是一个巨大的打击。 “我们都想,‘好吧,我们可以继续吗?’”她说。 “她和保罗的关系非常亲密,她已经做了她认为自己能对这个角色做的事情。所以,公平地说——这些事情都会发生。我认为艾米丽(莫蒂默)很棒。”

布朗夫人再次成为第三部电影的核心,在接近尾声的一个焦点场景中,帕丁顿做出了决定性的选择:“很多人认为这是最感人的一幕。”

“精致的舞蹈”

在拍摄的“复杂拼图”中,帕丁顿在秘鲁终于在 2023 年春天出现在镜头前。4 月至 7 月期间,哥伦比亚和秘鲁各有 16 个拍摄日,由第二单元导演 John Sorapure 领导,主要捕捉河流、雨林和村庄背景画面,主要拍摄地点在英国从 7 月到 10 月,历时 58 天,以埃尔斯特里天空工作室为基地,但也创作了几个秘鲁场景,包括码头边、退休熊的家和科尔曼的家音乐之声利维斯登 (Leavesden) 附近的 Berrybushes 农场的山顶音乐剧。英国主摄在后期与南美场景融合在一起,演员们从未踏足过非洲大陆。

“这是一场精致的舞蹈。值得庆幸的是,天气之神与我们同在,我们能够将哥伦比亚和秘鲁的阳光与我们在赫特福德郡的场景相匹配。”艾莉森说道,她很快就向该剧的“劳斯莱斯团队”致敬,其中包括一些关键的创意人员,他们参与了所有三部电影的制作,其中包括电影摄影师埃里克·威尔逊和动画导演巴勃罗·格里洛。

而且,她补充道,“与导演一起工作对我来说非常令人兴奋,他们正在寻找自己的方式并找到自己作为电影制作人的声音。这三部电影都是对英国电影制作创意的致敬。” (国王退居二线秘鲁,不想踩威尔逊的脚趾,但确实对剧本草稿提供了反馈,并一路观看剪辑。)

Studiocanal 已开业帕丁顿在秘鲁到目前为止,在英国和波兰已经上映,艾莉森表示,他们相信这部电影将在全球范围内顺利上映,从 1 月 1 日开始在澳大利亚上映,并于 1 月和 2 月在大多数欧洲市场上映。她补充说,索尼影业将美国上映日期从 1 月 17 日推迟到 2 月 14 日,以拉开可能仍在影院上映的美国假日家庭系列电影之间的距离。 “他们把它移到了情人节,同时也是总统日和期中假。所以这确实是一个更好的老虎机。”

当她敏锐地观察着帕丁顿在秘鲁艾莉森表示,秘鲁熊的进一步电影冒险最终将取决于第三部的全球票房(前两部的全球票房为 6.09 亿美元,它有机会成为价值 10 亿美元的系列电影)。

艾莉森表示:“我们必须等待,看看这款产品在世界其他地区和美国的表现如何,正如我们所希望的那样。”她称 Studiocanal 高管在 9 月份的一次品牌授权大会上宣布这一消息“为时过早”。帕丁顿熊4为配合迈克尔·邦德创作 70 周年,该片已在筹备中。

“我们将在复活节前看看情况如何。但希望如此。这部电影的结尾非常清楚地暗示了接下来会发生什么,”她说。 “显然我喜欢前两部电影,但我对第三部电影感到非常保护——要注意的是,如果每个人都说,‘它不如帕丁顿熊2”,但感觉它确实有自己的品质,而且值得做。”

与此同时,艾莉森还有其他几个全盛时期的项目正在进行中,包括塔伊卡·维迪蒂即将推出的科幻长片克拉拉和太阳以及斯蒂芬·桑德海姆 (Stephen Sondheim) 的长期酝酿的改编作品愚蠢的事这是她与 BBC Film 共同开发的一个充满热情的项目。多米尼克·库克 (Dominic Cooke) 执导了国家剧院 2017 年广受好评的复排剧,该剧由伊梅尔达·斯汤顿 (Imelda Staunton) 主演,赢得了桑德海姆 (Sondheim) 本人的好评。但是,艾莉森承认,“获得融资并不容易”,她目前正在努力“组建一支鼓舞人心的演员阵容”,以吸引一位重要的合作伙伴。

不过,无论她将来创造什么成果,她与帕丁顿将永远保持坚强。 “我真正喜欢在电影和角色上工作的一件事就是试图找出帕丁顿熊真正闪耀的部分是什么?它们是关于迷失和找到、分离和团聚的故事。

“他是典型的移民故事,”她继续说道,“夹在两个家庭之间的心必须成为第三部电影的一部分,这感觉很自然——而且(最后)他可以做出自己的选择。”