?活的?团队谈话 Bill Nighy、积极性以及他们如何抓住“Ikiru”?权利

当南非电影制片人奥利弗·赫曼努斯 (Oliver Hermanus) 在 2019 年 10 月 BFI 伦敦电影节的全体会议上会见斯蒂芬·伍利 (Stephen Woolley) 时,他在该电影节上放映了莫菲,他几乎没有想到,在短短几个月内,他会被任命为英国制片人执导一部故事片。

赫曼努斯返回南非,但于 12 月回到伦敦参加英国独立电影奖颁奖典礼。莫菲曾获得包括最佳导演在内的多项提名。那时,伍利已经联系我们讨论活的?黑泽明 1952 年电影的翻拍版,由石黑一雄改编,并移至 20 世纪 50 年代的伦敦和英格兰南部。赫曼努斯在伦敦会见了石黑浩,以及为这部电影的开发提供资金的 Film4。

?一切都很快,?他回忆道。 “感觉就像我读了剧本,我和史蒂夫讨论了它并参加了几次会议,然后,当我下次回来时,我已经被批准参与这部电影。”

的起源活的几年前开始,当时伍利正在伦敦的 BFI Southbank 策划一季的电影?标题为“像我们这样的女孩:二战电影中的英国女性?” ?伴随他的作品在英国发行他们最好的。他和他的妻子伊丽莎白·卡尔森(经营着 Number 9 Films)参加了一个聚会,伍利在聚会上遇到了一个随机的陌生人?或者他是这么想的?他分享了对 20 世纪 40 年代英国电影的热情。直到回家的路上,卡尔森才问他和诺贝尔奖获得者小说家石黑一雄到底聊了两个小时什么。

伍利和卡尔森邀请石黑浩和他的妻子洛娜·麦克杜格尔到他们伦敦的公寓吃晚饭,继续谈话,演员比尔·奈伊后来也加入了谈话。在一次混乱中,奈伊的回程出租车被困在了错误的地点,在一次共乘回家后,作者得以推销他所说的一个伟大的角色:一个守口如瓶的公务员,他发现了新的生活在收到绝症诊断后。

“我妻子对此说,“别打扰比尔,他有很多工作要做,别再打扰他了,闭嘴吧,”石黑浩回忆道。 ?这不仅仅是翻拍。整个概念是,这将是比尔的翻拍,因为在我看来,这将同样是关于英国性、英国绅士的概念,以及所有暗示情感沉默和你如何面对的东西。生活中的坏事,你如何面对情绪。我可以看到比尔是进入整个主题的方式。

但我必须强调,我并不是建议我写剧本。我不是编剧。我通常不这样做。我有一个可怕的习惯,就是对电影制作人朋友说,“这是一个很棒的主意,请去做吧?”

石黑浩也被 Nighy 的想法所激励。呢喃呢?对黑泽明的原演员志村隆的改进。虽然编剧非常推崇志村在《七武士》、《野狗》等黑泽明电影中的表现,但他一直认为志州龙?最出名的是小津安二郎电影中的一系列质感角色,包括《东京物语》?会更适合 Ikiru。

“令我震惊的是,英国现在有一个版本的Chishu Ryu,那就是比尔·奈伊(Bill Nighy),他混合着讽刺、自嘲的幽默、坚忍和对生活中本质的悲伤的快乐的顺从,”石黑浩补充道。 ?我的意思是,这些是 Ryu 奇迹般地传达的东西,我认为 Bill 可以做到。甚至连威廉姆斯这个名字,我也是从比尔的名字中衍生出来的。如果比尔不想这样做,我们就会遇到真正的麻烦。

伍利同意这个想法值得追求,但反驳了作者关于他不是编剧的说法?事实上,石黑一雄的编剧生涯始于他为第四频道创作的两部单剧,于 1984 年播出,随后他又创作了一些“只是为了好玩”的剧本,但没人看过。斯蒂芬说:“既然是你的主意,你至少应该尝试一下。”然后,如果事情很糟糕,正如你所说的那样,我会尝试其他人。

为了启动该项目的开发,Number 9 首先需要获得《生之欲》的英语翻拍权?这意味着要与日本的东宝集团和黑泽氏集团打交道。伍利解释说,问题是“几年前,史蒂文·斯皮尔伯格就曾联系他们,希望与汤姆·汉克斯合作制作一个版本,当然,他们也得到了很多钱。”这笔选择费为版权价值设定了门槛,对于 Film4 和狮门影业可能支持的英国独立电影来说,这是无法承受的。

在制片人提到编剧的名字后,黑泽庄园突然变得更加顺从?但他们需要证据,而石黑一雄签署的信函结果证明还不够。 ?所以 Ish 在他的厨房里拍了一部电影,说:“你好,我是石黑一雄。我正计划为斯蒂芬·伍利写这个项目的剧本。这是一个非常有趣的三四分钟的短片。

伍利说,最初,《第九号》任命了一位美国导演,“他的名字不会透露”。一位非常大的美国导演,当时他正在制作一部巨大的电视作品。我们在伦敦与他会面并与他沟通,但我们一直在说,“哦,我们继续聊吧。”我只有两年的选择,我的时间已经不多了,我意识到我们永远不会和那个人在一起。

石黑补充道:?斯蒂芬和我总是说,总的来说,我们应该关注非英国导演。我们想要一个局外人对这一时期英国的看法。奥利弗·赫曼努斯登场。伍利说,Film4“接受了这个想法”,很快导演就与石黑浩合作进一步起草剧本。

暂停按钮

Number 9 计划在 2020 年夏季拍摄其两部作品?卡尔森带领母亲周日由伊娃·赫森 (Eva Husson) 执导,伍利 (Woolley) 领衔主演活的。尽管三月份英国爆发了大流行,卡尔森仍然能够在那个夏天继续她的电影?一部封闭式戏剧,主要由敖德萨·杨和乔什·奥康纳在一个地点的场景组成。

活的是一个不同的故事。它的场景设置在伦敦郡议​​会繁忙的办公室里,奈伊的角色(总是用他的姓氏来称呼)在那里工作;在通勤列车上;在伦敦的酒吧、咖啡馆和街道上;以及仿照布莱顿的南海岸海滨小镇。

“有大量的临时演员在周围转悠,”伍利解释道。 ?在那个夏天我们永远不可能做到这一点母亲周日.?相反,赫曼努斯和石黑浩得以扩大剧本上的合作。

“当我开始和奥利弗一起工作时,我想这是我们在所做的事情上都陷入停滞的大流行的少数补偿之一,”石黑浩说。奥利弗和我,还有史蒂夫,当我们被锁在各自的房子里时,我们花了几个小时在 Zoom 上讨论剧本的不同方面,讨论我们如何拍这部电影。奥利弗几乎痴迷于仔细检查每一个细节。我认为剧本变得越来越好。?

当编剧和导演扩大合作时,伍利遵循了他的前制片人搭档尼克·鲍威尔的介绍?到县政府艺术。鲍威尔知道一位重要的受托人是作家石黑浩和石黑浩的粉丝。电影。

县政府不仅为电影提供了重要的外景地?几十年来一直保持原状的两层办公室?但县政府艺术中心也投资了制作。于 2019 年去世的鲍威尔和他的 Scala 合作伙伴 Ian Prior 均获得了执行制片人的荣誉。

人才发现

在选角方面,《Number 9》聘请了卡琳·克劳福德 (Kahleen Crawford) 担任选角总监,她因在多部肯·洛奇 (Ken Loach) 电影中的作品而闻名。 “这部电影和其他电影一样受到同样的压力驱动,”赫曼努斯说,这意味着他们正在寻找能够“让投资者满意”的角色的最佳演员。

事实证明,克劳福德在做出这些选择时是一个关键的盟友。 “我不认为高管们活的我们反对我们,我认为我们的工作就是尽可能地争取最知名的人物,?赫曼努斯解释道。 “卡琳确实支持我想要做出的选择以及我想要与之共事的人。”

艾米·卢·伍德 (性教育)饰演玛格丽特这一关键角色,她在威廉姆斯确诊后与他建立了联系,并激励他在生命的最后几个月通过富有成效的工作找到真正的意义。亚历克斯·夏普(芝加哥七人组的审判)扮演天真的新县议会成员彼得,浪漫地追求玛格丽特?赫曼努斯和石黑浩介绍的故事情节并不在。汤姆·伯克扮演萨瑟兰,一个享乐主义者?但仍然有同情心?带领威廉姆斯在海滨度假胜地度过一个狂野夜晚的角色。

艾米·卢·伍德(Aimee Lou Wood)是卡琳(Kahleen)的人,我立刻就知道我们必须拥有这样的人,而这是为了(与高管们)越过界限,?赫曼努斯说。 ?汤姆·伯克和亚历克斯·夏普也是如此。我们在桌子周围经过的每个人都是卡琳有直觉的人,并且知道我会与之联系。

2021 年夏天,摄像机在伦敦和英格兰南部进行了为期 38 天的拍摄。由于疫情的影响,制作工作被推迟了一年,活的面临来自资源丰富的电视和流媒体制作对地点、工作人员和支持人员的激烈竞争?这意味着预算捉襟见肘。

“这对船员来说很难,对奥利弗来说也很难,”伍利说,他制作了活的与卡尔森并肩作战。但他设法为演员们营造了一种他们似乎没有注意到的氛围。他们非常享受这次经历,以至于他们似乎并不关心我们有四个不同的餐饮服务商,而且食物很糟糕。而对于我们来说,我们竭尽全力让体验变得最好,但大多数时候都以失败告终。

任何舒适度方面的缺点都被放在适当的背景下活的一月份入选圣丹斯电影节?然后还有威尼斯、特柳赖德、多伦多和 BFI 伦敦。狮门影业于 11 月初在英国和爱尔兰影院上映了这部电影,截至发稿时票房收入高达 400 万美元(330 万英镑)。索尼经典电影将于 12 月 23 日在北美上映。

活的在英国独立电影奖中获得九项提名,仅因海伦·斯科特的制作设计获奖。这部电影可能会更适合英国电影和电视艺术学院电影奖选民的口味,而奈伊也可能成为奥斯卡奖的有力竞争者。帮助它与观众建立联系?也许还有选民?这部电影的基调是积极的、最终令人振奋的。

“当黑泽明和他的合著者写剧本时,他们并不知道日本将从战争中恢复过来,在几年内成为这个经济超级大国,并成为世界上最坚实的自由民主国家之一,曾经是相当令人讨厌的法西斯军事力量,?石黑一雄解释道。 “他们的电影对事情改善的能力、公务员能否取得任何成就持相当悲观的态度。”

活的另一方面,石黑浩继续说道,“我们受益于事后诸葛亮。”无论我们对我们的社会有什么批评,我仍然认为这是[英国]的伟大成就之一?第二次世界大战后建立一个更加公平的社会,拥有福利国家、国民医疗服务和国家教育。

?我认为我们的电影可以有乐观主义,而且应该有比威廉姆斯更大的意义?例如,年轻一代将获得一份遗产,他们会接受它并用它做一些事情。