“膝盖”电影制片人探讨北爱尔兰政治并将大预算电影带到贝尔法斯特

制片人特雷弗·伯尼 (Trevor Birney) 在回顾这部充满政治色彩的喜剧的拍摄时笑着说:“你回家时以为发生了一场危机,但早上起床后发现这不再是危机了——危机变得更大了。”髌骨2023年。

这部电影是今年英国独立电影奖提名最多的电影,获得 14 项提名,还获得两项欧洲电影奖提名,并且是爱尔兰参加奥斯卡国际故事片竞赛的影片,这部影片的起步需要一卡车的坚韧。它的创造者从一开始就。髌骨通过一个狂暴、反英的西贝尔法斯特嘻哈乐队的视角,用爱尔兰语说唱,剧本充满了内容,以一种黑色喜剧的方式审视了在《耶稣受难日协议》之后在爱尔兰北部长大的一代人。里面有吸毒的场景和挑衅性的台词,比如“我要像布莱顿酒店一样把你炸死”。

髌骨是前小报记者兼纪录片导演的首部专题片一名流氓记者里奇·佩皮亚特 (Rich Peppiatt),贝尔法斯特 Fine Point Films 的纪录片制片人伯尼 (Birney) 的第一部叙事长片,其作品包括故事片辛迪·劳珀:让金丝雀歌唱鲍比·桑兹:66 天。这支现实生活中的嘻哈三人组由 Mo Chara、Móglaí Bap 和 DJ Próvaí 组成,他们没有表演经验,他们为拍摄做准备的第一堂表演课显示出一些改进的空间。

尽管佩皮亚特是英国人,但他与北爱尔兰妻子住在贝尔法斯特。他对嘻哈音乐的热爱促使他参加了乐队的一场演出,在那里他目睹了北部地区对爱尔兰语的疯狂地下支持,这激起了他的兴趣。

下一个挑战是与乐队见面。几个月来发给他们的电子邮件没有得到回复。但在伯尼办公室开会时的一个偶然时刻改变了这一切——伯尼的一位同事透露,她曾经和乐队中的一个人出去,并同意传递他的电话号码。佩皮亚特与这群人争吵了一品脱啤酒。这导致了更多的品脱。然后还有更多。

让乐队的政治立场坚定地反对英国对爱尔兰北部的占领,让他们同意相信一位英国人讲述他们的故事也花了一些时间。

“对最初的求爱有帮助的是我的妻子来自贝尔法斯特西部的安迪敦,她来自一个相当有名的家庭,”佩皮亚特说。 “我嫁入的一个家庭确实在经历过最严重的麻烦事件后留下了伤痕。”

与乐队见面的第二天,佩皮亚特报名参加了爱尔兰语课程。

在 Kneecap 加入后,伯尼联系了爱尔兰发行公司 Wildcard 的帕特里克·奥尼尔 (Patrick O'Neill),以了解这是否如佩皮亚特 (Peppiatt) 所说的那样,“世界上最糟糕的想法,或者其中是否有什么东西”。

奥尼尔认为是后者,并且髌骨是发行商的第一个联合制片人信用。 2020年,该项目申请了一项发展计划——母语奖,由英国发行商Curzon和法国销售代理Charades支持,重点关注英国编剧的对白不是英语的项目。

“有 112 种不同的应用程序。髌骨杰克·塔林 (Jack Tarling) 与两位制片人一起负责开发计划,然后通过他的公司 Shudder Films 作为英国制片人参与了该项目。

“也许我们会做一个膝盖骨2他们最终都进入康复中心”

Northern Ireland Screen 是第一个支持该项目的公共资助者,Screen Ireland 和 BFI 也提供制作支持,总预算为 450 万欧元。影片中娱乐性药物的使用水平引起了一些投资高管的担忧。

“在剧本阶段,人们对药物感到不安,”佩皮亚特回忆道。 “一位资助者特别表示,制作一部描绘这种吸毒水平的电影而不以负面方式产生后果是非常有问题的。我理解这个论点,但我的反驳是,大多数娱乐性吸毒的人最终都不会进入戒毒所。每一部涉及毒品的电影都必须以某种方式成为关于毒品的,这是一句陈词滥调。

“也许我们会做一个膝盖骨2有一天,他们都进入康复中心并接受静脉注射。但这不是这部电影。”

“我要把你像布莱顿酒店一样炸毁”(莫查拉的新教秘密情人对他说)这句台词也激起了一些机构的紧张。 “我认为没有一个资助者希望在那里设立这条线,”佩皮亚特回忆道。

“去年的这个时候,我们从戈尔韦开车回来,我和里奇就这条线路进行了四个小时的交谈,”伯尼回忆道。 “资助者最终学会了接受它,这值得他们赞扬。”

另一个问题是缺乏突出的女性角色。 “还有一个早期的注释与性别平衡有关,”奥尼尔补充道。 “但如果你现在看这部电影,里面有四个非常强大的女性角色。”

“爱尔兰银幕很早就介入了——[询问]‘有没有一种方法可以确保其中的女性代表性很强,并且你不会陷入只是女性角色的陷阱。在那里方便男孩们?我对它的结果感到满意,人们的反应是我们已经做到了,”佩皮亚特说。

在迈克尔·法斯宾德出演配角之前,这部电影已经获得了全额融资。法斯宾德在史蒂夫·麦奎因的电影中饰演鲍比·桑兹饥饿幸运的是,BFI 执行官路易丝·奥尔特加 (Louise Ortega) 是法斯宾德经纪人的朋友,能够将剧本交给这位炙手可热的明星。

拍摄于 2023 年春季在贝尔法斯特和邓多克进行,在七周的拍摄过程中遇到了一些棘手的时刻。

“不幸的是,在贝尔法斯特拍摄时,[社区]仍处于分裂状态,当你制作一部爱尔兰语作品时,你立刻就将自己的色彩钉在了桅杆上,”佩皮亚特说。 “我们精心策划了树林中的开场场景。它应该是在电缆上拍摄的,以这个单一镜头的顺序。就在我们准备拍摄该片的前几天,当地议员(他们恰好是工会成员)得知我们是一部爱尔兰语作品,于是取消了许可。我们不得不放弃一些技术性很强、计划性很强的事情,直接到树林里去做。”

这部电影被宣传为传记片,但佩皮亚特对其中的真实程度守口如瓶。 “影片中 70% 的内容都是真实的,”他声称。 “我不回答这个问题——它破坏了它的乐趣。”

在电影节期间,这部电影掀起了一场风暴,在美国圣丹斯电影节和离家乡更近的戈尔韦电影节上赢得了观众奖,在那里它还获得了最佳爱尔兰电影和最佳爱尔兰语电影奖。 8 月,Curzon 和 Wildcard 在英国和爱尔兰的 500 个网站上发布了该产品,销售额突破 280 万美元(220 万英镑)。索尼经典影业公司在圣丹斯电影节上从《猜谜谜题》购买了这部影片,该片在美国的票房收入超过 100 万美元。

在他们的宣传巡演中,乐队不断表达对以色列-加沙冲突中巴勒斯坦的支持。有经销商对自己的立场感到不安吗?

“在我参加的每一场首映式上,他们都非常明确地传达自己的信息——自由加沙,”伯尼说。 “据我所知,没有人试图阻止他们这么说。他们就是他们。当他们到达圣丹斯电影节时,没有人会对他们的政治抱有任何失望。任何看过他们的 Instagram 或社交媒体的人都了解他们的政治观点。如果他们参与一部《Kneecap》电影,他们就会与三个表达对巴勒斯坦的支持的主角一起参与。我们所有人都有相同的政治观点。”

“乐队的部分魅力以及人们真正与他们联系的原因在于他们真的不关心后果。在一个人们都是野心家的世界里,拥有“这并不重要”的人才是令人耳目一新的。

“他们在 SXSW 上的抗议已经对现实世界产生了影响,”佩皮亚特 (Peppiatt) 说道。Kneecap 因与一直在加沙战争中支持以色列的美国陆军达成赞助协议而退出美国音乐节的演出。电影节随后放弃了赞助商。

为贝尔法斯特带来巨额预算

佩皮亚特和伯尼计划继续合作制作叙事片,并于最近推出了 Coup d'Etat Films。 “通过经历髌骨我们意识到支持贝尔法斯特本土电影制作的必要性。爱尔兰(正在发生)有一个时刻,而北方也有一个时刻即将到来,”伯尼说。

“我和特雷弗有几个项目在幕后获得了关注——这让我们认为我们可以进入下一个阶段,吸引大量资金,”佩皮亚特说。 “下一个项目的规模将大幅扩大髌骨。除此之外,如果我们能够以这个价格点拿下这个项目,那么在未来 5-10 年内,我们能否将 50-1 亿英镑以上的项目引入贝尔法斯特乃至整个爱尔兰?”

佩皮亚特和伯尼一直在洛杉矶开会。 “我可以看到一个中间立场,我仍然可以与美国的人才、资金和高管合作,但我可以在离家更近的地方做这件事,”佩皮亚特说。 “我在美国收到了一些很难拒绝的邀请。这是一场赌博。但我对未来一两年感到非常兴奋。”