“作为一名女性,这是一个艰难的行业”:玛丽埃尔·海勒 (Marielle Heller) 谈在《夜母狗》中为母亲制作电影

2020 年春季疫情爆发初期,玛丽埃尔·海勒 (Marielle Heller) 独自一人带着婴儿和幼儿住在树林里一所偏僻的房子里,而她的丈夫则外出工作。这听起来像是恐怖剧本的开始——但相反,这是让她产生女权主义寓言情绪的完美心态夜婊子改编自雷切尔·约德(Rachel Yoder)的畅销小说,讲述了一位孤立的母亲发现自己内心深处隐藏着一些黑暗的东西。

“雷切尔的书感觉就像是专门为我写的。就好像她大声说出了我所有最深、最黑暗的想法。”海勒回忆道。 “我完全沉浸在自己的想法中,感到不知所措和孤立。这本书就像是一条生命线。”

安纳普尔纳影业公司 (Annapurna Pictures) 在约德的书 2021 年出版之前就选择了它,并且艾米·亚当斯 (Amy Adams) 已经兴奋地担任主演和制片人。亚当斯和安纳普尔纳团队认为海勒 – 其作品包括邻里美好的一天, 你能原谅我吗?少女日记– 将是完美的导演(她也加入了制片人团队)。

亚当斯扮演一位无名的“母亲”,她暂停了她作为一名成功艺术家的职业生涯,成为她蹒跚学步的儿子的全职妈妈。当母亲开始经历身体的变化时,她意识到这不是正常的产后变化,而是有更疯狂的事情正在发生。斯科特·麦克纳里(Scoot McNairy)作为丈夫仍然没有注意到妻子的危机,并且经常离开家庭进行长途工作旅行。

海勒说这部电影是“我拍过的最个人化的电影”,她发现约德“非常慷慨和理解我将她的书、她的故事和她所有的经历融入其中,并融入了我自己的经历”。

亚当斯也进行了充分的合作——当海勒改编剧本时,他们进行了多次 Zoom 通话,期间“我们主要谈论我们的孩子和作为母亲,以及我们与雷切尔的书相关的内容。很早的时候,我就知道我们的想法是一致的。我们明白我们想要这部电影是什么。”

夜婊子这并不是最直接的适应。 “这是一本非常主观的室内设计书籍,”海勒说。 “美丽的是声音——这是一个有趣、机智的角色,有很多话要说。”

早些时候,她做出了一个关键决定,让母亲说出她的内心独白,这样观众就能听到她黑暗有趣的想法。 “从角色的角度来看,这感觉是对的,”她说。 “她感觉自己在生活中被忽视了,没有人听她说话。”

带着幼儿、成群的狗和犬类的转变,夜婊子拍摄绝不是一次简单的拍摄。海勒开始在选角办公室试镜幼儿双胞胎,但意识到她需要带他们去游乐场几个小时,看看他们的真实个性。

“我们遇到了很多可爱、美妙的双胞胎,但对我来说重要的是,我们的双胞胎感觉就像真正的孩子一样顽皮,”她说。他们试图让共同扮演儿子角色的双胞胎——阿利和埃米特·斯诺登——的场景尽可能有趣,让拍摄感觉像一场游戏。

即使没有孩子和狗的场景也很难将海勒的愿景变为现实。 “我想说,技术上最难完成的场景之一是羽衣甘蓝沙拉场景(母亲与艺术界的老朋友重聚共进晚餐),这也是电影中我最喜欢的场景之一,”她说。 “我想捕捉到这种令人心酸的情感真相,那就是感觉你所有的朋友都比你更成功,感觉你没有什么聪明的东西可以添加到谈话中。”

平衡餐厅的喧闹与母亲内心独白的空间提出了许多技术挑战和创意选择。 “场景中的声音设计也非常有趣,”海勒补充道。 “就像她一边说话一边掉进水里,然后慢慢地,餐厅的一些东西又回来了。”

创意合作伙伴

海勒现在与摄影指导布兰登·特罗斯特合作拍摄了三部影片。 “我们有着非常轻松、密切的工作关系。当我开始导演电影时少女日记,我可以从情感的角度与他交谈,他可以帮助将其转化为技术,这很有帮助,因为我没有上过电影学校。”

出生于加利福尼亚州的海勒以演员身份开始了她的职业生涯,并在加州大学洛杉矶分校和 RADA 学习表演。

“多年来,我对镜头、角度和遮挡有了更多的了解,”她补充道,“但我们一直有这种简单的交谈方式,我可以从角色的角度进行交谈。”

夜婊子包括比她过去的电影更多的视觉特效作品。 “这是一个学习曲线,”海勒说。 “每部电影都有巨大的挑战,而我在这部电影中面临的很多挑战就是试图将我在脑海中看到的东西并学习如何向那些能够将细节变为现实的人解释它。就像,我该如何描述从她身上伸出的尾巴呢?”

这些人与犬的场景是无缝的,这要归功于视觉效果总监 Stuart White、特效化妆假肢设计师 Vincent Van Dyke 和假肢化妆师 Thomas Floutz 之间的合作。

“这种转变需要让人感到积极、欣快、自由,而不是像伦敦的美国狼人或者苍蝇,那里有一个怪物从你身上出来,”海勒说。 “一定有一种欣快感告诉我们这一点。当艾米看着那条尾巴时,她并没有完全排斥,她对正在发生的事情很着迷。”

当然,这个关于一位艺术家努力平衡工作与生活平衡的故事也让海勒反思了自己的生活和工作。 “我总是在思考如何才能做得更好,或者如何尝试为我们行业内的其他母亲或其他父母辩护,因为我认为在这个行业中成为父母是一个艰难的行业。这是一个很难成为父母的行业。”一位女性——以任何身份。”

海勒希望从内部改变这个行业——她创立了 Defiant By Nature,这是一家专注于与女性和非二元创作者合作的制作公司。她还尝试从顶部领导她的拍摄。

“我试图在我的所有片场倡导这一点,即更可持续的工作时间和提供儿童保育服务,”她说。 “当我这样做的时候邻里,我们每天工作 10 个小时,这样我们就可以回家陪孩子了。对于这部电影,我想要一个适合家庭的场景,让孩子们可以参观。”

在多伦多首映后,夜婊子12月初由Searchlight Pictures在美国和英国发行。 “我特别喜欢这部电影让母亲们感受到如此多的关注,因为这就是我读雷切尔的书时的感受,”海勒说。 “有很多纯粹的认可的笑声。我也被那些没有孩子的人走过来对我说:‘这部电影让我想起了我的妈妈,我现在就想给她打电话。我知道她为我做出的牺牲,但直到现在我才明白。”

“当谈到女性时,我们有很多事情不会谈论——无论是我们的身体、我们的痛苦还是我们的医疗问题。我只是希望这部电影能揭开一些耻辱的神秘面纱,让对话得以发生。”