当索菲亚·科波拉坐下来谈论在岩石上在中美洲伯利兹的 Zoom 通话中，她承认感到羞涩。那是一个美丽的早晨，她正在与埃默拉尔德·芬内尔（Emerald Fennell）交谈，他是该剧的首次担任故事片导演。有前途的年轻女子，他从伦敦收听。 2021 年初的这个下午晚些时候，伦敦一片阴沉。
但一股暖流很快就沿着国际光缆蔓延开来。科波拉是拍摄过七部影片的老手，曾凭借该片荣获奥斯卡最佳剧本奖。迷失在翻译中2004 年，芬内尔个人最喜欢的一首歌曲，他说科波拉的金光闪闪的戒指是她最喜欢的电影之一。反过来，科波拉不仅充满敬佩有前途的年轻女子，但是BBC电视剧杀死伊芙，芬内尔是第二季的主要编剧。
索菲亚·科波拉：我很惊讶。我真的没想到你的电影会这样结束。我喜欢它。
翡翠芬内尔：谢谢。这是一件有趣的事情。 [结局]对于某些人来说是一个很大的“不”，而对于另一些人来说则是一个很大的“是”。
科波拉：当你写这部电影的时候，你知道这部电影会这样结束吗？
芬内尔：是的，我做到了。一旦她进入那个房间并且她拥有武器，似乎就不可能[事情不会以这种方式结束]。
Screen：索菲亚，从那以后你在管理电影布景方面学到了什么？处女自杀1999年？
科波拉：拍摄前一天我仍然感觉好像是开学前的第一天。我很紧张。我知道该怎么做吗？经过数周的准备[有帮助]，但随后所有这些都必须齐心协力。
弄清楚你是如何工作的。在我的第一部电影中，我记得制片人说：“你的第一个场景的镜头清单在哪里？”并试图弄清楚。但现在我知道我的流程的一部分是，当我到达片场时，我需要看到演员排练场景以及他们想要做什么。然后我会与 DoP 一起研究如何报道它。我学会了相信自己的直觉并跟随自己的直觉。
芬内尔：什么时候处女自杀第一次出来的时候，我从来没有见过这样的东西。这感觉非常个人化，并且具有那个年龄段女孩的所有强度。你认为不做那么多准备并由其他人告诉如何做事情是一件好事吗？
科波拉：确实。你必须保持在创造性的泡沫中，不要得到太多的意见。我记得我编辑的时候玛丽·安托瓦内特我的父亲（弗朗西斯·福特·科波拉）有这样的观点，“你必须展示更多路易十六的风格，”我说，“这是从她的角度来看的。”他是从男性的角度来看待这个问题的。尽可能地留在自己的小梦想世界中。
处女自杀是这个错误让我想成为一名导演。我从来没有说过“我想成为一名导演”。我读了[杰弗里·尤金尼德斯的小说]，听说这个人正在拍这部电影，并且把它做得非常黑暗和暴力，我想，“不，我希望他们不要把事情搞砸。应该是这样的。”我只能在脑海中看到它的样子。这确实激励我写剧本，有点像一个实验。然后我会见了制片人并说：“如果计划有任何问题，请考虑看看我的版本。”幸运的是，他们很冷静，思想开放，给了我一个机会。我只拍了一部短片，但我的脑海里很清楚我认为应该如何完成它。
画面：Emerald，你开枪时已经怀孕七个月了有前途的年轻女子。那次拍摄最大的挑战是什么？
芬内尔：从某种意义上说我很幸运我们没有时间。我们进行了三周的准备，然后在 23 天内完成了拍摄。由于其性质，我们大部分时间都会在每天结束时更换地点，这样你就不能放弃一个场景。你必须这么做。没有时间深入我自己的头脑。我无法想象用 2.5 亿美元和数年时间来制作一部电影。这让我更害怕，因为有更多的机会改变你的想法，调整事情，干涉，然后它就失去了……我很惊讶这么多人确实做出了这样美丽的东西。
但从某种程度上来说，最困难的事情，正如索菲亚所说，是合作的结合，让每个人都感到舒适并倾听他们的意见，同时坚定自己想要的东西。你必须弄清楚在什么时候可以说：“我明白了，我知道你在说什么，那太好了，但是，不，我们要这样做。”这是一件很难知道该怎么做的事情。你不想成为那些无法共事的人之一，并且如此专注于其他人无法完成的工作。但如果你试图制作一些对你来说非常具体的东西，有时你会做一些其他人认为在技术上不太有效或可能花费更多时间的事情。
科波拉：我完全同意你所说的关于去片场并且必须这样做的事情。我总是在很短的时间内以尽可能低的预算工作，因为这样你就必须跟随你的直觉。此外，预算越大，企业的规模就越大，赚的钱就必须多于成本。
Screen：你们喜欢和演员一起工作吗？
科波拉：我总是有排练期，但我们不排练台词。我们只是一起做事。和处女自杀我让他们一家人在一起度过了很多时间。拉什达（琼斯）和马龙（韦恩斯）也是如此，他们在片中扮演夫妻。在岩石上] 和小孩子们。我记得和我父亲讨论过为你的演员制作假记忆，这样当你工作时他们就有那种熟悉感。
芬内尔：这取决于你和什么样的演员合作，但肯定是像凯里·穆里根（Carey Mulligan）这样的人，主演有前途的年轻女子] 不想过度排练。她暂时节省了所有的精力，而且她走得非常深、非常快。
我从来没有听说过创造回忆，但这真是一个绝妙的主意。排练的大部分内容都是为了让人们感到舒服，所以当他们到达片场时，这并不是“嘿，你，不管你叫什么名字，站在这里，在这些陌生人面前做这件非常困难的事情。”它是，“你可以搞砸了，一切都会好起来的。我们总是有时间让你尝试一些东西。”
我没有试镜任何人。一般来说，如果你看过别人的作品，你就会知道他们擅长什么，并且你想了解他们是谁。我的经验不够，不知道下次会发生什么过程。
科波拉：在迷惑者，因为它是如此特定于一个时期，所以我们有一周的时间让所有演员都穿着戏服，参加舞蹈课程。我们进行了即兴排练，妮可·基德曼负责所有女孩，而她则一直贬低克尔斯滕·邓斯特。当他们出现在片场时，他们就有了一些历史。这样做很有趣。
芬内尔：我爱迷惑者。我觉得你所有的电影都非常敏锐地意识到女性是多么可怕，她们拥有自己的力量是多么微弱，她们的欲望是多么复杂。和在岩石上，虽然是父女关系，但也是一样的。它总是对女性的生活充满洞察力——不仅仅是女性的生活，还有每个人的生活。你读过[丽莎·塔迪奥的]吗？三个女人？
科波拉：是的。事实上，我不得不停止阅读，因为我对这个十几岁的女孩与老师的故事感到太不安，但是，是的，这令人难以置信。
芬内尔：好吧，是的，这很公平，但这给了我和你的电影一样的感觉，“哦，我有这样的感觉。我不仅喜欢并享受它，而且我感受到它。”和在岩石上，刚刚组建了自己的家庭并成为一名作家，我当时想，“是的。”
科波拉：当我阅读时三个女人我感到如此紧密相连，因为人们不会以这种方式谈论欲望。但我在读书时遇到了困难，因为我会把克尔斯滕·邓斯特想象成一个女人的故事，然后这让我很烦恼，我不能只是享受一本书而不考虑如何改编它。
屏幕：索菲亚，从那以后你就经常与克尔斯滕·邓斯特合作处女自杀。当你和某人有这种联系时，是否很难继续前进？
科波拉：克尔斯滕和我有同样的幽默感，我几乎不需要告诉她任何事情，她就会说，“我明白了。”我能想象克尔斯滕扮演的角色。但我确实尽量不这样做。你可能会一直使用相同的演员，因为你喜欢和他们一起工作。我尝试强迫自己与其他人合作，走出那个舒适区。但我喜欢和克尔斯滕一起工作。我们在人生的不同阶段一起工作并建立了这种联系。
Screen：Emerald，当你在做新的事情时，很难把 Carey 抛在脑后吗？
芬内尔：听到索菲亚谈论克尔斯滕，我也有同样的感觉。和凯里在一起我非常幸运。
科波拉：你以前认识她吗？
芬内尔：不，但我有一种感觉。我们立刻就找到了对方。因为我们有速记，这使得制作电影变得更加容易。我知道她完全知道我在想什么，我们之间可以很快地合作。我想，如果是我们以前不认识的其他人，光是亲自拍摄这部电影就会很困难，因为她不需要任何贬低，她不需要任何吹毛求疵！她刚刚准备好。她一直都在那里。她再也没有回到过她的拖车。她准备好去工作了。
我会毫不犹豫地再次与凯莉合作，但奇怪的是，我不知道这是否是潜意识的故意，我不认为我现在写的主要内容有她可以[做]的事情，因为它没有女性......
科波拉：里面没有女人吗？
芬内尔：哦不！没有她这个年纪的女人。
科波拉：我不能看没有女性角色的电影。我想，“我需要联系的这些人是谁？”
芬内尔：这很难，不是吗？我再也看不到穿着雨衣的男人谈论严肃事情的电影了。
屏幕：在岩石上拉什达·琼斯 (Rashida Jones) 将拉什达·琼斯 (Rashida Jones) 视为一名正在寻找自己的创作空间的作家。索菲亚，你是如何在自己的生活中实现这一目标的？
科波拉：我的孩子现在分别是 10 岁和 14 岁，所以已经可以自给自足了，但我花了一段时间才找到立足点，尤其是我过去常常在晚上写作。太多的写作并没有什么成效，只是闲逛、看书、听音乐。这是最难的，让自己有时间做白日梦而不是高效工作。
我有一群既是艺术家又是母亲的朋友，我们讨论当丈夫们刚刚进入他们的世界时如何平衡这一切。母亲们总是必须确保孩子吃饱。很高兴能得到理解这是什么感觉的人的支持。但在我的电影中，我不想让她得到那种[支持]，因为我必须让她变得如此脆弱，她会和她的父亲一起开始这场疯狂的冒险。我这样做是为了夸大小孩子身上的孤独感。
我记得我女儿出生后的一个时刻玛丽·安托瓦内特，我和她一起在巴黎。我推着她的婴儿车，心想：“我是谁？”有一个调整，你可能会迷失在那个角色中，然后有一个时刻再次找到自己的立足点。只需花一点时间就能找出适合您的方法。
和 [在岩石上]，我会计划晚上熬夜，让我丈夫送孩子们去学校，我会制定一个奇怪的时间表。你可以这样做来获得冲刺。你不能一直这样做。也离开，让自己脱离正常的生活。我真的很纠结于完成我的剧本，但我无法完成它。然后我到乡下的一个小旅馆住了三天，就搞定了。您不必同时完成所有这些工作。您可能会有专注于家庭的时刻，也可能有专注于项目的时刻。
我总是觉得写作是最难的部分。我现在正在改编一本伊迪丝·沃顿的书[该国的习俗Apple TV+]，我喜欢它，去年它确实帮助我度过了难关。在大流行期间，我们去了乡下生活，有一个同伴和一些精神参与对我们很有帮助。写作是如此困难，但适应就像与朋友共度时光。
Screen：你在适应的过程中会考虑选角吗？
科波拉：是的。其中一些是我描绘书中的人物，另一些是我描绘某些演员。
芬内尔：几年前，我开始编制一份“传奇”列表——我的电脑上的文件就是这样命名的。现在我列出了几十个各个年龄段的人的名单，他们是我所爱的并且非常鼓舞人心的人，他们常常不做你认为他们真正擅长的事情。
科波拉：我一直想与艾迪·墨菲合作，但我没有这个想法或项目。
芬内尔：这听起来很奇怪，但我确实有一种感觉，大多数为我的电影工作的人在我遇到他们之前都是合适的人选。
科波拉：我没认出詹妮弗·柯立芝！你可知道迷惑者在她位于新奥尔良的家中被枪杀？无论如何，内饰。当她来拜访时，我非常着迷，因为我一直想和她一起工作。她进来说：“我喜欢看到一个娇小的女人对周围的所有人发号施令。”
