2022 年 2 月，俄罗斯围困并轰炸马里乌波尔市，美联社记者姆斯蒂斯拉夫·切尔诺夫 (Mstyslav Chernov) 发布的视频令全世界惊恐万分。Screen 与他谈论了由此产生的这部专题纪录片。
从来没想到它会受到大众的欢迎，但姆斯蒂斯拉夫·切尔诺夫（Mstyslav Chernov）的马里乌波尔 20 天该片于 1 月份在圣丹斯电影节上获得观众奖，并在 10 个月后的阿姆斯特丹国际纪录片电影节观众投票中仍名列前茅。这部残酷的乌克兰制作纪录片由 Dogwoof 在全球发售，该纪录片是该国向奥斯卡最佳国际故事片提交的作品，故事背景设定在东部港口城市马里乌波尔，当时该城市在 2022 年 2 月遭到俄罗斯军队的围困。切尔诺夫和他一起在场。美联社 (AP) 通讯社的一个团队记录了死亡、破坏和苦难，也是唯一向全世界发布新闻的国际团队。
电影配乐中可以听到导演的声音，但没有透露的是他和他的同事——摄影师 Evgeniy Maloletka 和制片人 Vasilisa Stepanenko——在摄影机停止运转时是如何应对的。
“这是一个很好的问题，因为当我们制作电影和剪辑时，我们考虑了我们自己的后台和生活应该投入多少，”这位来自乌克兰哈尔科夫的导演回忆道，他今年与马洛莱特卡分享了普利策奖。斯捷潘年科和记者洛里·辛南特。 “最终，我们决定不使用该片段，因为我们不想引起我们试图讲述故事的人的注意。”
当切尔诺夫和他的团队第一次抵达马里乌波尔时，就在围攻开始之前，他们在城市的不同地点准备了住宿地点。他们从一家酒店开始，但最终他们的主要基地变成了一家医院。
“你基本上只是把睡袋扔到所有病人中间的地板上，”主任回忆道。他们睡在走廊里，远离窗户。这不是一个宁静的环境。医院的止痛药快用完了，他们可以听到病人的痛苦。轰炸无情，护士也很少。
“从实际角度来看，这很困难，从心理角度来看，这也很困难，”切尔诺夫轻描淡写地说。当他们不拍摄时，他和他的同事在医院周围运送食物（“一桶汤”）并帮助转移病人（电梯坏了）。
切尔诺夫多年来一直担任摄像师、摄影师、摄影记者和战地记者，也是一位出版小说家，他已经习惯了身处战区。他自 2014 年开始为美联社工作，就在俄罗斯首次入侵乌克兰之前。他列出了他访问过的地方：伊拉克、阿富汗、叙利亚、纳戈尔诺-卡拉巴赫和加沙。 “我见过很多冲突、战争和革命。”
切尔诺夫的工作通常是提交简短的新闻报道，这些报道通常会在当天播出。然而，他想进行更深入的探索。 “在这些创伤事件中，人类所发生的事情是如此复杂，”他说。 “当然，我对人性、新闻业的本质和战争的本质有很多疑问。”
电影制片人也感受到了一种历史使命感。 “当这座城市被包围时，我们意识到我们是唯一从那里报道的人。我意识到我们需要把一切都拍下来。”
更大的画布
切尔诺夫说，随着围困的进展，他越来越多地考虑将自己的作品提炼成一部纪录片。 “马里乌波尔妇产医院爆炸案发生后，我明白这是一个具有象征意义、重要而深刻的故事，需要以更大的形式来讲述。从那时起，我就想，如果我能活着出来，并且我们能把所有的镜头都拿出来，有一天就会有一部电影。”
切尔诺夫知道美联社与 PBS Frontline 有合作关系，他们之前曾通过该合作伙伴制作过纪录片。当切尔诺夫离开马里乌波尔时，他开始谈论这部电影并开始开发它。 “这并不是第一次用一些新闻片段来制作电影，”他解释道。 “与这部电影的不同之处在于，一切都是由我拍摄的，然后这部电影又由我导演——所以这是一个更加个人化的愿景，这对于美联社或前线来说并不常见。但对于这个具体的故事，我成为讲述这个故事的声音是合乎逻辑的。”
这部电影的基础是切尔诺夫为美联社撰写的同名文章，马里乌波尔 20 天，部分基于他的日记。这位电影制片人在多年的冲突新闻报道中吸取了一些“惨痛的教训”。一是，无论一个故事看起来多么重要或悲惨和令人心碎，新闻周期都会迅速发展。 “你把它拍下来，告诉它，几天后人们就会忘记它。这总是让我感到非常沮丧。”
纪录片的保质期更长，切尔诺夫谈到试图“拯救这个故事，使其免于被信息海洋冲走”。
纪录片中的一位医生观察到，人性在战时被放大。 “当我听到医生这么说时，我想，‘在我经历了所有战争之后，这也正是我的想法。这是非常正确的，”切尔诺夫反思道。 “但这不仅仅是个人展示其真实本性。这也关系到我们社会中更深层次的进程。社会和我们的国家确实像个人一样在战争中展现了自己的面貌。”
切尔诺夫有自己的家庭。在纪录片中，他简短地提到了他的女儿们。当问他在执行任务时，远离他们、身处如此危险之中有何感想时，他面无表情地回答道：“成为一名战地记者并不会让你的家庭生活变得更轻松。”他停顿了一下，然后补充道：“事实是，这对家庭和个人生活来说都是毁灭性的……但所有人都有家庭。尽管[与家人分离]很困难，但我不认为这对现代世界来说是不正常的事情。”
切尔诺夫补充说，他在电影中提到自己的家庭只是因为“家庭、孩子、失落感和爱是电影最重要的主题”。
由 PBS 在美国影院上映，由 Dogwoof 在英国影院上映，马里乌波尔 20 天与乌克兰本土的电影院观众建立了联系，票房收入达 56,000 美元，创下该国非音乐会电影纪录片的最高票房纪录。从某种程度上来说，这似乎令人惊讶——观众知道它所讲述的故事。他们是这个故事的一部分，当然不想通过电影重温它。切尔诺夫思考了为什么他的电影可能会在他的祖国引起共鸣。 “最近，有一些关于战争的故事片在乌克兰上映，但没有受到观众的热烈欢迎，”他说。 “[但是]国家和社会重视诚实的纪实作品。
“当我们在乌克兰放映时，整个剧院都挤满了可能永远失去城市的马里乌波尔居民，我以为他们看到这部电影时会再次受到创伤。我对此非常担心。
“但我看到这部电影帮助他们开始了心理治疗。 [这部电影]作为对遭受这种创伤和损失的乌克兰人进行集体治疗的一个开始非常重要。”
