泰国大片在东南亚取得票房成功后如何在奶奶去世之前赚到数百万美元该片将于 7 月 17 日在纽约亚洲电影节 (NYAFF) 举行美国首映。
这部家庭剧由曼谷的 GDH 559 制作，讲述了一位名叫 M 的年轻人搬去与垂死的祖母住在一起的故事，希望赢得她的青睐并最终获得继承权。它是 Pat Boonnitipat 的导演处女作，也是泰国流行歌手 Putthipong Assaratanakul（又名 Billkin）和 78 岁的 Usha Seamkhum 的电影处女作。
该影片仅在东南亚就获得了 3100 万美元的票房收入，其中泰国近 1000 万美元（3.5 亿泰铢），新加坡 400 万美元（550 万新元），成为这两个地区迄今为止 2024 年票房最高的影片。它还成为印度尼西亚有史以来最大的亚洲电影，以及马来西亚、菲律宾和缅甸有史以来最大的泰国电影。 WME Independent 负责国际销售。
在纽约电影节，门票几乎立即售空，电影节安排了第二场放映，布尼蒂帕特和比尔金将出席。
泰国领先工作室 GDH 559 的首席制片人和剧本博士 Vanridee Pongsittisak 接受采访屏幕关于该项目如何从一个简单的想法变成票房现象。
起源是什么如何在奶奶去世之前赚到数百万美元？
在GDH，制片人通常会在邀请导演参与之前先想出故事，也可能相反。如何在奶奶去世之前赚到数百万美元是第一个由作家发起的项目——Thodsapon Thiptinnakorn，他自 2009 年以来一直是 GDH 的全职作家。2020 年 12 月，他发表了一份 10 页的概要，讲述他如何照顾他的“Amah”（祖母）在Covid期间她生命的最后几天。阿玛去世前，将遗产留给了她的儿子们，但没有将她的女儿，即托德萨蓬的母亲。出于好奇，他质疑阿玛为什么不给看护者任何东西。
将概要扩展为长篇剧本面临哪些挑战？
Jira [Maligool，也是首席制作人] 和我想立即与 Thodsapon 一起开发它。我们一起起草了一些草稿，试图将一个极其个人化的故事变成更容易被更广泛的观众接受和娱乐的故事。也是在这个时候，我们联系了主任帕特·布尼蒂帕特 (Pat Boonnitipat)，以帮助制定治疗方案。然而，在这个过程中，我们发现这个故事已经失去了原有的魅力。然后，我们去掉了许多传统的情节元素——曲折、爱情兴趣——只留下了一个简单的结构：孙子在照顾她的同时加深了与阿玛的关系，并见证了她在临终前与孩子们的关系。生活。
你是如何批准这个项目的？
当我们介绍治疗方法时，GDH 的每个人都热泪盈眶。尽管他们个人很喜欢这部电影，但由于剧情片或催泪片一直在苦苦挣扎，票房表现也受到质疑。在开发剧本时，我们认真考虑了故事的文化相关性以及选择能够释放这种潜力的导演。我们曾与 Pat 合作天才坏蛋系列和S计划，并看到了他拍摄长片项目的潜力，该项目不仅是一部泰国电影，而且是一部“亚洲”电影。
如果是为了吸引更广泛的受众，您是如何规划的？
读完故事大纲后，我的第一个问题是：什么构成了家庭。如果我们不花时间在一起，我们还能称自己为家人吗？我也对亚洲文化中爱情与金钱的关系感兴趣。我们可能会回避身体上的感情，而通过物质来表达我们的爱，但这是一种复杂而令人困惑的表达爱的方式。我们是否因为父母没有给我们钱，或者因为我们没有得到爱而对他们感到不安？这些是我在思考亚洲观众（无论他们来自哪个国家）可以产生共鸣的普遍主题时想到的问题。
你把祖母的重要角色押在了一位新人身上。
阿玛的选角是一个漫长的过程。我们特别想要一个以前从未在屏幕上见过的人，并希望观众相信她真的是隔壁的奶奶。当然，我们知道这是一个很大的风险，不知道我们是否能按时找到我们的阿妈，也不知道她是否足够好去行动。当选角团队推荐 Amah Taew（Usha Saemkhum）并且我们看了她的试镜录像时，我们认为她很有魅力。我们邀请比尔金与她搭档进行重铸，因为他们之间的化学反应至关重要。事实证明，他们是完全自然且彼此相爱的。
起初，我们担心 Amah Taew 在现实生活中太软弱，因为她要扮演一个强硬的街头小贩和一个很难取悦的奶奶，所以我们和她以及导演帕特一起开了研讨会，帕特有与演员合作。当帕特对扮演 Amah Taew 充满信心时，我信任他，因为我知道他能够与她合作。
让比尔金扮演孙子是一个更容易的决定吗？
比尔金是我的第一选择。试镜时，他聪明机智，性格与M这个角色如此相似，以至于帕特认为这几乎是不可思议的。然而，帕特觉得比尔金的表演没有达到他的预期，所以他没有立即得到这个角色。比尔金在长时间休息后决心要得到这个角色，因此他重新回到表演课程并再次回来试镜。这一次，他的努力得到了回报，他让帕特相信他已经准备好扮演M。比尔金在片场非常舒服，能够在忠于自己角色的同时自由即兴发挥。
您如何解释这部电影在泰国及其他地区取得的巨大成功？
帕特、托德萨彭和我想在整部电影中植入一系列冰山一角的元素。观众可能会撞上其中的一个或部分或全部，这取决于他们自己的经历。而不是指导观众如何应该感觉上，目标是保持观众能够与日常生活联系起来的“自然性”。
观众更多地成为某人家庭关系的见证者，就像M成为他自己家庭成员的见证者一样。一开始你可能不会与任何角色产生共鸣，但在与他们相处并观察他们的关系之后，你会完全投入，情不自禁地想到自己的家庭。
除了票房之外，这部电影的反响最让你惊讶的是什么？
一位观众将这部电影描述为“好哭”，这让我印象深刻。这是描述它的完美方式。这不是一部悲伤的电影，但让人流泪的感觉很好。我也喜欢这对口碑效应的贡献。人们争相推荐给亲朋好友来“痛哭一场”，改变了观众在电影院的观影行为。我们看到各代人因为这部电影而重返影院。
泰剧（而不是恐怖片或动作片）能在国际上取得如此成功，实属罕见。这会是 GDH 有史以来最大的突破吗？
有一个神话，认为戏剧甚至“生活片段”电影很难获得票房成功。以70岁的老太太为主角，完全没有爱情，这部电影彻底揭穿了这一点。我们没想到会取得如此规模的成功。
2017年，坏天才的全球收入为 3800 万美元。如何在奶奶去世之前赚到数百万美元迄今为止，仅在东南亚就创造了 3100 万美元的收入。我们现在正在等待它在中国、韩国、澳大利亚和新西兰（后两个地区将于 7 月 18 日上映）上映后的表现。
