“比如,少女怀孕、患有精神疾病的青少年、残疾青少年、与父亲有越轨关系的青少年,或者即将自杀的青少年,”玛丽亚·巴卡洛娃说道,她快速列出了之前的电影和戏剧角色清单用她带着机关枪口音的英语。
24岁保加利亚女演员,在《波拉特》中饰演波拉特的女儿图塔尔波拉特下一部电影,既是影片的秘密武器,也是其突破性的成功。巴卡洛娃的表演既朴实又无所畏惧,从“非常艰难、抑郁的部分”到即兴的、基于角色的喜剧的转变似乎毫不费力。但实际上,她说,喜剧可能更难:“你必须以像戏剧一样严肃的方式对情况做出反应,但问题不知何故更小,这使得它变得有趣。”
还有一个事实是,与被她称为“我的导师和老师”的萨莎·拜伦·科恩 (Sacha Baron Cohen) 一起工作,有时很难保持板着脸。巴伦·科恩指导她避免在场景中始终存在的尸体风险的技巧。 “他说,当你感觉自己要暴露在外,或者要大笑出声时,就集中注意力,深入角色内心,”巴卡洛娃说。 “相信,相信这个人确实存在。这很有帮助——我能够深入内心并过她的生活。”
巴卡洛娃 1996 年出生于保加利亚布尔加斯——大约在同一时间,她高兴地指出,巴伦·科恩和他的波拉特合作者首先开始一起工作。她从小对音乐的兴趣——她接受过歌手和长笛演奏家的训练——演变成对表演的热情,她在布尔加斯和索非亚的戏剧/艺术学校接受训练。 “我想逃离,过不同的生活,”她说。 “我决定尝试成为一名演员,因为这会给我翅膀,我将飞遍世界。”
即便如此,当她第一次受邀参加试镜时波拉特选角导演的续集,他看过她的配角表演父亲(保加利亚今年的国际故事片奥斯卡奖候选人,该片于 2019 年 7 月在卡罗维发利举办电影节),巴卡洛娃对此表示怀疑。
当她在之前的采访中提到她的第一个想法是这是一个人口贩卖骗局时,人们认为她是在开玩笑。但她煞费苦心地指出,她的担忧是认真的。 “我提到这一点,听起来很奇怪,但在东欧,人口贩运是一个大问题。我在想,‘这是真的吗?他们真的能给我这么大的机会吗?”
巴卡洛娃录制了几盘试镜带——其中一盘是在拍摄另一部电影时在森林里用没有信号的电话拼凑而成的——然后被传唤到伦敦与拜伦·科恩会面。在那里,她通过一系列的试镜证明了自己的勇气,其中包括尝试吃水族馆里的活鱼。 “我单独测试了三个人,他们都没有意识到我是一名演员,”她回忆道。 “这可能给了他们希望我能拍这部电影。”
当她与屏幕——她一觉醒来就知道纽约影评人协会授予她最佳女配角的消息。 “我快失去理智了。我度过了有史以来最美好的早晨。”
肾上腺素激增
巴卡洛娃虽然在获奖消息中欣喜若狂,但她也承认,这部电影在亚马逊影业的帮助下吸引了大批全球观众,但也带来了挑战。她说,最艰难的场景是一段独白,最初的构思是与巴伦·科恩的对话,讲述在保守派妇女中心向冷漠的观众传递自我愉悦的乐趣。她因神经衰弱而瘫痪。
“我开始颤抖、哭泣、颤抖、哭泣。他们正在给我化妆,我哭了。他们又给我补妆,我又哭了。萨莎跳上电话说:“保持紧张。”你的肾上腺素就在那里。就用它吧。他以某种方式在情感上让我做好了应对这一场景的准备。”
另一个场景要求她剃掉头发。 “我已经做好了准备。我爱V字仇杀队娜塔莉·波特曼剃发时的照片。或者黛米摩尔剃掉她的头发[在美军简]。我当时想,‘我将成为这些女演员中的一员,这将是一个重要的、有影响力的场景。图塔尔变得强大、独立。第二天他们说,‘我们决定不使用它。这是一顶假发。”她笑道。 “就是这样。”
有了图塔尔的支持,巴卡洛娃下一步打算做什么? “没有限制。我有一个开放的心态。因为现在的门槛真的很高。我真的很感激人们真的喜欢它并且它感动了他们。现在,我想做一个有价值的项目,并且会对世界产生影响。让艺术有价值。拍电影不仅是为了娱乐,也是为了让世界变得更美好。”
她会吸取从这件事中学到的任何东西吗?波拉特处理到未来的项目? “我认为不会有类似这个的角色。但对于我作为演员来说,这让我更加自信。我了解到演员和艺术家应该准备好冒一切风险,因为他们可能会赢得一切。如何?走高还是回家?类似这样的事情。”