奥黛丽·迪万的第三部电影埃曼纽尔圣塞巴斯蒂安国际电影节将于明天（9 月 20 日）开幕。
诺埃米·梅兰特 (Noemie Merlant) 饰演一位法国女性，她在去香港出差时经历了一场自我发现的革命。这部由法国 Chantelouve、Rectangle Productions 和 Goodfellas 制作的电影由娜奥米·沃茨、威尔·夏普、杰米·坎贝尔·鲍尔、黄茶茶和黄秋生联袂主演。 《退伍军人》正在负责销售，帕特将于 9 月 25 日在法国发行这部电影。该片在香港和法国以法语和英语拍摄。
埃曼纽尔大致灵感来自于 1967 年以笔名 Emmanuelle Arsan 撰写的同名法语小说，该小说讲述了一位女性前往曼谷踏上一场所谓的性自我发现之旅的故事。这部小说被改编成一系列柔焦、露骨的色情电影，由 Just Jaeckins 执导，于 1974 年上映，在法国引起轰动。
迪万凭借她的第二部电影荣获 2022 年威尼斯金狮奖发生的事情改编自安妮·埃尔诺 (Annie Ernaux) 的小说，讲述了 20 世纪 50 年代法国一名妇女寻求堕胎的故事。
法国编剧兼导演对话屏幕关于制作一部关于女性快感的电影的挑战，为什么她让演员控制亲密场景以及电影行业正在进行的性别平等斗争。
你为什么决定重新塑造艾曼纽？
我的制片人 [矩形的爱德华·韦尔和好家伙？文森特·马拉瓦尔]给了我这本书，我出于好奇而读了它。我没看过这部电影艾曼纽.但我和法国的每个人一样，都记得那个坐在椅子上的女人（在一个标志性的场景中）。
我感兴趣的主要内容是讨论“什么是色情？”早在 1974 年，人们就想看到“更多”。我想，“如果有一种相反的电影制作语言呢？”你少展示一些是为了激发人们的想象力，看看你是否可以与观众合作。
性能的理念无处不在。但我的快乐就到此为止了。我们可以寻求别的东西吗？就在那时我打电话给制片人并说：“我有一个想法。”我说：“如果我要这么做，请告诉我我完全自由了。”我不必关心旧的艾曼纽.？
我喜欢我的制作人能够应对这个想法。
你说过发生的事情融资非常困难。曾是埃曼纽尔更容易吗？
不！人们还没有准备好听到女人的快乐。但对于一个没有快乐的女人来说，这也太过分了。
这并不容易，因为埃曼纽尔带有幻想
电影 ？一种期望。而且这种期望超出了我的预期。这是人们希望看到的。我必须与这种期望作斗争。相反，我们来谈谈女性的快乐。
你是如何向你的演员们推销它的？他们向你提出了哪些问题？
这可能是我经历过的最具协作性的工作，因为我知道我要求很多。我们都会谈论亲密这一非常脆弱的话题。我没有得到答案。我告诉他们我的问题。快乐从哪里来？
有一条规则。我不想像人们制作体育电影那样制作色情电影。并不是每 20 分钟你就会看到与色情相关的内容。我想这部电影吸引了合适的人来看它。我们一起建造了它。
你和演员们是如何准备性爱场面的？你有亲密协调员吗？
是的，绝对是。我意识到，当你把权力还给演员时，他们会比以前更自由。你所听到的关于 MeToo 不允许人们再做任何事情的一切都是完全错误的。根据我与演员的经验，情况完全相反。我们试图一起描绘一些东西，我们知道其中的意义，因为重要的是演员在表演。他们需要尝试让一些事情发生与整部电影的感觉、感觉、戏剧结构有关。
如果你只是要求他们描绘性行为，而与电影的其余部分无关，那么你就是在要求他们使用他们自己的经历，并且你正在从他们那里窃取这些经历，以便你能够愉快地观看他们。一种扭曲的快乐。
这在实践中效果如何？
发生的事情[有一个场景]诺埃米[？的角色]正在自慰以再次找到自己的快乐。镜头前是[诺埃米]的身体。但她正在研究角色的感觉，试图定义什么是快乐，这是在屏幕上很难定义的东西，因为它是非常内在的东西。我们与摄影指导 [Laurent Tany] 合作了很多，Diwan 也与他合作过 ]
以及亲密协调员。诺埃米应该只关心角色的情绪和感觉，镜头应该围绕着她并试图捕捉她正在做的事情。
该序列的每个镜头都有 12 分钟长，因为她需要时间找到合适的水平，准确的时刻表明“好吧，这就是女性的快感”。
诺埃米掌控一切。因为她处于控制之中，因为我们谈论了它，因为我们了解我们的拍摄系统，所以她可以自由地去那里。她不需要对抗镜头，我们也没有从她那里偷任何东西，她在寻找、探索，我们会和她一起走这条路。
你是如何与丽贝卡·兹洛托夫斯基（Rebecca Zlotowski）合作的，并共同编写了剧本？
我们在同一个房间。我们是朋友。我想让她在我身边，因为我知道她如何谈论身体和性。她不害怕[它]。我比较拘谨。我当时想，“为我打开门。”
你最终拍出了你想要的电影吗？
我花了很长时间才说我很高兴。这是一部奇怪的电影，我喜欢它的陌生感。写下一段要展示和分享的内心旅程并不容易。 [我必须]找到自己的平衡点和自己的语言。我花了很多时间才做到了，我非常感谢我的编辑 [Pauline Gaillard]。
想象一下，您需要描绘快乐，并且您每天[在编辑套件中]都会看到相同的序列。有时你会说，“我没有任何感觉”，所以你需要恢复一下，然后再回去。这非常具有挑战性。
用英语拍摄什么让你感到惊讶？
婚姻肖像，我喜欢的不是与演员的关系。我认为[这是]关于对话的音乐，我想在这方面做更多的工作。这是你用自己的语言显然无法感受到的。我一直在为这个想法而挣扎。从那时起，我就开始上英语课。您的下一部电影，改编自玛吉·奥法雷尔的作品
也将是英文的。
是的。我刚刚开始工作，但颇受启发。我有一些执念，有时我会想，我应该与这些执念作斗争吗？然后，“不，拥抱它。”
作为性别平等组织 Collectif 50/50 的成员，您认为法国电影业正在开始取得真正的进步吗？
我们公开谈论这些问题似乎是迈出的第一步。但当你承认问题存在时，它并不会立即给你答案。你需要非常小心，因为我们需要建立强大的东西，一种合作的方式。我们需要扭转所有疯狂的想法。
有些人试图说“MeToo 是自由的终结”？这是完全错误的。你必须告诉人们，“这是一个进步意味着自由的新世界”。不要害怕，它会更好。
您期待在圣塞巴斯蒂安看到什么？
